Gossip Girl — Сезон 5 Епизод 16
Думи и значения
642 думи
Ниво по CEFR
телефонно обаждане
В сценатаразговор по телефона
I made a phone call
Направих телефонно обаждане
разговор
комуникация чрез глас по телефона
We had a long phone call
Проведохме дълъг разговор
телефонен разговор
общуване между двама души по телефона
I received a phone call yesterday
Получих телефонен разговор вчера
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
имейл
В сценатацифрово съобщение изпратено или получено по интернет
I received an email from my friend
Получих имейл от моя приятел
поща
кореспонденция или съобщения изпратени чрез електронна система
Please check your email for updates
Моля провери пощата си за актуализации
пращам имейл
изпращане на съобщение по електронен път
I will email the documents to you
Ще ти пратя документите по имейл
имейл
съобщение изпратено по електронен път
I sent an e-mail to my friend
Изпратих имейл на моя приятел
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
уютен
В сценататопъл и приятен
This room feels very cozy
Тази стая изглежда много уютна
калъф
меко покритие за предмет
I bought a new tea cozy
Купих си нов калъф за чайник
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
избирам
правя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
общувам
да бъда или да се замеся с някого или нещо
He likes to go with his friends
Той обича да общува с приятелите си
съгласявам се
приемам или подкрепям определена идея или предложение
I will go with your plan
Ще се съглася с твоя план
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
отмъщавам
В сценатанаранявам някого в замяна на вреда която ми е причинил
He wanted to revenge his father
Той искаше да отмъсти за баща си
отмъщение
акт на нараняване на някого който те е наранил
He did it out of revenge
Той го направи от отмъщение
възмездие
акт на наказване на някого за извършена несправедливост
They sought vengeance for the crime
Те търсеха възмездие за престъплението
почивам
В сценатапрекъсвам работа или дейност за определено време
I am taking a break
Аз си почивам
преживявам
изпитвам нещо обикновено неприятно
I am taking a risk
Аз поемам риск
занасям
премествам някого или нещо от едно място на друго
I am taking the book to school
Занасям книгата в училище
вземам
получавам или приемам нещо
I am taking the money
Аз вземам парите
заемам
изразявам или поддържам определена позиция по дадена тема
She is taking a firm stance on the issue
Тя заема твърда позиция по въпроса
бедствие
В сценатавнезапно събитие причиняващо големи щети или неприятности
The earthquake was a natural disaster
Земетресението беше природно бедствие
провал
нещо изключително лошо или неуспешно
The party was a complete disaster
Партито беше пълен провал
личност
В сценатауникалните качества на един човек
She has a very kind personality
Тя има много добра личност
популярна личност
човек който е известен в интернет
She is a famous internet personality
Тя е известна интернет личност
конструктивен
В сценатаполезен и насърчаващ с цел подобряване
She gave me constructive feedback
Тя ми даде конструктивна обратна връзка
шега
В сценатазабавна или шеговита клопка, направена на някого
He played a practical joke on his friend
Той си направи шега с неговия приятел
диадема
В сценаталента, която се носи около главата, за да държи косата назад
She wears a red headband
Тя носи червена диадема
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
негодник
В сценатамного неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
извънбрачно дете
дете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
копеле
много груба или обидна дума за човек, когото не харесвате
Get out of here you bastard
Махай се оттук копеле
копеле
груба дума за неприятен или досаден човек
That man is a total bastard
Този човек е пълно копеле
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
мечтая
В сценатамисля за някого когото обичам по замечтан начин
She spent hours mooning over him
Тя прекара часове в мечти за него
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
температура
В сценатастепен на топлина или студенина на нещо
The water temperature is perfect
Температурата на водата е перфектна
температура
колко топло или студено е тялото на човек
He has a high temperature
Той има висока температура
нагласа
усещането за комфорт или приемане в социална среда
The social temperature in the office changed
Социалната нагласа в офиса се промени
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
чувам
да възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
състезавам се
В сценатаопитвам се да спечеля или да бъда по-добър от другите
I compete with my brother at chess
Състезавам се с брат си на шах
надпреварвам се
В сценатаопитвам се да победя или да превъзхождам останалите в игра
Two runners compete for the gold medal
Двама бегачи се надпреварват за златния медал
участвам
вземам участие в състезание или надпревара
Athletes compete in the Olympic Games
Спортистите участват в Олимпийските игри
включвам се
взимам участие в конкурс или дейност
Many students compete in the talent show
Много ученици се включват в шоуто за таланти
лимузина
В сценатадълга скъпа кола с шофьор
They arrived at the party in a limo
Те пристигнаха на партито с лимузина
лимузина
дълга луксозна кола за превоз на пътници
The celebrity stepped out of the limo
Знаменитостта излезе от лимузината
пътувам с лимузина
предвижвам се с голяма и скъпа кола
It is fun to limo around the city
Забавно е да се возиш с лимузина из града
лимузина
голямо превозно средство за превоз на пътници
The wedding limo waited outside
Сватбената лимузина чакаше отвън
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
болезнен
В сценатапричиняващ болка или дискомфорт
This injury is very painful
Тази травма е много болезнена
разстройвам
В сценатакарам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
изоставям
В сценатаспирам да подкрепям или да се грижа за някого
He turned his back on his friends
Той обърна гръб на приятелите си
повлиявам
оказвам ефект върху репутацията или ситуацията на някого
His bad behavior reflects back on his family
Лошото му поведение се отразява на семейството му
възобновен
случващ се отново след прекъсване
The show is back on the air
Шоуто отново е в ефир
възстановен
работещ отново след спиране
The electricity is back on
Електричеството е възстановено
излитам
В сценатаизлитане или започване на пътуване в космоса
The rocket will blast off soon
Ракетата ще излети скоро
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
толкова
В сценатадо такава степен или в такава голяма мярка
I did not know it was that much
Не знаех че е толкова
химиотерапия
В сценатамедицинско лечение с лекарства за унищожаване на ракови клетки
She is having chemo this week
Тя е на химиотерапия тази седмица
химиотерапия
медицинска процедура за убиване на ракови клетки чрез лекарства
He finished his chemo treatment
Той завърши своето лечение с химиотерапия
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
някого
който и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
всеки
човек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
забелязан
В сценатавидял или забелязал съм някого или нещо
I spotted my friend in the crowd
Забелязах моя приятел в тълпата
на петна
който има малки точки или белези по повърхността си
The dog is black and white and spotted
Кучето е черно бяло и е на петна
тропически
В сценатасвързан с горещите и влажни райони близо до екватора
We visited a tropical island
Посетихме тропически остров
тропичен
отнасящ се до горещите и дъждовни региони близо до екватора
The forest has a tropical climate
Гората има тропичен климат
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
специалности
В сценатаконкретни области или умения които някой познава добре
Medicine has many different specialties
Медицината има много различни специалности
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
пристигам
достигане до определено място
We arrive at the station at noon
Ние пристигаме на гарата на обяд
достигам
пристигане в края на пътуване
They arrive at the hotel tonight
Те достигат до хотела тази вечер
събирам
В сценатапоставям предмети на едно място
Please gather up your toys
Моля те събери играчките си
крия се
В сценатаоставам на едно място и не излизам
They decided to hole up in the cabin during the storm
Те решиха да се скрият в хижата по време на бурята
на път
В сценатав процес на отиване някъде
I am on my way to work
Аз съм на път за работа
обличам
В сценатаимам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
нося
В сценатаимам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
бекон
В сценатаосолено или пушено месо от прасе
I like to eat bacon for breakfast
Обичам да ям бекон за закуска
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
уплашен
изпитващ чувство на страх
I am afraid of the dark
Аз се страхувам от тъмното
справям се
В сценатазавършвам задача или преминавам през труден период
I need to get through my work
Трябва да се справя с работата си
свързвам се
успявам да се чуя с някого по телефона
I cannot get through to him
Не мога да се свържа с него
преминавам
успявам да премина от едната страна до другата
The train will get through the tunnel
Влакът ще премине през тунела
справям се
завършвам или преодолявам нещо трудно
I have to get through my homework
Трябва да се справя с домашната си работа
успех
постигам или завършвам успешно трудна задача
She will get through the test
Тя ще успее да премине теста
преодолявам
издържам успешно на трудна ситуация
We will get through this crisis
Ще преодолеем тази криза
рецидив
В сценатаповторно връщане към вреден навик след период на въздържание
He suffered a relapse after months of progress
Той претърпя рецидив след месеци на прогрес
възобновяване
връщане към лошо поведение след период на подобрение
She fought to avoid a relapse into her old ways
Тя се бореше да избегне връщане към старите си навици
настройвам
В сценатаподготвям някого психически за предстоящо събитие
I need to psyche myself up for the interview
Трябва да се настроя за интервюто
психика
човешкият ум мислите и чувствата
We must understand the human psyche
Трябва да разберем човешката психика
слаба утеха
В сценатамалка доза утеха която не помага съществено
It was cold comfort to know that others had failed too
Беше слаба утеха да знам че и другите са се провалили
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
празник на любовта
В сценатаден, в който хората показват обич към партньорите или приятелите си
I bought flowers for Valentines Day
Купих цветя за празника на любовта
Свети Валентин
денят на 14 февруари, в който хората показват любов към другите
Many people celebrate Valentines Day
Много хора празнуват Свети Валентин
Ден на влюбените
ден посветен на празнуването на романтичната любов
We went to dinner on Valentines Day
Отидохме на вечеря на Деня на влюбените
критика
В сценатаактът на оценяване на нещо
She accepted the criticism well
Тя прие критиката добре
критика
изразяване на неодобрение или посочване на грешки в нещо
Your criticism helped me improve
Твоята критика ми помогна да се подобря
умишлено
В сценатанаправено с план или цел
He did it intentionally
Той го направи умишлено
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
карам
В сценатауправлявам и движа превозно средство
My father is driving the car
Баща ми кара колата
подтиквам
карам някого да чувства или прави нещо
Poverty is driving him to steal
Бедността го подтиква да краде
печеля
нося пари за бизнес
His new project is driving profits
Новият му проект носи печалби
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
на първо място
В сценатада бъде най-важното нещо
Safety should come first
Безопасността трябва да бъде на първо място
побърквам
В сценатакарам някого да загуби разсъдъка си
The bad news seemed to derange him
Лошите новини изглежда го побъркаха
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
персонаж
В сценатаизмислена личност в история филм или игра
He is my favorite character in the book
Той е любимият ми персонаж в книгата
характер
съвкупност от качества които определят личността на човека
She has a very strong character
Тя има много силен характер
знак
писмен символ или буква използвана в писмена система
This word has five characters
Тази дума има пет знака
персонаж
необичайна или забележителна личност
He is such an interesting character
Той е толкова интересен персонаж
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
ненавиждам
изпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
логика
В сценатаспособността да се мисли ясно и да се вземат правилни решения
Her argument has no logic
В нейния аргумент няма логика
логика
софтуер за обработка на аудио записи за музикално продуциране
I record my songs using Logic
Записвам песните си с помощта на Лоджик
химиотерапия
В сценатамедицинско лечение с лекарства за унищожаване на ракови клетки
She is undergoing chemotherapy
Тя преминава през химиотерапия
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
защитавам
пазя някого или нещо от опасност или вреда
Police protect the public
Полицията защитава обществото
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
много
В сценатадо голяма степен
I missed you terribly
Липсваше ми много
изключително
използва се за засилване на прилагателно
It is terribly cold today
Днес е изключително студено
ужасно
по много неприятен или лош начин
He treated her terribly
Той се отнесе ужасно с нея
продуктивен
В сценатапостигащ много резултати
She had a very productive day at work
Тя имаше много продуктивен ден на работа
еспресо
В сценатасилно черно кафе, приготвено чрез преминаване на пара през смляно кафе
I would like an espresso
Бих искал едно еспресо
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
спечелил
който е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
кошмар
В сценатамного трудна или неприятна ситуация
Organizing the event was a complete nightmare
Организирането на събитието беше истински кошмар
кошмар
плашещ сън
I had a terrible nightmare last night
Снощи сънувах ужасен кошмар
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
взривявам
В сценатаразпадам се на парчета със сила и шум
They had to blow up the old bridge
Трябваше да взривят стария мост
пробивам
внезапно ставам много известен или успешен
His new song started to blow up
Новата му песен започна да пробива
бомбардирам
звъня или пиша съобщения на някого многократно
Stop blowing up my phone
Спри да ми бомбардираш телефона
увеличавам
правя нещо по-голямо по размер
I want to blow up this photo
Искам да увелича тази снимка
в безсъзнание
В сценатасъстояние на човек който не е буден
The patient is still unconscious
Пациентът все още е в безсъзнание
сияние
В сценатамека постоянна светлина
The fire had a warm glow
Огънят имаше топло сияние
сияя
излъчвам мека постоянна светлина
The stars glow in the night sky
Звездите сияят в нощното небе
камбана
В сценатаметален предмет който издава звънлив звук
I heard the church bell ringing
Чух църковната камбана да бие
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах