Gossip Girl — Сезон 5 Епизод 9
Думи и значения
720 думи
Ниво по CEFR
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
мила
В сценатамил човек използван като обръщение за привързаност
You are such a sweetness
Ти си толкова мила
сладост
приятен вкус като този на захарта
The sweetness of the cake is perfect
Сладостта на тортата е идеална
съпричастен
В сценатапоказващ грижа и разбиране към чувствата на някого
She was sympathetic to my problems
Тя се отнесе съпричастно към проблемите ми
фонд
В сценатасума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
капитал
налични парични средства спестени за определена нужда
The company has a fund for emergencies
Компанията разполага с капитал за спешни случаи
организация
сдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
финансирам
осигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
споменаване на нещо
В сценатаговорене за конкретен предмет или лице
Speaking of which we should talk about the budget
Споменавайки това трябва да обсъдим бюджета
като стана въпрос
използва се за въвеждане на свързана тема
Speaking of which I saw your brother yesterday
Като стана въпрос видях брат ти вчера
дегустация на торта
В сценатаопитване на малки количества от храна за оценка на качеството
We went to a cake tasting for our wedding
Отидохме на дегустация на торта за нашата сватба
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
чакам
стоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
подхвърлям
В сценатахвърлям нещо леко и без много усилия
Please toss me the ball
Моля те подхвърли ми топката
разбърквам
смесвам леко съставките на ястие
Toss the salad with olive oil
Разбъркайте салатата със зехтин
претърсвам
обръщам място в търсене на нещо с риск да направя безпорядък
The police had to toss the room
Полицията трябваше да претърси стаята
въртя се
движа тялото си неспокойно насам натам по време на сън
I tossed all night in bed
Въртях се цяла нощ в леглото
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
получавам
приемам или придобивам нещо
I hope to get it soon
Надявам се да го получа скоро
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This action will prompt a reaction
Това действие ще предизвика реакция
подкана
дума или инструкция която започва отговор
The actor forgot his prompt
Актьорът забрави своята подкана
точен
пристигащ в точното време
He is always prompt for meetings
Той винаги е точен за срещите
бърз
направен без забавяне
We appreciate your prompt reply
Оценяваме вашия бърз отговор
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
мотая се
В сценатаходя бавно без ясна цел или посока
I wandered around the city
Мотах се из града
скитам
разхождам се или се движа без определена посока
We wandered through the woods
Ние скитахме из гората
изоставям
В сценатавнезапно оставям някого или нещо
It is painful when a partner decides to walk out
Болезнено е когато партньор реши да те изостави
излизам
напускам дадено място пеша
He decided to walk out of the room
Той реши да излезе от стаята
стачкувам
напускам място или събитие като знак на протест
The workers threatened to walk out
Работниците заплашиха че ще напуснат в знак на протест
излизам внезапно
напускам място или ситуация неочаквано
He had to walk out of the meeting
Той трябваше да излезе внезапно от срещата
напускам демонстративно
си тръгвам от място заради протест или гняв
The audience walked out during the show
Публиката напусна залата по време на шоуто
изоставям
напускам някого или място без предупреждение
She decided to walk out on her partner
Тя реши да изостави партньора си
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сериозно
по искрен или задълбочен начин
He took the job seriously
Той прие работата сериозно
под името
В сценатаначинът по който се нарича някой
He registered under the name of John
Той се регистрира под името Джон
препречвам
В сценатаблокирам или възпрепятствам напредъка
These boxes get in the way of traffic
Тези кашони препречват движението
преча
възпрепятствам нещо да се случи
Do not let your fears get in the way
Не позволявай на страховете си да ти пречат
печалба
В сценатаувеличение в стойността или количеството
There was a gain in our profits
Имаше печалба в нашите приходи
увеличавам
придобивам повече от нещо
The car began to gain speed
Колата започна да увеличава скоростта си
получавам
сдобивам се с нещо
I hope to gain some experience
Надявам се да получа малко опит
завинаги
В сценатакоето трае вечно
This change is for good
Тази промяна е завинаги
за добро
за положителен или полезен резултат
He did it for good
Той го направи за добро
за постоянно
завинаги
She left for good
Тя си тръгна за постоянно
признавам
В сценатазаявявам нещо честно и директно
You should come out with the truth
Трябва да признаеш истината
излизам
бивам публикуван или ставам публично достояние
The new movie will come out soon
Новият филм ще излезе скоро
излизам
напускам определено място или се появявам
Please come out of the room
Моля излез от стаята
веднага
в настоящия момент или без никакво забавяне
I will come out right now
Ще дойда веднага
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
за жалост
В сценатапо начин който предизвиква съжаление или разочарование
Unfortunately he could not come
За жалост той не можа да дойде
за съжаление
използва се за изразяване на тъга или лош късмет
Unfortunately it started raining
За съжаление започна да вали
нещастно
по начин който показва лош късмет или тъга
She lived unfortunately for years
Тя живя нещастно в продължение на години
за нещастие
по начин който е тъжен или разочароващ
Unfortunately the team lost
За нещастие отборът загуби
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
проблемен
В сценатакойто има трудности или неволи
The country is in a troubled state
Страната е в проблемно състояние
разстроен
който изпитва емоционални затруднения
He is a troubled young man
Той е разстроен млад мъж
затруднен
който се намира в лоша или опасна ситуация
The company is in troubled times
Компанията преминава през трудни времена
обезпокоен
който се чувства притеснен или разтревожен
She looks troubled by the news
Тя изглежда обезпокоена от новините
водя
В сценатаставам причина за нещо
These actions lead to problems
Тези действия водят до проблеми
водя
представлявам път или маршрут до определена дестинация
This road leads to the city center
Този път води до центъра на града
довеждам
причинявам настъпването на някакво събитие
The strike may lead to a total shutdown
Стачката може да доведе до пълно спиране на работата
водя до
осигурявам път до определено място
This path leads to the forest
Тази пътека води до гората
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
съставка
В сценатакомпонент от смес особено в храната
Flour is a key ingredient
Брашното е основна съставка
мода
В сценатапопулярен стил в облеклото или поведението
She is interested in fashion
Тя се интересува от мода
оформям
правя или придавам форма на нещо
He fashioned a tool from wood
Той оформи инструмент от дърво
място
В сценаталокация където се намира нещо
This is the site of the new building
Това е мястото на новата сграда
сайт
В сценатаинтернет страница с информация
I found this information on a site
Намерих тази информация в един сайт
обект
определена площ или терен
We visited the historic site
Посетихме историческия обект
бивша приятелка
В сценатажена с която някой е споделял интимни отношения преди
He still talks to his ex girlfriend
Той все още говори с бившата си приятелка
бивша
жена с която някой е имал романтична връзка в миналото
I saw my ex girlfriend yesterday
Вчера видях бившата си приятелка
бивша половинка
човек с когото някой е излизал в миналото
It is hard to meet an ex girlfriend
Трудно е да се срещаш с бивша приятелка
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
избирам
посочвам нещо от група
Please choose a color
Моля те избери цвят
избирам
акт на вземане на решение
You must choose a path
Трябва да избереш път
избран
отделен от група
This is my chosen book
Това е избраната от мен книга
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
лизам
В сценатапрокарвам език по повърхността на нещо
The dog began to lick my hand
Кучето започна да лиже ръката ми
справям се
преодолявам труден проблем чрез успех
He managed to lick the difficult task
Той успя да се справи с трудната задача
удар
тежък удар или наказание
He gave the boy a sharp lick
Той удари момчето силно
музикален мотив
кратка поредица от музикални ноти
The guitarist played a fast jazz lick
Китаристът изсвири бърз джаз мотив
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
воювам
В сценатаучаствам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
сблъсък
физическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
покана
В сценатаписмено или устно съобщение за присъединяване към събитие
I received an invitation to the party
Получих покана за партито
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
причина
В сценатамотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
свръхзакрилящ
В сценатаопитващ се прекалено много да защити някого
She is an overprotective mother
Тя е свръхзакриляща майка
пикая
В сценатаотделям течни отпадъци от тялото
Children sometimes pee in their sleep
Децата понякога се изпишкват в съня си
урина
течен отпадък произведен от тялото
The test checks the quality of the pee
Изследването проверява качеството на урината
канещ
В сценатадействие на отправяне на покана към някого за посещение или участие
I am sending an inviting message
Изпращам поканително съобщение
привлекателен
който изглежда приятен и предразполага хората да влязат или да се присъединят
The warm room looked very inviting
Топлата стая изглеждаше много привлекателна
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
поща
В сценатаписма и пратки, които се изпращат или получават
I check my mail every day
Проверявам пощата си всеки ден
съобщения
писма или електронни съобщения, изпращани чрез система
Did you get my mail
Получи ли моето съобщение
вестник
издание с новини или списания
I subscribe to the daily mail
Абониран съм за ежедневния вестник
рискован
В сценатаизпълнен с опасност или риск
It is risky to drive on ice
Рисковано е да се шофира по лед
класически
В сценатаотнасящ се до традиционен стил особено в музиката или изкуството
She loves classical music
Тя обича класическа музика
всякога
