Gossip Girl — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
715 думи
Ниво по CEFR
писнало ми е
В сценатада си изнервен или отегчен от нещо
I am sick of doing the same work
Писнало ми е да върша една и съща работа
отегчен
да си досаден или отегчен от нещо, което си преживявал твърде дълго
I am sick of this rainy weather
Отегчен съм от това дъждовно време
същевременно
В сценатав същото време
She was reading a book while he was meanwhile working
Тя четеше книга докато той същевременно работеше
междувременно
в периода между две събития
I will cook dinner meanwhile
Аз ще готвя вечеря междувременно
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
внимателен
В сценатакойто обръща голямо внимание на нещо
She is an attentive student
Тя е внимателен ученик
буден
В сценатасъстояние на човек който не спи
I was awake all night
Бях буден цяла нощ
събуждам се
преминаване от сън към състояние на осъзнатост
I awake at sunrise
Събуждам се при изгрев слънце
събуждам
прекъсвам нечий сън
The noise did awake the baby
Шумът събуди бебето
раздяла
В сценатапрекратяване на връзка или дейност
They decided to break up
Те решиха да се разделят
разчупвам
разделяне на нещо на по-малки части
You must break up the bread
Трябва да разчупиш хляба
ускорявам
бързо придвижване по леда в хокея
The player will break up the ice
Играчът ще ускори по леда
разстройвам
изпитване на силно тъжни или емоционални чувства
This news will break her up
Тази новина ще я разстрои
по телевизията
В сценатапоявявам се или предавам нещо чрез телевизионен канал
I watched the news on tv
Гледах новините по телевизията
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
задължително
В сценатане по начин който трябва да бъде точно така
That does not necessarily mean he is lying
Това не означава задължително че той лъже
неизбежно
по начин който не може да бъде избегнат
Accidents are not necessarily fatal
Инцидентите не са неизбежно фатални
непременно
по начин който е винаги верен или съществен
We do not necessarily agree
Ние не сме непременно съгласни
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
династия
В сценатапоредица от владетели от едно и също семейство
The Ming dynasty ruled China
Династията Мин е управлявала Китай
Династия
името на конкретен американски телевизионен сериал
I watched the show Dynasty
Гледах сериала Династия
приятелство
В сценатаблизка връзка между приятели
They have a strong friendship
Те имат силно приятелство
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
приятелство
близка връзка между хора
Their friendship is very special
Тяхното приятелство е много специално
превъзхождащ
В сценатапо-добро качество или по-голяма важност
This product is superior to others
Този продукт е по-добър от другите
началник
човек с по-висок ранг или власт
You should talk to your superior
Трябва да говориш с началника си
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
бивам измамен
да бъдеш подведен да повярваш в нещо невярно
Many people fall for this scam
Много хора биват измамени от тази измама
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
спадам
да бъдеш част от определена група или категория
This task falls under my duties
Тази задача спада към моите задължения
започвам
придобивам определено чувство или състояние
They fell in love immediately
Те се влюбиха веднага
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
спускам се
придвижвам се бързо надолу към повърхност
Rain fell from the clouds
Дъжд се спусна от облаците
есен
времето от годината когато листата падат от дърветата
It is pleasant in the fall
Приятно е през есента
на път
В сценатав процес на пътуване към определено място
I am on the way to the office
Аз съм на път към офиса
наближаващ
който идва скоро или се приближава
Your order is on the way
Вашата поръчка наближава
бременна
жена която очаква дете
A new baby is on the way
Очаква се бебе
хотел
В сценатамясто за настаняване където плащаш за нощувка по време на пътуване
I stayed at a hotel last night
Снощи отседнах в хотел
хотел
сграда в която хората отсядат докато пътуват
The hotel is near the city center
Хотелът се намира близо до центъра на града
хотел
място където пътешествениците могат да отседнат и да спят
We booked a hotel for our trip
Резервирахме хотел за нашето пътуване
правило
В сценатаизявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
закон
разпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
поддръжка
В сценатадействие по грижа за някого или нещо
The house is in your care
Къщата е под твоите грижи
грижа
чувство на загриженост или интерес към нещо
He shows great care for his family
Той показва голяма грижа за семейството си
искам
желание да се направи нещо
I do not care to go out today
Не искам да излизам днес
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
самодоволен
вярващ че си морално по-добър от останалите
He is too self righteous to admit his mistakes
Той е твърде самодоволен за да признае грешките си
морализаторстващ
мислещ че имаш по-висок морал от другите хора
She has a self righteous attitude
Тя има морализаторстващо отношение
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
тип
конкретен вид или разновидност на нещо
What sort of book do you like
Какъв тип книга харесваш
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
лично
В сценатаот собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
извършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
индивидуално
от гледна точка на конкретен човек
He took the criticism personally
Той прие критиката лично
събличам
В сценатамахам нещо особено дрехи
Please take off your coat
Моля съблечи си палтото
популярност
ставам успешен или масово използван
This new app is really taking off
Това ново приложение става много популярно
успех
започвам да ставам успешен или популярен
His career started to take off
Кариерата му започна да става успешна
отпътувам
започвам да се движа или заминавам бързо
The plane will take off soon
Самолетът ще излети скоро
разсейвам
карам някого да спре да мисли за нещо
Please dont take off my attention
Моля не отвличай вниманието ми
отпуска
разполагам с период от време далеч от работа
I will take off next week
Ще си взема отпуска следващата седмица
почивам
спирам да работя за определен период
I need to take off for a while
Трябва да почина за известно време
потеглям
започвам да се движа внезапно и бързо
The car took off very fast
Колата потегли много бързо
изчезвам
заминавам си бързо
He took off right after the party
Той си тръгна веднага след партито
излитам
издигам се във въздуха от земята
The plane is ready to take off
Самолетът е готов да излети
почивка
имам период от време извън работа
She decided to take off three days
Тя реши да си вземе три дни почивка
качество
В сценатастепента на добро или лошо състояние на нещо
The quality of this product is high
Качеството на този продукт е високо
качество
специфична характеристика на човек или предмет
She has many good qualities
Тя има много добри качества
свойство
съвкупността от характеристики на даден обект
This material has unique qualities
Този материал има уникални свойства
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
подкрепям
В сценатастоя до някого за да му окажа помощ или компания
I will sit with him while he recovers
Ще стоя до него докато се възстановява
приемам
оставам спокоен и се справям с трудно чувство или ситуация
I need time to sit with this news
Имам нужда от време да приема тази новина
влияя
карам някого да се чувства по определен начин
Her words did not sit well with me
Нейните думи не ми подействаха добре
обмислям
размишлявам внимателно върху нещо
Let the offer sit with you for a while
Помисли върху офертата известно време
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
спасяване
В сценатадействието по избавяне на някого от опасност
The rescue was successful
Спасяването беше успешно
спасявам
В сценатапомагам на някого да се измъкне от опасност или беда
They will rescue the dog
Те ще спасят кучето
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot about our meeting
Забравих за нашата среща
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
You should forget about your worries
Трябва да пренебрегнеш притесненията си
съпруга
В сценатапартньорът в брака на някого
He went to the cinema with his better half
Той отиде на кино със своята съпруга
половинка
човекът с когото си в романтична връзка
I am going out with my better half
Излизам с моята половинка
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
търся
опитвам се да намеря нещо
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
избухване
В сценатавнезапен пристъп на гняв
She threw a hissy fit when she lost
Тя направи сцена когато загуби
резултат
В сценатапромяна предизвикана от някакво действие
The medicine had a good effect
Лекарството имаше добър резултат
смисъл
основното значение или намерение на нещо
The effect of his speech was clear
Смисълът на речта му беше ясен
имущество
лични вещи които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той опакова личното си имущество
толкова
В сценатадо такава степен или в такава голяма мярка
I did not know it was that much
Не знаех че е толкова
анкета
В сценатазадаване на въпроси на хората за събиране на мнения
We conducted a poll about the new law
Проведохме анкета относно новия закон
избирателна секция
В сценатамясто където хората гласуват по време на избори
The polling station opens at seven
Избирателната секция отваря в седем
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
единица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
ескортирам
В сценатапридружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
В сценаталице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
компаньонка
В сценатачовек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
свързвам се
отговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се
продължавам да правя нещо след пауза
Let us get back to work
Нека се върнем към работа
както и да е
В сценатаизползва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
във всеки случай
при всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
отпътувам
В сценатастартирам пътуване или напускам територия
It is time to get going
Време е да отпътуваме
започвам
впускам се в извършването на нещо
I need to get going on my homework
Трябва да започна с домашната си работа
тръгвам
подготвям се за напускане на дадено място
We should get going before it rains
Трябва да тръгваме преди да завали
потеглям
започвам движение или напускам място
The car finally got going
Колата най-накрая потегли
пладне
В сценатасредата на деня
We met at midday
Срещнахме се по пладне
използвам
В сценатаизмамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
В сценатазадействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
политика
В сценатадейностите на правителството и обществените дела
We discuss politics at dinner
Ние обсъждаме политика на вечеря
политически възгледи
идеите или мненията на човек относно управлението
His politics are quite conservative
Неговите политически възгледи са доста консервативни
вътрешни борби
дейности свързани с придобиване или използване на власт в група
There is a lot of office politics here
Тук има много вътрешни борби в офиса
гнил
В сценатаразвален или с лошо качество
This fruit is rotten
Този плод е гнил
отвратителен
много неприятен или лош
I had a rotten day today
Днес имах отвратителен ден
достоверност
В сценатакачеството да бъдеш заслужаващ доверие или вяра
His story lacks credibility
Историята му няма достоверност
медии
В сценатаначините по които хората споделят новини и информация
Social media is very popular
Социалните медии са много популярни
медии
В сценатаорганизации които съобщават новините
The media reported the event
Медиите съобщиха за събитието
половина
една от две равни части на нещо
He cut the apple in media
Той разряза ябълката на две половини
чорап
плътно прилепващо покритие за стъпалото и крака
She wears a long media
Тя носи дълъг чорап
агенция
В сценатабизнес който предоставя услуги
I work for a travel agency
Работя за туристическа агенция
самостоятелност
способността сами да правим избор и решения
She has the agency to choose her own path
Тя има самостоятелността сама да избере пътя си
организация
структура която извършва специфична дейност
The government agency helps people find jobs
Държавната организация помага на хората да си намерят работа
непрекъснат
В сценатабез прекъсване или спиране
They talked nonstop for an hour
Те говориха непрекъснато цял час
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
фотография
отпечатано или цифрово изображение, създадено с камера
This is an old photo of my family
Това е стара фотография на семейството ми
публика
В сценатагрупа хора които гледат слушат или четат нещо
The audience enjoyed the show
Публиката се наслади на представлението
аудиенция
официална среща с важна личност
The king granted an audience
Кралят даде аудиенция
зрители
хората които гледат изпълнение на живо
The audience clapped loudly
Зрителите ръкопляскаха силно
отразяване
В сценатаакт на предаване на новини или събития
The news coverage was extensive
Отразяването на новините беше изчерпателно
застраховка
акт на осигуряване на защита или услуги за нещо или някого
Do you have health coverage
Имаш ли здравна застраховка
гейминг
В сценатадейността да се играят видеоигри
He enjoys online gaming
Той се наслаждава на онлайн гейминга
хазарт
дейността да се играят игри с цел печалба на пари
Gambling is a risky gaming activity
Хазартът е рискована хазартна дейност
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The magician will reveal the secret
Магьосникът ще разкрие тайната
вълнувам
В сценатакарам някого да се чувства много щастлив или развълнуван
The news will thrill the whole family
Новината ще развълнува цялото семейство
тръпка
силно чувство на щастие или възбуда
Riding the rollercoaster was a big thrill
Качването на влакчето в увеселителния парк беше голяма тръпка
тих
В сценатас ниска сила на звука
They had a lowered conversation
Те водеха тих разговор
намален
направен с по-слаб звук
The music was lowered for the night
Музиката беше намалена за през нощта
свален
преместен на по-ниско ниво
He lowered the heavy box to the floor
Той свали тежката кутия на пода
нисък
не много силен като звук
The room had a lowered noise level
Стаята имаше ниско ниво на шум
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
ненавиждам
изпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
искам
В сценатажелая нещо
I wanted a glass of water
Исках чаша вода
възнамерявам
планирам да направя нещо
I wanted to go home
Възнамерявах да се прибера у дома
издирвам
опитвам се да намеря някого
The police wanted the suspect
Полицията издирваше заподозрения
утроявам
В сценатаправя нещо три пъти по-голямо
We will triple the production
Ще утроим производството
тройка
група от три подобни неща
He scored a triple of goals
Той отбеляза тройка голове
трикратен
три пъти повече или по-голям
The price is triple the original
Цената е трикратна спрямо първоначалната
троен
състоящ се от три части
They live in a triple apartment
Те живеят в троен апартамент
сътруднича
В сценатавърша нещо заедно с други хора
We work together on this project
Ние работим заедно по този проект
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
начин
В сценатаспецифичен подход към извършването на нещо
He has his own method of working
Той има свой собствен начин на работа
метод
поредица от стъпки за постигане на резултат
This method is very effective
Този метод е много ефективен
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
следвам
В сценатаслучвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
възползвай се от деня
В сценатаизвличам най-доброто от настоящето
He decided to seize the day
Той реши да се възползва от деня
граби деня
възползвам се максимално от настоящия момент
You should seize the day
Трябва да грабиш деня
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
любовник
В сценатамъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
заклевам се
В сценатада бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
обещавам
да направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
стратегия
В сценатаплан за постигане на определена цел
We need a new marketing strategy
Нуждаем се от нова маркетингова стратегия
снимам
В сценатаправя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
по дяволите
дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
изстрелвам се
движа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата