Gossip Girl — Сезон 4 Епизод 12
Думи и значения
770 думи
Ниво по CEFR
нечестност
В сценатаактът на това да не се казва истината
Dishonesty can ruin a friendship
Нечестността може да съсипе приятелство
само
В сценатаединствено едно нещо и нищо друго
It was nothing but a lie
Беше само една лъжа
ресторант
В сценатамясто където можеш да си купиш и да хапнеш
We went to a nice restaurant
Отидохме в хубав ресторант
заведение
място където се сервира храна
This eating place is very busy
Това заведение е много посещавано
кръчма
място за хранене с традиционна обстановка
The local restaurant is open late
Местната кръчма работи до късно
трапезария
място пригодено за хранене
We need a new restaurant for our guests
Имаме нужда от нова трапезария за нашите гости
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
значение
важността на нещо за някого
It does not matter to me
За мен няма значение
проблем
трудна или обезпокоителна ситуация
We need to discuss this matter
Трябва да обсъдим този проблем
тема
въпрос или ситуация подлежаща на обсъждане
This is a private matter
Това е лична тема
материя
физическа субстанция от която са направени нещата
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
предмет на разговор или обсъждане
We have a matter to settle
Имаме въпрос за уреждане
засада
В сценатаизненадващо нападение срещу някого
The soldiers set an ambush
Войниците направиха засада
пламтящ
В сценатакойто гори в пламъци
The building was ablaze
Сградата беше пламтяща
развълнуван
изпълнен със силна емоция или енергия
Her eyes were ablaze with excitement
Очите ѝ бяха развълнувани от вълнение
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
типичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
остаряване
В сценатапроцесът на ставане по-възрастен
The aging process is natural
Процесът на остаряване е естествен
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
копняя
В сценатаискам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
В сценатапрекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
умъртвявам
причинявам смъртта на нещо
The cold weather will kill the plants
Студеното време ще умъртви растенията
убивам
отнемам живота на някого
The hunter killed the bear
Ловецът уби мечката
убиец
лице което отнема живота на друг човек
The killer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
съсипвам
причинявам на някого голямо емоционално страдание
This news will kill him
Тази новина ще го съсипе
такси
В сценатакола която наемате срещу заплащане
I called a cab to take me home
Извиках такси да ме закара вкъщи
таксиметрова кола
превозно средство за превоз на пътници срещу пари
The cab arrived late
Таксиметровата кола пристигна късно
каберне
вид червено вино
Would you like a glass of cab
Бихте ли искали чаша каберне
натривам сол на раната
В сценатаумишлено карам някого да се чувства по-зле когато вече е разстроен
He twisted the knife by mentioning her failure
Той натри сол на раната като спомена нейния провал
литературен
В сценатасвързан с книги и писане
She has a strong literary background
Тя има силно литературно образование
краен срок
В сценатавремето до което нещо трябва да бъде завършено
I have a tight deadline
Имам кратък краен срок
краен срок
последната дата или час до които трябва да се свърши нещо
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
краен срок
времето, до което нещо трябва да бъде завършено
I must finish the report before the deadline
Трябва да завърша отчета преди крайния срок
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
хора
В сценатагрупа от хора особено приятели или познати
These folks are very kind
Тези хора са много добри
семейство
хората от едно семейство
My folks are coming to visit
Моето семейство идва на посещение
народен
свързан с традиционната култура на обикновените хора
I love listening to folk music
Обичам да слушам народна музика
пот-о-фьо
В сценатафренско ястие от месо и зеленчуци варени заедно
We cooked a traditional pot au feu
Сготвихме традиционно пот-о-фьо
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
следобед
времето между обед и вечерта
I am working this afternoon
Работя този следобед
между другото
В сценатаизползва се за вмъкване на допълнителна информация
By the way the meeting is at five
Между другото срещата е в пет
между другото
използва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
между другото
използва се за преминаване към нова тема
By the way did you finish the work
Между другото приключи ли работата
между другото
използва се за въвеждане на свързана тема
By the way I saw your brother
Между другото видях брат ти
между другото
използва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shoes
Между другото харесвам обувките ти
който и да е
В сценатаизползва се за посочване на който и да е от група хора или предмети
You can choose whichever book you like
Можеш да избереш която и да е книга, която харесваш
пропуск
В сценатаактът на това нещо да не бъде включено
There was an omission in the list
Имаше пропуск в списъка
навреме
В сценатапристигане в планирания момент
The train arrived on time
Влакът пристигна навреме
запознат
В сценатачовек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
отивам
подходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
появявам се
ставам видим или се показвам пред очите
The sun will appear from behind the clouds
Слънцето ще се появи иззад облаците
разглобявам
В сценатасъбарям конструкция или премахвам предмет от стена
We took down the decorations
Ние премахнахме декорациите
побеждавам
побеждавам или надвивам някого или нещо
The team took down their rivals
Отборът победи своите съперници
записвам
отбелязвам информация в писмен вид
Please take down his address
Моля запиши неговия адрес
събарям
принуждавам някого да падне на земята
The wrestler tried to take down his opponent
Борецът се опита да събори своя противник
свалям
премахвам нещо от високо място
Please take down the posters from the wall
Моля те свали плакатите от стената
лично
В сценатасреща или събитие, което се случва с хора на едно и също място
We will meet in person next week
Ще се срещнем лично следващата седмица
физически присъстващ
човек, който се намира на същото място като някой друг
He appeared in person at the event
Той присъства физически на събитието
притискам
В сценатаопитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
натиск
силното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
напрежение
усещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
отсъствие
В сценатасъстоянието да не бъдеш някъде или да не присъстваш
His absence was noticed by everyone
Неговото отсъствие беше забелязано от всички
нормален
В сценатакойто е в реда на нещата и се случва често
It is normal for the weather to be cold here
Нормално е времето тук да бъде студено
обичаен
който се случва през повечето време
It is usual for him to arrive late
Обичайно е той да закъснява
обичай
нещо което човек обикновено избира или прави
I will have the usual
Ще взема обичайното
типичен
който е характерно явление или често се случва
It was a typical sunny day
Беше типичен слънчев ден
шокиращо събитие
В сценатанещо което предизвиква внезапно чувство на изненада или шок
The election result was a real shocker
Резултатът от изборите беше истинска изненада
различен
В сценатакойто не е същият като другите
These two ideas are quite distinct
Тези две идеи са доста различни
отчетлив
лесен за виждане или забелязване
The mountain was distinct against the sky
Планината беше отчетлива на фона на небето
характерен
ясно различаващ се и забележим по добър начин
She has a distinct style of painting
Тя има характерен стил на рисуване
изкачвам се
В сценатадвижа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
предстои
случва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
приближавам
придвижвам се близо до някого или нещо
A stranger came up to me
Един непознат се приближи до мен
възниквам
случвам се или появявам се неочаквано
A new problem came up today
Днес възникна нов проблем
изкачвам
придвижвам се на по-високо място
We came up the stairs
Ние се изкачихме по стълбите
споменавам
бивам включен в разговор или обсъждане
His name came up in our chat
Неговото име беше споменато в нашия разговор
наближавам
случвам се или появявам се скоро
The deadline is coming up fast
Крайният срок наближава бързо
предстоя
случвам се в близкото бъдеще
A big exam is coming up
Предстои голям изпит
случвам
състоя се или появявам се
Many things came up at work
Много неща се случиха на работа
издигам
премествам се на по-висока позиция или статус
He came up in the company
Той се издигна в компанията
версия
В сценатаопределена форма на нещо
This is the latest version of the app
Това е най-новата версия на приложението
условие
В сценатаправило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
термин
В сценатадума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
напрегнат
В сценатачувство на тревожност или натиск
They had a strained conversation
Те проведоха напрегнат разговор
прецеден
отделяне на твърди частици от течност
She strained the pasta
Тя прецеди пастата
разтегнат
нараняване на част от тялото поради прекомерна употреба
I strained my back
Разтегнах си гърба
провалям се
В сценатаизпадам в беда или не успявам в нещо
Their plans will sink
Техните планове ще се провалят
мивка
купа за миене на съдове или ръце
Wash your hands in the sink
Измий ръцете си в мивката
радиатор
устройство което абсорбира и разсейва топлина
The computer has a heat sink
Компютърът има радиатор за охлаждане
потъвам
спускам се надолу особено във вода
The boat will sink
Лодката ще потъне
режа
В сценатанарязвам нещо на парчета
Please chop the vegetables
Моля те нарежи зеленчуците
пържола
дебело парче месо с кост
We had pork chop for dinner
Имахме свинска пържола за вечеря
вълнение
малки неравномерни вълни по повърхността на вода
The boat struggled in the light chop
Лодката се затрудни в лекото вълнение
умение
способност в определена област
He shows great chop in playing the guitar
Той показва голямо умение в свиренето на китара
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait five minutes for the bus
Изчакай пет минути за автобуса
кратко
траещ кратко време
The meeting was five minutes
Срещата беше кратка
пет минути
с продължителност точно пет минути
It takes five minutes to walk there
Отнема пет минути да стигнеш пеша дотам
за кратко
траещ само няколко минути
I will be back in five minutes
Ще се върна след пет минути
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
среща
В сценатасъбиране на две или повече страни на едно място
We are meeting at the park
Ние се срещаме в парка
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
актът на събиране или запознаване с някого
I have a meeting with my friend
Имам среща с моя приятел
среща
планирано виждане с някого
I have a meeting with my doctor
Имам среща с моя лекар
събрание
събитие, на което хората се събират, за да говорят
The company held a meeting today
Компанията проведе събрание днес
определен
В сценатаясно дефиниран или идентифициран
There is a specific reason for this
Има определена причина за това
конкретен
ясен и точен
Can you be more specific
Можеш ли да бъдеш по-конкретен
оръжие
В сценатасредство което изстрелва куршуми
They found a gun in the house
Те намериха оръжие в къщата
пистолет
оръжие което изстрелва куршуми
The policeman carried a gun
Полицаят носеше пистолет
стрелям
произвеждам изстрел срещу някого или нещо
He was gunned down in the street
Той бе застрелян на улицата
пистолет
устройство което изтласква дадено вещество
Use the glue gun to fix it
Използвай пистолета за лепило за да го поправиш
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
индустрии
В сценатакомпании които произвеждат стоки или предоставят услуги
Many industries are hiring new workers
Много индустрии наемат нови работници
промишленост
В сценатаголяма бизнес организация
The country has many large industries
Страната има много големи промишлености
отрасли
група от бизнеси които произвеждат или продават сходни продукти
The tech and travel industries are very different
Технологичният и туристическият отрасъл са много различни
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
ободрявам
В сценатакарам някого да се чувства по-щастлив или по-уверен
Your kind words hearten me
Твоите мили думи ме ободряват
разглобявам
В сценатаразчленявам нещо на части
He had to dismantle the engine
Той трябваше да разглоби двигателя
автобус
В сценатаголямо превозно средство за обществен транспорт
I take the bus to work
Отивам на работа с автобус
разчиствам
премахвам мръсни съдове от маса
I will bus the tables now
Сега ще разчистя масите
превозвам
отвеждам някого някъде с автобус
The school bused the students to the park
Училището превози учениците до парка с автобус
детински
В сценатадържа се като дете по глупав начин
Stop being so childish
Престани да бъдеш толкова детински
позволен
В сценатаразрешен според ислямския закон
This action is considered halal
Това действие се счита за позволено
халал
съответстващ на ислямските хранителни правила
We bought some halal meat
Купихме халал месо
влизам
В сценатаотивам в определено място или пространство
He came into the room quietly
Той влезе тихо в стаята
получавам
сдобивам се или получавам нещо чрез наследство или случайност
She came into a lot of money
Тя получи много пари
включвам се
бивам част от дадена ситуация или обстоятелство
Money does not come into this argument
Парите не се включват в този спор
получавам
да се сдобия или придобия нещо
She came into a lot of money
Тя получи много пари
единен
В сценатасъединен в едно цяло
The country is now a unified nation
Страната вече е единна нация
изисквам
В сценатазаявявам че нещо е необходимо
The law requires a permit
Законът изисква разрешително
изисквам
налагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
нуждая се
имам нужда от нещо за да се случи
This task requires patience
Тази задача се нуждае от търпение
проверител
В сценатачовек който проверява нещо
The ticket checker arrived
Проверителят на билети пристигна
пул
малко плоско предметче за игра на дама
I moved my red checker
Преместих червения си пул
отървавам се
В сценатапремахвам или изхвърлям ненужни вещи
She disposed of the old papers
Тя се отърва от старите документи
подреждам
поставям хора или предмети в определен ред или позиция
He disposed the troops along the ridge
Той подреди войските по билото
изхвърлям
премахвам или се отървавам от нещо
You must dispose of dangerous chemicals
Трябва да изхвърлиш опасните химикали
заедно със
В сценатапридружен от някого или нещо
He sent the report along with a letter
Той изпрати доклада заедно с писмо
заедно с
в компанията на някого или нещо
I went to the park along with my friend
Отидох в парка заедно с моя приятел
в допълнение към
в добавка към нещо друго
Bring your books along with your bag
Вземи си книгите в допълнение към чантата си
цел
В сценатанещо което искаш да постигнеш
My goal is to learn English
Моята цел е да науча английски
гол
броят точки в игра
They scored a goal in the last minute
Те вкараха гол в последната минута
врата
зоната в която играчите се опитват да вкарат в спорт
The ball went into the goal
Топката влезе във вратата
освен
В сценатабез да включва нещо
Everyone was there aside from John
Всички бяха там освен Джон
освен
без да се броят
Aside from the rain the day was perfect
Освен дъжда денят беше перфектен
обръщам се
В сценатада променя посоката в която гледам или се движа
Please turn around so I can see you
Моля обърни се за да мога да те видя
преобразявам
да направя нещо да се превърне в нещо друго
They want to turn around the company
Те искат да преобразят компанията
подобрявам
да направя лоша ситуация много по-добра
We need to turn around these poor results
Трябва да подобрим тези лоши резултати
объркан
да се почувстваш дезориентиран или изгубен
I got turned around in the woods
Обърках се в гората
обръщам се
завъртам тялото си, за да гледам в противоположната посока
Please turn around so I can see you
Моля обърни се за да те видя
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
лекомислен
В сценатанеобмислен или неразумен
That was a harebrained idea
Това беше лекомислена идея
позиция
В сценатаплатена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
безчувствен
в състояние на липса на съзнание или осъзнатост
He was out cold for an hour
Той беше в безсъзнание в продължение на час
помпозност
В сценатакачеството да бъдеш прекомерно горд или самовлюбен
His pomposity annoyed everyone at the meeting
Неговата помпозност подразни всички на срещата
търпение
В сценатаспособността да се чака спокойно
You need patience to learn a language
Нуждаете се от търпение, за да научите език
толерантност
способността да се чака без да се ядосваш
He has no patience for bad behavior
Той няма търпение за лошо поведение
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
ставам
започвам да бъда нещо ново
He wants to become a doctor
Той иска да стане лекар
безкраен
В сценатакойто няма край или продължава вечно
We had an endless conversation
Имахме безкраен разговор
монтиране
В сценатадейност по сглобяване или закрепване на части
The fitting of the new pipes took all day
Монтирането на новите тръби отне целия ден
проба
В сценатаопитване на дрехи за проверка на правилния размер
I have a fitting for my wedding dress tomorrow
Утре имам проба на сватбената си рокля
подходящ
правилен за конкретна ситуация
It was a fitting end to the game
Това беше подходящ край на мача
корекция
действието по напасване на нещо до точния му размер или форма
The tailor started the fitting of the suit
Шивачът започна корекцията на костюма
или нещо подобно
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност или за споменаване на подобно нещо
Maybe we can go for a walk or something
Може да се разходим или нещо подобно
или нещо такова
използва се при неопределеност или когато се предполага че съществува алтернатива
He is a teacher or something
Той е учител или нещо такова
инцидент
В сценатасъбитие което се случва често неочаквано или неприятно
It was a minor incident
Това беше незначителен инцидент
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
китара
В сценатамузикален инструмент със струни който се свири с пръсти или перце
She plays the guitar well
Тя свири добре на китара
свободен
В сценатакойто няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците