Gossip Girl — Сезон 3 Епизод 16
Думи и значения
582 думи
Ниво по CEFR
поздравявам
В сценатаказвам на някого че се радвам за постижението му
I want to congratulate you on your success
Искам да те поздравя за твоя успех
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
евтин
В сценатаструващ малко пари
This book is very cheap
Тази книга е много евтина
нискокачествен
с лошо качество или стойност
He bought some cheap shoes
Той купи някакви нискокачествени обувки
стиснат
който не желае да харчи пари
Do not be so cheap
Не бъди толкова стиснат
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
чаровен
В сценатамного мил и симпатичен
The puppy is so adorable
Кученцето е толкова чаровно
натъпквам се
В сценатавлизам в тясно пространство заедно с други хора
Everyone pile in the car
Всички се натъпкаха в колата
единствен опит
В сценатавъзможност или събитие което се случва само веднъж
You have one shot at this
Имаш единствен опит за това
разменям
В сценатадавам нещо и получавам друго в замяна
Can we swap seats
Можем ли да си разменим местата
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
наемам отново
В сценатадавам на някого работа за втори път
They will rehire the former staff
Те ще наемат отново бившия персонал
пренаемам
сключвам договор за работа отново с някого
The company decided to rehire him
Компанията реши да го пренаеме
отново на работа
приемам някого отново на работа
It is common to rehire retired employees
Често се случва да се приемат пенсионирани служители отново на работа
приятелка
В сценатажена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
позиция
В сценатаплатена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
мотая се
В сценатастоя някъде без определена цел
They were standing around in the hall
Те се мотаеха в коридора
бездействам
стоя на едно място без да върша нищо полезно
Do not just stand around help me
Не бездействай просто ми помогни
чакам
стоя на едно място в очакване без да върша нищо
We stood around for an hour
Чакахме един час на едно място
брънч
В сценатакъсна сутрешна храна съчетаваща закуска и обяд
We had a delicious brunch at the new cafe
Имахме вкусен брънч в новото кафене
закусвам късно
ядене на храна която съчетава закуска и обяд
I like to brunch with my friends on Sundays
Обичам да закусвам късно с приятелите си в неделя
ям
В сценатапоставям храна в устата си и я преглъщам
I am eating an apple
Аз ям ябълка
храня се
приемам храна през устата и я преглъщам
They are eating dinner together
Те вечерят заедно
консумирам
приемам храна чрез устата и я преглъщам
We are eating healthy food
Ние консумираме здравословна храна
хранене
актът на поставяне на храна в устата и преглъщането ѝ
Eating is necessary for life
Храненето е необходимо за живота
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
клюка
В сценатанеформален разговор за личния живот на другите
They love sharing gossip
Те обичат да споделят клюки
слух
разговори за личния живот на хората
I heard a nasty gossip about him
Чух неприятен слух за него
клюкарствам
споделям лична информация за други хора
Stop gossiping about our friends
Спри да клюкарстваш за нашите приятели
клюкар
човек който обича да разказва лични неща за другите
He is known as a local gossip
Той е известен като местен клюкар
поява
В сценатаактът на появяване отново
The sudden reappearance of the sun was a relief
Внезапната поява на слънцето беше облекчение
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
удрям
В сценатананасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
побеждавам
спечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
барман
В сценатачовек който сервира напитки в бар
The bartender served me a drink
Барманът ми сервира питие
барман
човек който обслужва клиентите на бар
The bartender is busy tonight
Барманът е зает тази вечер
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или изненада
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
високомерен
В сценатадържиш се сякаш си по-важен от останалите
She acted rather uppity at the party
Тя се държеше доста високомерно на партито
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
мисля
имам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
дело
В сценатаработа или резултат от действията на някого
This mess is your handiwork
Тази бъркотия е твое дело
ръчна изработка
предмет направен ръчно
This vase is my handiwork
Тази ваза е моя ръчна изработка
луксозна стока
В сценатаскъпо нещо което не е необходимо за оцеляване
Buying this car is a luxury
Купуването на тази кола е лукс
лукс
скъпо удоволствие или начин на живот
He enjoys a life of luxury
Той се наслаждава на луксозен живот
проститутка
В сценаталице което продава сексуални услуги
They were arrested for being hookers
Те бяха арестувани за проституция
кука
човек който се занимава с нещо определено
He is a hooker in the team
Той е нападател в отбора
сексуална работничка
лице което получава заплащане за секс
The law protects the rights of hookers
Законът защитава правата на сексуалните работнички
студентска стая
В сценатастая в сграда, където живеят студенти
My dorm room is on the second floor
Моята студентска стая е на втория етаж
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
рицарство
В сценатаучтиво и добро поведение особено към жените
He showed great chivalry
Той показа голямо рицарство
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
безпокоя се
В сценатаизпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
падам върху
В сценатадвижа се надолу и се приземявам върху нещо
Rain began to fall on the roof
Дъждът започна да пада върху покрива
нападам
започвам военна атака срещу място или държава
The army will fall on the city
Армията ще нападне града
падам
поемам отговорността за нещо
The responsibility will fall on me
Отговорността ще падне върху мен
падам се
случвам се на определена дата
Christmas will fall on a Monday
Коледа ще се падне в понеделник
идвам
В сценатапристигам на определено място
Why don't you come over for dinner
Защо не дойдеш на вечеря
приближавам се
придвижвам се към някого или нещо
Come over here and help me
Приближи се тук и ми помогни
почувствам се
изпитвам внезапно физическо или емоционално състояние
I felt faint as it came over me
Прилоша ми, докато го почувствах
изглеждам
създавам определено впечатление у другите
You came over as very confident
Изглеждаше много самоуверен
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
твърд
В сценатакойто не променя или не желае да промени мнението си
She made a firm decision
Тя взе твърдо решение
фирма
организация която продава стоки или услуги
He works for a law firm
Той работи за адвокатска фирма
стегнат
който не е мек или поддаващ се на натиск
The mattress is quite firm
Матракът е доста стегнат
компаньонка
В сценатачовек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескортирам
придружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
лице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
възнамерявам
В сценатапланирам или имам цел да направя нещо
I mean to finish this project today
Възнамерявам да завърша този проект днес
значение
смисълът или посланието на дума или израз
What is the meaning of this word
Какво е значението на тази дума
означавам
да показвам или да правя ясно какво е нещо
Red light means stop
Червената светлина означава спри
възхищавам
В сценатапредизвиквам шумни аплодисменти или бурен смях у публиката
The comedian brought down the house with his joke
Комикът предизвика бурен смях у публиката с шегата си
първи избор
В сценататова, което се предпочита най-много
This university was my first choice
Този университет беше моят първи избор
въпреки това
В сценатавъпреки очакваното
It is raining but we will go all the same
Вали но ние ще отидем въпреки това
еднакви
които не се различават по нищо един от друг
These two cars are all the same
Тези две коли са еднакви
все едно
когато няма значение за някого
It is all the same to me where we go
За мен е все едно къде отиваме
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
епизод
В сценатаотделна част от телевизионен или радио сериал
I watched the first episode last night
Снощи гледах първия епизод
епизод
единично събитие или случка
That was a strange episode in his life
Това беше странен епизод в живота му
любящ
В сценатакойто показва любов и грижа
She has a loving family
Тя има любящо семейство
нежен
който проявява обич и внимание
He gave her a loving look
Той я погледна нежно
обичащ
който изпитва силно удоволствие от нещо
He is a loving fan of music
Той е истински любител на музиката
висша мода
В сценатаизползване на най-новите и най-скъпи стилове облекло
She models high fashion clothing
Тя представя дрехи висша мода
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
скрин
В сценатамебел с чекмеджета за съхранение на дрехи
I keep my shirts in the dresser
Държа ризите си в скрина
обличащ се
човек който се облича по определен начин
She is a stylish dresser
Тя е човек който се облича със стил
гардеробиер
човек чиято работа е да помага на някого да се облече
The actress has a personal dresser
Актрисата има личен гардеробиер
прехвърлям
В сценатадавам законни права на някого чрез подписване на документ
He decided to sign over his property to his son
Той реши да прехвърли имота си на своя син
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
обличам се
В сценатаслагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
курва
В сценатамного обидна дума за оскърбление която предполага че някой има твърде много сексуални партньори
Do not use that word
Не използвай тази дума
проститутка
човек който прави секс срещу заплащане
The police caught the prostitute
Полицията залови проститутката
търговец
В сценатабизнес или човек който продава стоки директно на клиенти
The retailer offers many discounts
Търговецът предлага много отстъпки
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
следпарти
В сценататържество след основно събитие
We went to an after party after the concert
Отидохме на следпарти след концерта
следпарти
социално събитие след основна проява
The band joined the after party
Групата се присъедини към следпартито
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
корем
частта от тялото, в която отива храната
He has a pain in his stomach
Той има болка в корема
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
измамен
В сценатакарам някого да повярва в нещо което не е истина
Her deceiving smile hid her true intentions
Нейната измамна усмивка криеше истинските ѝ намерения
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
смисъл
В сценатаизползва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
моден ентусиаст
В сценатачовек който се интересува много от мода
She is a true fashionista
Тя е истински моден ентусиаст
модна икона
някой който следи най-новите модни тенденции
The fashionista walked down the street
Модната икона вървеше по улицата
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
тест
поредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
страхотен
В сценатанещо, което е изключително добро или желано
The cake was to die for
Тортата беше страхотна
безценен
толкова добър, че си заслужава да умреш за него
Her beauty is to die for
Нейната красота е безценна
невероятен
изключително добър или привлекателен
This dress is to die for
Тази рокля е невероятна
жив
В сценатапритежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора