Gossip Girl — Сезон 4 Епизод 21
Думи и значения
659 думи
Ниво по CEFR
печеливш
В сценатапредназначен за генериране на печалба вместо за обществена или благотворителна цел
This is a for profit company
Това е печеливша компания
споделям
В сценатапритежавам еднакви черти с някого
We have these beliefs in common
Ние споделяме тези убеждения
имам общо
споделям едни и същи характеристики или интереси
They have a lot in common
Те имат много общи неща
изкопавам
В сценатавадя нещо от земята чрез копаене
We dig up potatoes in autumn
През есента изкопаваме картофи
откривам
намирам скрита или забравена информация
I tried to dig up some facts about him
Опитах се да открия факти за него
проучвам
търся информация за човек или събитие
They tried to dig up his past
Те се опитаха да проучат миналото му
разкривам
намирам нещо което е било скрито или неизвестно
The reporter managed to dig up the truth
Репортерът успя да разкрие истината
разочарование
В сценатачувство на тъга когато очакванията не са изпълнени
The delay caused great disappointment
Закъснението предизвика голямо разочарование
състезание
В сценатасъбитие в което хората се опитват да спечелят нещо
She won the swimming competition
Тя спечели състезанието по плуване
конкуренция
действието да се опитваш да победиш или да бъдеш по-добър
There is a lot of competition between them
Има голяма конкуренция между тях
нестабилен
В сценатакойто не е твърд или сигурен
The chair is unsteady
Столът е нестабилен
противен
В сценатамного лош или груб
Do not be so nasty
Не бъди толкова противен
секс
полов акт между двама души
They are having a nasty
Те правят секс
осквернявам
В сценатауронвам доброто име или престижа на някого
He defiled her reputation with lies
Той оскверни репутацията ѝ с лъжи
замърсявам
правя нещо нечисто или осквернено
They defiled the water supply
Те замърсиха водоизточника
омаскарявам
правя нещо мръсно или грозно
The graffiti defiled the monument
Графитите омаскариха паметника
заигравка
В сценатакраткотрайна и несериозна връзка с нещо или някого
Their dalliance was brief
Тяхната заигравка беше кратка
жълто
В сценатаярък цвят като слънцето или лимона
The lemon is yellow
Лимонът е жълт
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
отлагам
В сценатаучтив начин да кажете че не можете да приемете покана сега но ще го направите по-късно
Can I take a rain check on dinner
Може ли да отложа вечерята за друг път
отлагам
да откажете учтиво предложение сега и да го приемете по-късно
I will take a rain check on the movie tonight
Ще отложа филма за довечера
отлагам
учтиво отказвам покана сега с намерението да я приема по-късно
I have to take a rain check on dinner tonight
Трябва да отложа вечерята довечера
небе
В сценатапространството над земята където се виждат слънцето и облаците
The skies are clear today
Небето е ясно днес
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sat on his golden throne
Кралят седеше на своя златен трон
престол
специален стол за крал или кралица
He ascended the throne
Той се възкачи на престола
тоалетна
неформална дума за тоалетна
He is sitting on the throne
Той седи в тоалетната
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
причина
В сценатачовекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
подготвям
правя нещо готово за употреба
I prepare breakfast every morning
Подготвям закуска всяка сутрин
научавам за
В сценатабивам информиран за нещо конкретно
Did you hear about his success
Научи ли за успеха му
чувам за
получавам информация или новини за някого или нещо
I heard about the new project
Чух за новия проект
разбирам за
получавам сведения за някакъв факт
I heard about the change in plans
Разбрах за промяната в плановете
научавам от
получавам информация за нещо от другите
I heard about the event from my friend
Научих за събитието от моя приятел
лишен
В сценатанапълно без нещо
The room was devoid of furniture
Стаята беше лишена от мебели
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първо
В сценатав самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
дял
В сценатачаст от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
освен
В сценатаизползва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключение
В сценатапремахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
изключвам
не включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
нося
В сценатаимам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
напръсквам
В сценатананасям боя върху повърхност чрез специален уред
I will spray paint the fence today
Днес ще напръскам оградата с боя
спрей боя
течност в контейнер за покриване на повърхности с цвят
This spray paint is blue
Тази спрей боя е синя
гледане
В сценатадействие на наблюдение на нещо
We are viewing the house
Ние разглеждаме къщата
телевизионно предаване
програма която се излъчва по телевизията
This viewing was very funny
Това предаване беше много забавно
наблюдение
процес на разглеждане на нещо с внимание
The viewing of art is relaxing
Наблюдението на изкуство е релаксиращо
оглед
случай, при който разглеждате нещо, особено къща или имот за продажба
We have a viewing of the house today
Днес имаме оглед на къщата
вена кава
В сценатаголяма вена която пренася кръвта до сърцето
The vena cava carries deoxygenated blood to the heart
Вена кава пренася бедна на кислород кръв до сърцето
голяма вена
голям кръвоносен съд който пренася кръвта до сърцето
Blood flows through the large vein to the heart
Кръвта тече през голямата вена към сърцето
отменям
В сценатарешавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
прекратявам
вземам решение нещо да не се случи или продължи
I want to cancel my subscription
Искам да прекратя абонамента си
отличник
В сценатаученик който получава само най високите оценки
He is a straight a student
Той е отличник
отлични оценки
най високите възможни оценки в училище
She earned straight as this semester
Тя получи отлични оценки през този семестър
отличник
ученик който получава най-високите оценки по всички предмети
She is a straight-A student
Тя е отличничка
реалност
В сценатасъстоянието на нещата такива каквито са в действителност
We must face reality
Трябва да се изправим пред реалността
действителност
нещо което е истинско или съществува
It was a harsh reality
Това беше сурова действителност
синхронизирам
В сценатанастройвам нещо отново така че да съвпада
I need to resync my files
Трябва да синхронизирам файловете си отново
дисфункция
В сценатапроблем с начина по който нещо функционира
The system has a major dysfunction
Системата има сериозна дисфункция
очаквам с нетърпение
В сценатаизпитвам радост за предстоящо събитие
I look forward to your reply
Очаквам с нетърпение твоя отговор
очаквам с вълнение
изпитвам щастие или вълнение за нещо в бъдещето
I look forward to seeing you
Очаквам с вълнение да те видя
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
разстроен
В сценатачувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
разстройвам
причинявам проблем или смущение на нещо
The rain upset our plans for the picnic
Дъждът разстрои плановете ни за пикника
насекомо
В сценатамалко животно с шест крака и често с крила
An ant is a small insect
Мравката е малко насекомо
предишен
В сценатанай-скорошният момент от миналото преди настоящия
We met last time in Paris
Миналия път се срещнахме в Париж
последен
който идва след всички останали и няма друг след него
This is the last time I ask you
Това е последният път, в който те моля
минал
който се е случил току-що преди настоящия момент
I forgot my keys last time
Забравих ключовете си миналия път
през повечето време
В сценатапочти винаги
I am busy most of the time
Зает съм през повечето време
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
събитие
В сценатаважно или интересно мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Партито беше грандиозно събитие
любовна връзка
В сценататайна романтична връзка между двама души
Their secret affair was discovered
Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита
лична работа
личен или частен въпрос
That is my own affair
Това е моя лична работа
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
злодей
В сценатачовек който върши зли дела
The villain escaped from prison
Злодеят избяга от затвора
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
партньор
човек с когото работите или играете заедно
He is my tennis partner
Той е моят партньор по тенис
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
целувач
В сценатачовек който целува
He is a very passionate kisser
Той е много страстен целувач
муцуна
устата или лицето на човек
She got hit right in the kisser
Удариха я право в муцуната
рехабилитация
В сценатапрограма за помощ на хора да спрат употребата на наркотици или алкохол
He is in rehab for his addiction
Той е в рехабилитация заради зависимостта си
реновиране
ремонт и подобряване на сграда
They are working on the rehab of the old house
Те работят по реновирането на старата къща
стой
В сценатаизползва се за да накараш някого да спре или да намали скоростта си
Whoa whoa slow down
Стой стой намали скоростта
обличам се
В сценатапоставям дрехи върху себе си
I get dressed every morning
Обличам се всяка сутрин
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
сега
в този момент
He is busy right now
Той е зает сега
веднага
точно в този момент
I need your help right now
Имам нужда от помощта ти веднага
в момента
по сегашно време
They are eating right now
Те ядат в момента
сега
точно в това време
Do it right now
Направи го сега
сега
в този точно определен момент
I am studying right now
Сега уча
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
лъжа
В сценатаказвам на някого нещо, което не е истина
Do not lie to your parents
Не лъжи родителите си
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
запазвам
В сценатапродължавам да имам или да притежавам нещо
Try to hold on to your hope
Опитай се да запазиш надеждата си
държа се
стискам нещо здраво с ръце или ръце
Hold on to the railing
Дръж се за парапета
изчаквам
спирам и изчаквам за кратко време
Please hold on to a moment
Моля изчакай за момент
разчитам на
да разчиташ на някого или нещо за подкрепа
You should hold on to your principles
Трябва да разчиташ на принципите си
доведен баща
В сценатамъжът, който е женен за майка ти или баща ти, но не е биологичен родител
My stepfather is very kind
Моят доведен баща е много мил
доведен баща
мъжът, който е женен за майка ти, но не е твоят биологичен родител
He lives with his stepfather
Той живее с доведения си баща
доведен баща
мъж, който е съпруг на един от родителите ти, но не е биологичен родител
Her stepfather bought her a gift
Нейният доведен баща ѝ купи подарък
доведен баща
мъж, който е женен за майка ти, но не ти е биологичен баща
I have a great relationship with my stepfather
Имам страхотни отношения с доведения си баща
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
извинете
учтив начин да привлечете нечие внимание или да се извините
Excuse me could you help me
Извинете бихте ли ми помогнали
извинявам се
фраза която се използва за да привлечете вниманието на някого или за извинение
Excuse me I did not mean to bump into you
Извинявам се не исках да се блъсна във вас
пред
В сценатаразположен откъм предната част на нещо
The car is in front of the house
Колата е пред къщата
пред
на позиция преди някого или нещо
He stood in front of me in the queue
Той застана пред мен на опашката
пред
мястото където някой стои или е разположен пред някого
She stood in front of me
Тя стоеше пред мен
кроя
В сценатаизмисляне на тайни планове
They started to scheme against their rivals
Те започнаха да кроят планове срещу съперниците си
план
организирана система или подредба за извършване на нещо
This scheme will improve the city
Този план ще подобри града
заговор
създаване на тайни планове за извършване на нещо вредно или нечестно
His scheme was discovered by the police
Неговият заговор беше разкрит от полицията
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбираем
В сценаталесен за схващане
Your explanation was very understandable
Вашето обяснение беше много разбираемо
спокойно
В сценатаизвършвам нещо без бързане
It is better to take it slow and avoid mistakes
По-добре е да действаме спокойно и да избягваме грешките
бавно
извършвам нещо с ниска скорост
We should take it slow on this road
Трябва да караме бавно по този път
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
предварително
В сценатапреди да се случи нещо
You should book the tickets beforehand
Трябва да резервирате билетите предварително
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
червило
В сценатакозметичен продукт с цвят за устните
She applied her lipstick before leaving
Тя сложи червилото си преди да излезе
червило
В сценатаоцветена материя за нанасяне върху устните
This brand of lipstick lasts all day
Тази марка червило издържа през целия ден
гняв
В сценатасилно чувство на раздразнение или недоволство
She expressed her anger
Тя изрази своя гняв
ядосвам
предизвиквам някого да изпита гняв
Do not anger him
Не го ядосвай
гняв
силно чувство на раздразнение или недоволство
His anger is visible
Неговият гняв е видим
хотел
В сценатамясто за настаняване където плащаш за нощувка по време на пътуване
I stayed at a hotel last night
Снощи отседнах в хотел
хотел
сграда в която хората отсядат докато пътуват
The hotel is near the city center
Хотелът се намира близо до центъра на града
хотел
място където пътешествениците могат да отседнат и да спят
We booked a hotel for our trip
Резервирахме хотел за нашето пътуване
наясно
В сценатакогато знаеш нещо за определена ситуация
Are you aware of the problem
Наясно ли си с проблема
държа се
В сценатада постъпвам по определен начин
How does he behave at school
Как се държи той в училище
държа се прилично
да се държа по начин който е приет за правилен
Children must behave in class
Децата трябва да се държат прилично в час
проявявам се
да извършвам нещо или да се държа по определен начин
The car behaves well on the road
Колата се държи добре на пътя
орнитолог
В сценатаучен който изучава птиците
An ornithologist observes birds in their habitat
Орнитолог наблюдава птиците в тяхната среда
гарантирам
В сценатапотвърждавам, че нещо е истина или сигурно
I can vouch for his honesty
Мога да гарантирам за неговата честност
бъдеща принцеса
В сценатажена която скоро ще стане принцеса
She is the princess-to-be
Тя е бъдещата принцеса
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
късен
който не е навреме
He was late for the meeting
Той закъсня за срещата
високомерие
В сценатанагласата да смяташ себе си за по-добър от другите
Get off your high horse
Слез от високия си кон
самонадеяност
поведение на човек който се мисли за по-добър от останалите
Stop acting on your high horse
Спри да се държиш високомерно