Gossip Girl — Сезон 3 Епизод 13

She thought otherwise about the plan

Тя мислеше по друг начин за плана

You must run otherwise you will be late

Трябва да тичаш иначе ще закъснееш

Hurry up otherwise we miss the train

Побързай иначе ще изпуснем влака

He likes to bet on horses

Той обича да залага на коне

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

They made a bet on the match

Те направиха залог за мача

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

There are sixty seconds in a minute

Има шейсет секунди в една минута

The change was minute

Промяната беше микроскопична

That movie was such a yawn

Този филм беше пълна скука

He sits in the office all day

Той стои в офиса по цял ден

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

I graduated from high school

Завърших гимназия

This is a departure from his usual style

Това е отклонение от обичайния му стил

I spent the entire day reading

Прекарах целия ден в четене

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

You should stick around after the show

Трябва да останеш след представлението

Okay listen to me

Е слушай ме

Just forget it

Просто забрави

Forget it it is not important

Не се занимавай това не е важно

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

The ship sailed across the ocean

Корабът отплава през океана

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

The letters USA stand for United States of America

Буквите САЩ означават Съединени американски щати

She will stand for mayor in the next election

Тя ще се кандидатира за кмет на следващите избори

The science project excited their curiosity

Научният проект стимулира любопитството им

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I will stay with my aunt next week

Следващата седмица ще отседна при леля ми

She decided to stay with her boyfriend

Тя реши да живее с приятеля си

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

He felt bad about the situation

Той се чувстваше зле заради ситуацията

He is a bad person

Той е лош човек

I feel bad for forgetting your birthday

Чувствам се виновен че забравих рождения ти ден

She is a brilliant student

Тя е блестяща ученичка

We had a social at the office

Направихме си събиране в офиса

They studied the social structure of the tribe

Те изследваха обществената структура на племето

I work for a large company

Аз работя за голяма компания

This plan does not work for me

Този план не е подходящ за мен

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

Allow me to present my friend

Позволете ми да представя моя приятел

I need a proper meal after all that work

Имам нужда от истинско хранене след толкова работа

This is the proper way to handle it

Това е подходящият начин за справяне с това

He is a very proper gentleman

Той е много възпитан джентълмен

He finished in first place

Той завърши на първо място

I did not want to go there in the first place

Аз първоначално не исках да ходя там

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

He continued his masquerade of being a doctor

Той продължи своята преструвка че е лекар

This matter is of great romance to us

Този въпрос е от голямо значение за нас

She likes to read a romance before bed

Тя обича да чете любовен роман преди сън

He tried to romance her with flowers

Той се опита да я ухажва с цветя

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

I dream of moving abroad

Мисля да се преместя в чужбина

I dream of a better future

Мечтая за по-добро бъдеще

These two shapes resemble each other

Тези две форми си приличат

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

They danced the hora at the wedding

Те танцуваха хора на сватбата

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

We are heading back home

Ние се прибираме у дома

I miss my life back home

Липсва ми животът в родното ми място

He went back home to his family

Той се върна обратно при семейството си

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

Clearly he is wrong

Очевидно той греши

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

I use this app to learn languages

Ползвам това приложение за учене на езици

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I will string the beads together

Ще нанижа мънистата

He is just stringing you along

Той просто те лъже

They decided to string him up

Те решиха да го обесят

You can refer to the manual for help

Можете да се насочите към ръководството за помощ

They are out to succeed at any cost

Те се стремят към успех на всяка цена

Her ex husband lives in another city

Нейният бивш съпруг живее в друг град

I ordered a pizza to take away

Поръчах пица за вкъщи

What is the main thing you take away from this lesson

Какво е най-важното нещо което извличаш от този урок