Gossip Girl — Сезон 1 Епизод 13
Думи и значения
523 думи
Ниво по CEFR
одеяло
В сценатаголямо парче плат за топлина
I need another blanket tonight
Трябва ми още едно одеяло тази вечер
покривам
покривам нещо напълно
Snow blanketed the ground
Сняг покри земята
обиждам
В сценатаказвам или правя нещо грубо на някого
Do not insult your friends
Не обиждай приятелите си
обида
забележка която е оскърбителна за някого
That was a terrible insult
Това беше ужасна обида
затваряне
В сценатавремето когато едно място спира да работи
The store has a late closing time
Магазинът има късен час на затваряне
приближаващ
намиращ се все по-близо до нещо
The storm is closing in
Бурята се приближава
затваряне
действието на преустановяване на достъпа до едно място
Closing the door helps keep us warm
Затварянето на вратата ни помага да ни е топло
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
запънат
неспособен да говори ясно поради нервност или смущение
I felt tongue tied when I met him
Почувствах се запънат когато го срещнах
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
В сценатаизказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
молба
В сценатаотправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
държан
В сценатапоставен или хванат в ръцете или ръцете
She held the book firmly
Тя държеше книгата здраво
задържан
държан насила под стража от органите на реда
The suspect was held by police
Заподозреният беше задържан от полицията
организиран
проведен или устроен събитие или среща
The meeting was held yesterday
Срещата беше проведена вчера
отговорен
подведен под отговорност за определено действие
He was held responsible for the mistake
Той беше подведен под отговорност за грешката
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
извършвам
В сценатаправя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
посвещавам се
отдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
усилие
В сценатаенергията, използвана за постигане на нещо трудно
It takes a lot of effort to learn a new language
Нужни са много усилия за учене на нов език
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
сдобрявам се
В сценатавъзстановявам любовната си връзка след разрив
They might get back together soon
Те може скоро да се сдобрят
събирам се
подновявам романтична връзка след раздяла
They decided to get back together
Те решиха да се съберат отново
подобрявам отношения
възстановявам добри отношения с някого след конфликт
We need to get back together after this fight
Трябва да подобрим отношенията си след тази кавга
възобновявам връзка
започвам отново да излизам с някого след прекъсване
She will get back together with him
Тя ще възобнови връзката си с него
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
средство
В сценатаначин за постигане на нещо
We need a new means of transport
Нуждаем се от ново транспортно средство
означавам
имам определено значение
This word means love
Тази дума означава любов
показвам
изразявам или правя нещо ясно
Red means stop
Червеният цвят означава спиране
убеждавам
В сценатакарам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
ядене
главното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
спомням си
В сценатавръщам си нещо в съзнанието
I cannot recall his name
Не мога да си спомня името му
изтеглям
приканвам потребителите да върнат продукт поради дефект
The company had to recall the faulty toys
Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
закуска
първото хранене за деня
We eat breakfast at eight
Закусваме в осем часа
разхвърлян
В сценатакойто не е чист или подреден
His room is very messy
Стаята му е много разхвърляна
дефинирам
В сценатаобяснявам точното значение на дума или понятие
Please define this word
Моля те дефинирай тази дума
описвам
казвам как изглежда или какво представлява нещо
Can you define the problem
Можеш ли да опишеш проблема
опаковам
В сценатапоставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
край
завършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
В сценатаобичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
задължителен
В сценатакойто е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
необходим
нещо което трябва да бъде направено или е изисквано
It is necessary to arrive on time
Необходимо е да пристигнете навреме
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
разочарован
В сценатачувство на тъга защото нещо, на което си се надявал, не се е случило
I was disappointed by the news
Бях разочарован от новината
недоволен
чувство на нещастие защото нещо не е било толкова добро, колкото си очаквал
He felt disappointed with the service
Той се почувства недоволен от обслужването
музикант
В сценатачовек който свири на музикален инструмент или пее
The musician plays the guitar
Музикантът свири на китара
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или изненада
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
добавям
В сценатаслагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
увеличавам
правя нещо по-голямо или по-значимо
We need to add to our supply
Трябва да увеличим запасите си
допълвам
казвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
поканвам на среща
искам от някого да излезе с мен на романтична среща
He wants to ask her out tonight
Той иска да я покани на среща тази вечер
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
неосведомен
В сценатакойто не знае за нещо
He was unaware of the danger
Той не беше осведомен за опасността
начинаещ
В сценатачовек който никога не е опитвал определена дейност
He is a virgin at driving
Той е начинаещ в шофирането
безалкохолен
който не съдържа алкохол
I will order a virgin mojito
Ще поръчам безалкохолно мохито
девствен
човек който никога не е имал сексуален контакт
They discussed the meaning of being a virgin
Те обсъждаха какво означава да си девствен
непокътнат
който все още не е използван или обработен
This is virgin forest land
Това е непокътната горска земя
неуважение
В сценатагрубо отношение към някого
It is wrong to show disrespect to your elders
Неправилно е да показваш неуважение към по-възрастните от теб
стрелба
внезапна атака от движещо се превозно средство
The police investigated the drive by shooting
Полицията разследваше стрелбата от движеща се кола
преминавам
преминавам покрай определено място с превозно средство
We will drive by your house later
Ще преминем покрай къщата ти по-късно
отбивам се
спирам за кратко на път към друго място
I will drive by your place on my way home
Ще се отбия при теб на път за вкъщи
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
елит
В сценатагрупа от хора, които се считат за най-добрите в нещо
She is part of the political elite
Тя е част от политическия елит
елит
най-успешните или най-способните хора
Only an elite group can enter
Само елитна група може да влезе
спагети
В сценатадълги тънки нишки от паста
We are eating spaghetti for dinner
Ядем спагети за вечеря
засягам
В сценатаоказвам влияние върху някого или нещо
The news will affect our plans
Новините ще засегнат плановете ни
демонстрирам
показвам чувство или емоция чрез поведението си
She affects a calm manner
Тя демонстрира спокойно поведение
язда
В сценатада седиш върху животно или превозно средство и да се придвижваш
I rode a horse on the farm
Аз яздих кон във фермата
възхитен
В сценатамного щастлив и ентусиазиран
I am thrilled about the trip
Възхитен съм от пътуването
развълнувам
карам някого да се почувства много щастлив или ентусиазиран
Your news thrilled us
Новината ти ни развълнува
тръпка
силно чувство на щастие или вълнение
The sport gives me a thrill
Този спорт ми носи тръпка
очарован
чувстващ се много развълнуван и доволен
She was thrilled with the gift
Тя беше очарована от подаръка
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
девственост
В сценатасъстояние на човек който не е имал полов акт
He lost his virginity at eighteen
Той загуби девствеността си на осемнадесет години
девственост
състоянието на човек който не е имал сексуални контакти
She wanted to preserve her virginity
Тя искаше да запази девствеността си
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
опит
В сценатазнания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преминавам
изпитвам ефекта на някакво събитие
They experience many difficulties
Те преминават през много трудности
претърпявам
преминавам през някакво състояние или промяна
I experience changes in my life
Аз претърпявам промени в живота си
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
забавлявам се
В сценатаправя нещо приятно
I like to have fun with my friends
Обичам да се забавлявам с приятелите си
прекарвам си добре
изпитвам удоволствие и радост
We had fun at the party
Прекарахме си добре на партито
веселя се
изпитвам щастие и радост от това което правя
The children are having fun in the park
Децата се веселят в парка
от друга страна
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
It is expensive but then again it lasts longer
Скъпо е но от друга страна трае по дълго
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He might come but then again he might not
Може да дойде но все пак може и да не дойде
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
отговор
В сценатанещо казано или написано в отговор на въпрос или действие
I received a quick response to my email
Получих бърз отговор на имейла си
отвръщане
В сценатадействие предприето като отговор на друго събитие
The company gave a positive response to the feedback
Компанията даде положителен отговор на обратната връзка
реакция
физическа или умствена проява спрямо външен стимул
Her response to the news was silence
Нейната реакция на новината беше мълчание
донякъде
В сценатав малка степен
I am somewhat tired
Аз съм донякъде изморен
малко
в малка степен или слабо
The movie was somewhat boring
Филмът беше малко скучен
леко
в известна степен
He looks somewhat different today
Той изглежда леко различен днес
преструвам се
В сценатадържа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
фалшив
изглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
годишен
В сценатачовек на определена възраст
She is a five year old child
Тя е петгодишно дете
на години
който е на определена възраст в години
He is ten years old
Той е на десет години
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
В сценатаидея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
за протокола
В сценатаофициално изказване което се отбелязва като вярно
For the record I disagree with this decision
За протокола не съм съгласен с това решение
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
ням
В сценатанеспособен да говори или да издава звуци
He was born mute
Той е роден ням
заглушавам
намалявам силата или яркостта на нещо
Please mute the sound of the TV
Моля те заглуши звука на телевизора
беззвучен
който не издава никакъв звук
The phone was set to mute mode
Телефонът беше настроен на беззвучен режим
от днес нататък
В сценатазапочвайки от сега и продължавайки в бъдещето
You must follow the rules from now on
Трябва да спазваш правилата от днес нататък
отсега нататък
започвайки от настоящия момент и продължавайки в бъдещето
From now on I will study every day
Отсега нататък ще уча всеки ден
от този момент нататък
започвайки от това време и продължавайки занапред
From now on you are responsible for this task
От този момент нататък ти отговаряш за тази задача
занапред
започвайки от сегашния момент и продължавайки в бъдеще
We will be more careful from now on
Занапред ще бъдем по-внимателни
настроение
В сценатаемоционално състояние на човек в определен момент
She is in a good mood today
Тя е в добро настроение днес
чувство
начинът по който някой се чувства в определено време
His mood changed suddenly
Настроението му се промени внезапно
желание
наличие на импулс да се направи или получи нещо
I am in the mood for pizza
Имам желание за пица