В сценатапо всяко време или при всеки случай
You can call me anytime
Можеш да ми се обадиш по всяко време
винаги
по всяко време
Feel free to visit anytime
Чувствай се свободен да дойдеш по всяко време
всеки път
при всяка възможност
We can talk anytime
Можем да говорим по всяко време
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
кореспонденция
В сценатаписмена комуникация или размяна на писма
We have been in correspondence for years
Ние поддържаме кореспонденция от години
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
уплашен
изпитващ чувство на страх
I am afraid of the dark
Аз се страхувам от тъмното
плавам
В сценатауправлявам лодка, която се движи по вода
He learned to sail last year
Той се научи да плава миналата година
платно
голямо парче плат на лодка, което улавя вятъра, за да я задвижи
The wind filled the sail
Вятърът изпълни платното
пътувам
движа се по вода с лодка или кораб
They will sail to Greece
Те ще пътуват до Гърция по вода
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
допоръчвам
В сценатапоръчвам нещо отново
I need to reorder this book
Трябва да допоръчам тази книга
пренареждам
поставям нещата в нов ред
Please reorder these sentences
Моля те пренареди тези изречения
извиквам
В сценатада помоля някого да говори или да отговори
The teacher will call on you next
Учителят ще извика теб следващ
призовавам
да помоля някого да извърши действие
We must call on the government to act
Трябва да призовем правителството да действа
посещавам
да отида да видя някого на гости
I will call on my aunt tomorrow
Ще посетя леля ми утре
обаждам се
опитвам се да се свържа с някого по телефона
I will call on my friend later
Ще се обадя на моя приятел по-късно
целеви фонд
В сценатасума от пари спестени за конкретна цел
They created a trust fund for his education
Те създадоха целеви фонд за неговото образование
доверителен фонд
финансова сметка създадена за управление на активи в полза на бенефициент
He inherited a large trust fund
Той наследи голям доверителен фонд
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
говоря
В сценатаспоменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
пред
в позиция с лице към някого или нещо
The dog is standing in front of the house
Кучето стои пред къщата
на сигурно
В сценатаизвън опасност или неприятности
We are in the clear now
Сега сме на сигурно място
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
засенчвам
В сценатапревъзхождам някого по качества или изява
She outshone everyone at the party
Тя засенчи всички на партито
превъзхождам
стоя по-високо от някого в дадена област
His performance outshone the competition
Неговото представяне превъзхождаше конкуренцията
изумявам
В сценатаизненадвам някого много силно
The news astounded everyone
Новината изуми всички
платина
В сценатаценен сребристобял метал
Platinum is a very rare metal
Платината е много рядък метал
платинен
ниво на високи постижения особено при продажби на музика
The album reached platinum status
Албумът достигна платинен статус
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
грижа се
В сценатаотговарям за някого или нещо
I take care of my grandmother
Грижа се за баба си
справям се
занимавам се с проблем или ситуация
I will take care of the mess
Ще се справя с бъркотията
грижа се за
поемам отговорност или наблюдавам някого или нещо
I will take care of the dog
Аз ще се грижа за кучето
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
на добър час
В сценатаизраз за пожелаване на успех на някого
Good luck with your new job
На добър час с новата ти работа
успех
пожелание за успех или щастие
Good luck on your exam
Пожелавам ти успех на изпита
късмет
наличие на успех или благоприятни обстоятелства
She has good luck with money
Тя има късмет с парите
признавам си
В сценатаказвам истината за нещо лошо което съм извършил
It is time to come clean about your mistake
Време е да си признаеш за грешката си
чист
който не участва в незаконни или нечестни дейности
He wants to come clean and start a new life
Той иска да бъде чист и да започне нов живот
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
загатвам
В сценатаспоменавам нещо без да го казвам директно
He alluded to his past in the meeting
Той загатна за миналото си по време на срещата
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
онлайн
В сценатасвързан с интернет
I bought this shirt online
Купих тази риза онлайн
онлайн
свързан и готов за работа
The computer is online
Компютърът е онлайн
идвам за
В сценатапристигам някъде с цел да взема някого или нещо
I will come for my package later
Ще дойда за пакета си по-късно
приближавам се
движа се в посока към някого или нещо
Why do you come for me
Защо се приближаваш към мен
нападам
критикувам или конфронтирам някого по агресивен начин
Do not come for me like that
Не ме нападай така
предизвиквам
приближавам се до някого с намерението да се справя с него
Do not come for me
Не ме предизвиквай
идвам
пристигам на място за среща с човек или нещо
They will come for a visit
Те ще дойдат на посещение
идвам за
идвам с цел да нападна или взема някого
The enemy has come for our leader
Врагът дойде за нашия лидер
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни