Gossip Girl — Сезон 3 Епизод 17
Думи и значения
608 думи
Ниво по CEFR
по-силен
В сценатапритежаващ повече мощ или сила
This engine is stronger than the previous one
Този двигател е по-силен от предишния
по-способен
притежаващ повече умения или способности
She is a stronger candidate for the job
Тя е по-способен кандидат за работата
по-издръжлив
имащ повече физическа сила от някой друг
He is stronger than his brother
Той е по-издръжлив от брат си
по-мощен
притежаващ голяма сила или влияние
The storm became stronger during the night
Бурята стана по-мощна през нощта
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
следобед
времето между обед и вечерта
I am working this afternoon
Работя този следобед
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи
I am getting the car fixed
Поправям колата
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
отивам
придвижвам се до някъде
I am getting home now
Сега се прибирам вкъщи
получавам
сдобивам се с нещо
I am getting a new phone
Получавам нов телефон
вярвам в
В сценатамисля че нещо съществува или е истина
I believe in ghosts
Аз вярвам в духове
вярвам на
имам доверие или подкрепям някого или идея
I believe in your ability to succeed
Вярвам в способността ти да успееш
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
спечелил
който е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
изискване
В сценатаакт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
искам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
благороден
В сценатапритежаващ високи морални качества
He made a noble sacrifice
Той направи благородна жертва
благородник
човек с висок обществен ранг
The noble entered the castle
Благородникът влезе в замъка
аристократичен
принадлежащ към висока класа със специални титли
She has a noble background
Тя има аристократичен произход
благороден
произлизащ от висша социална класа
They belong to a noble family
Те принадлежат към благородно семейство
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
жесток
В сценатапричиняващ болка или страдание
It is cruel to tease animals
Жестоко е да се дразнят животните
бургер
В сценатасандвич с кюфте в питка
I ordered a cheeseburger
Поръчах си чийзбургер
кюфте
плоско кръгло парче месо, сервирано в питка
The burger is cooked on the grill
Кюфтето е изпечено на скара
пастет
плоско кръгло ястие от месо или зеленчуци
He prefers a veggie burger
Той предпочита зеленчуков пастет
сандвич
кръгла храна от месо или зеленчуци в питка
This burger tastes delicious
Този сандвич е много вкусен
напъвам се
В сценатаполагам големи усилия за извършване на трудна задача
You need to bear down to finish this project
Трябва да се напънеш за да завършиш този проект
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
страхотен
В сценатакойто предизвиква възхищение
That movie was awesome
Този филм беше страхотен
чудесен
който е отличен или впечатляващ
You did an awesome job
Свърши чудесна работа
великолепен
който е много добър или забележителен
The view is awesome
Гледката е великолепна
прекрасен
който носи огромно удоволствие
We had an awesome time
Прекарахме си прекрасно
строя
В сценатасглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
между другото
В сценатаизползва се за вмъкване на допълнителна информация
By the way the meeting is at five
Между другото срещата е в пет
между другото
използва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
между другото
използва се за преминаване към нова тема
By the way did you finish the work
Между другото приключи ли работата
между другото
използва се за въвеждане на свързана тема
By the way I saw your brother
Между другото видях брат ти
мисля
В сценатада имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
излизам с някого
В сценатаподдържам романтична връзка с някого
I want to go out with her
Искам да излизам с нея
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
лакомник
В сценатачовек който яде твърде много или е алчен
Do not be such a pig
Не бъди такъв лакомник
прасе
селскостопанско животно с муцуна и къдрава опашка
The pig lives on the farm
Прасето живее във фермата
нечистоплътник
човек който е разхвърлян или не поддържа хигиена
Your room is a pig sty
Стаята ти е като кочина
ченге
обидна дума за полицай
The protest was against the police
Протестът беше срещу полицията
взаимна изгода
ситуация която носи полза за всички страни
This contract is a win win for everyone
Този договор е взаимно изгоден за всички
полароид
В сценатаснимка направена с фотоапарат който я отпечатва незабавно
I took a polaroid at the party
Направих полароид на партито
полароид
В сценатавид снимка отпечатана веднага след заснемане
She keeps a polaroid in her wallet
Тя държи полароид в портфейла си
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
дъх
В сценатавъздухът, който се вдишва в белите дробове
Take a deep breath
Поеми си дълбоко дъх
спя в едно легло
В сценатасподелям леглото си с някого за сън
Do you sleep together in the same room
Спите ли заедно в една стая
правя секс
имам сексуални отношения с някого
They decided to sleep together
Те решиха да правят секс
спя заедно
споделям сексуална близост с някого
We have been sleeping together for months
Спим заедно от месеци
недостъпен
В сценатакойто не може да бъде намерен или използван
The file is currently unavailable
Файлът в момента е недостъпен
зает
който не може да бъде посетен или обезпокоен
He is unavailable for a meeting today
Той е зает за среща днес
тръгвам
В сценатаподготвям се за напускане на дадено място
We should get going before it rains
Трябва да тръгваме преди да завали
започвам
впускам се в извършването на нещо
I need to get going on my homework
Трябва да започна с домашната си работа
потеглям
започвам движение или напускам място
The car finally got going
Колата най-накрая потегли
отпътувам
стартирам пътуване или напускам територия
It is time to get going
Време е да отпътуваме
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
морален
В сценатаотнасящ се до правилното и грешното поведение
It is a moral issue
Това е морален въпрос
поука
мъдрост или извод от събитие
The story has a clear moral
Историята има ясна поука
добивам форма
В сценатаразвивам се и ставам по-ясен или по-определен
The project began to take shape
Проектът започна да добива форма
оформям се
започвам да ставам ясен или да придобивам конкретна форма
My plans are starting to take shape
Плановете ми започват да се оформят
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
цял ден
В сценатапродължаващо през пълното времетраене на деня
It rained all day
Валя цял ден
през целия ден
случващо се в рамките на целия ден
I worked all day
Работих през целия ден
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
приятели
В сценатахора, с които се харесваме и прекарваме времето си заедно
I went to the cinema with my friends
Отидох на кино с приятелите ми
роднини
група от хора, свързани чрез кръвна връзка или брак
We visited all our friends and relatives
Посетихме всичките си близки и роднини
поддръжници
хора, които подкрепят група или кауза
The club has many friends around the world
Клубът има много поддръжници по целия свят
откраднах
В сценатавземам чужда вещ без разрешение
I stole the apple because I was hungry
Откраднах ябълката защото бях гладен
шал
дълъг и тесен аксесоар за раменете или врата
She wore a silk stole over her dress
Тя носеше копринен шал върху роклята си
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
крастава жаба
В сценатамалко животно с грапава кожа което живее на сушата и във водата
A toad sat by the pond
Крастава жаба седеше до езерото
мерзавец
В сценатаобидна дума за лош или досаден човек
That man is a total toad
Този човек е пълна отрепка
измамник
В сценатачовек който мами другите за да получи пари
The con artist fooled everyone
Измамникът подведе всички
мошеник
човек който мами другите за да получи пари или вещи
He is a notorious swindler
Той е известен мошеник
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
помирисвам
усещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
отменям
В сценатарешавам че нещо няма да се състои
They had to call off the meeting
Те трябваше да отменят срещата
информиран
В сценатапритежаващ знание или разбиране
She gave a knowing look
Тя погледна с разбиране
познаващ
запознат с някого или нещо
I am knowing the facts
Аз познавам фактите
съзнателен
извършен с пълно съзнание за действията си
It was a knowing choice
Това беше съзнателен избор
научаващ
получаващ информация за нещо
He is knowing the truth now
Той научава истината сега
цел
В сценатанещо което искаш да постигнеш
My goal is to learn English
Моята цел е да науча английски
гол
броят точки в игра
They scored a goal in the last minute
Те вкараха гол в последната минута
врата
зоната в която играчите се опитват да вкарат в спорт
The ball went into the goal
Топката влезе във вратата
традиция
В сценатадългогодишен начин на извършване на нещо
It is a family tradition to eat together
Семейна традиция е да се храним заедно
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
доволен
В сценатачувствам се щастлив заради постигнати цели
I feel fulfilled in my career
Чувствам се доволен от кариерата си
изпълнен
завършвам или осъществявам нещо
I fulfilled my duty
Изпълних дълга си
задоволен
удовлетворявам желание или нужда
He fulfilled his dream
Той удовлетвори мечтата си
палто
В сценатавръхна дреха, носена за топлина
I wear a coat in winter
Нося палто през зимата
слой
тънък пласт покриващ повърхност
Apply a coat of paint to the wall
Нанесете слой боя върху стената
яке
връхна дреха носена върху горната част на тялото за топлина
He put on his coat to go outside
Той си облече якето, за да излезе навън
манто
дълга връхна дреха носена върху други дрехи за топлина
She bought a new woolen coat
Тя си купи ново вълнено манто
пентхаус
В сценаталуксозен апартамент на последния етаж на сграда
They live in a luxury penthouse
Те живеят в луксозен пентхаус
апартамент на покрива
В сценатаскъпо жилище на най-горния етаж на сграда
This penthouse has a great view
Този апартамент на покрива има страхотна гледка
картина
В сценатавизуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
представям си
създаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
тежък
В сценатамного труден или неприятен за справяне
The final exam was brutal
Финалният изпит беше тежък
директен
В сценатамного честен по начин който може да нарани нечии чувства
She gave me some brutal feedback
Тя ми даде болезнено директна обратна връзка
жесток
изключително суров или немилостив
The winter was brutal
Зимата беше жестока
мил
В сценатакойто е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
паникьосвам
В сценатаизпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
чудак
човек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
необичаен
много странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
трюфел
В сценатарядка ядлива гъба, която расте под земята
The chef added fresh truffle to the pasta
Готвачът добави пресен трюфел към пастата
трюфел
мек шоколадов бонбон, често с кремообразен пълнеж
I bought a box of chocolate truffles
Купих кутия шоколадови трюфели
обгрижвам
отнасям се към някого с изключително внимание
You should truffle your delicate plants
Трябва да обгрижваш внимателно деликатните си растения
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
честност
В сценатакачеството да бъдеш честен и да имаш силни морални принципи
She is a person of great integrity
Тя е човек с голяма честност
цялост
състоянието да бъдеш цял и завършен
The building maintained its structural integrity
Сградата запази своята структурна цялост
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
натиск
силното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
допринасям
В сценатадавам нещо за постигане на обща цел
Hard work contributes to success
Усилената работа допринася за успеха
дарявам
давам време или пари за подпомагане на дейност
Please contribute to the charity
Моля дарете за благотворителната кауза
разпродавам
В сценатапродавам стока на този който предложи най-висока цена
The company will auction off all the equipment
Компанията ще разпродаде цялото оборудване на търг
продавам на търг
продавам нещо на публична разпродажба
They decided to auction off their old house
Те решиха да продадат старата си къща на търг
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
преговарям
В сценатаводя разговори с цел постигане на споразумение
We need to negotiate a new contract
Трябва да преговаряме за нов договор
договарям
обсъждам условия с други лица за постигане на съгласие
They negotiated the price of the house
Те договориха цената на къщата
о боже
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или емоция
Oh my god you scared me
О боже ти ме уплаши
о боже
израз на шок или изненада
Oh my god I cannot believe it
О боже не мога да повярвам
много щастлив
В сценатада изпитваш голямо удоволствие да направиш нещо
I am more than happy to help you
Много се радвам да ти помогна
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
елит
В сценатагрупа от хора, които се считат за най-добрите в нещо
She is part of the political elite
Тя е част от политическия елит
елит
най-успешните или най-способните хора
Only an elite group can enter
Само елитна група може да влезе
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
изтичам
В сценатаизлизам бавно и гъсто
The mud oozed out of the ground
Калта изтичаше бавно от земята
процеждам се
изтичам или се отделям бавно
The sap began to ooze from the tree
Сокът започна да се процежда от дървото