Gossip Girl — Сезон 5 Епизод 21
Думи и значения
714 думи
Ниво по CEFR
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
наемам
В сценатапредлагам на някого работа срещу заплащане
We plan to hire more staff
Планираме да наемем повече персонал
служител
човек който е започнал нова работа
The new hire is very talented
Новият служител е много талантлив
назначавам
давам официално позиция на някого
They decided to hire him for the team
Те решиха да го назначат в екипа
наемам
плащам пари за ползване на вещ за определен период
We need to hire a car for our trip
Трябва да наемем кола за нашето пътуване
несвързан
В сценатанямащ връзка с нещо
The two events are unrelated
Двете събития са несвързани
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
контролирам
В сценатаследя процес или дейност за да гарантирам че се извършва правилно
Teachers supervise the students during the exam
Учителите контролират учениците по време на изпита
наблюдавам
ръководя хора или работа
I supervise a team of ten people
Ръководя екип от десет души
надзиравам
следя процес или дейност за да гарантирам че се извършва правилно
He is responsible for supervising the building site
Той отговаря за надзираването на строителната площадка
изявление
В сценатанещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
декларация
официално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
отчет
писмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
лошо
В сценатапо незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
силно
в голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
наистина
В сценатапо реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
искрено
по автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
много
в изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
свидетелствам
В сценатадавам официални показания за това което сте видели или знаете
He had to testify in court
Той трябваше да свидетелства в съда
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
оказвам се
В сценатаразкривам се като истина след време
It turned out to be true
Оказа се истина
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
ставам
превръщам се в нещо с течение на времето
He turned out to be a great leader
Той стана страхотен лидер
разбира се
установявам нещо за истинно
The truth turned out eventually
Истината се разбра в крайна сметка
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
завършвам
имам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
развивам се
придобивам определен начин на завършек
Everything turned out fine
Всичко се разви добре
изгонвам
принуждавам някого да напусне място
They were turned out of their house
Те бяха изгонени от къщата си
изгасвам
спирам светлината на лампа
Please turn out the lights
Моля изгаси лампите
събирам се
идвам на едно място за събитие
The crowd turned out in force
Тълпата се събра в голям брой
излизам
получавам определен резултат
It turned out exactly as expected
Излезе точно както се очакваше
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
доказвам се
разкривам се в определена светлина
The story turned out to be fake
Историята се оказа фалшива
оказвам се
установявам се като нещо след всичко
He turned out to be a friend
Той се оказа приятел
отхвърлям
отказвам да приема или помогна на някого
They turned him out without help
Те го отхвърлиха без помощ
завършвам
развивам се по определен начин
The project turned out perfectly
Проектът завърши перфектно
изключвам
прекъсвам подаването на електричество към лампа
Turn out the lights before leaving
Изключи светлините преди да излезеш
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
неадекватен
В сценатачовек който не съзнава какво се случва около него
He was completely out of it after the accident
Той беше напълно неадекватен след инцидента
изключен
който не участва в дадена ситуация
I feel out of it at this party
Чувствам се изключен на това парти
изваден
нещо което е взето от вътрешността на друго
I took the book out of it
Извадих книгата от него
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
етап
В сценатаотделен период или стъпка в даден процес
This is a difficult phase of the project
Това е труден етап от проекта
смущавам
карам някого да се чувства несигурен или объркан
Nothing seems to phase her
Нищо не изглежда да я смущава
горен
В сценатана по-висока позиция
She lives on the upper floor
Тя живее на горния етаж
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
експлоатирам
В сценататретирам някого несправедливо за лична изгода
The company should not exploit its workers
Компанията не трябва да експлоатира своите работници
подвиг
смело или впечатляващо действие
He told stories of his brave exploits
Той разказваше истории за своите храбри подвизи
използвам
възползвам се от нещо за определена цел
Countries must exploit natural resources wisely
Държавите трябва да използват природните ресурси разумно
скъсвам с
В сценатапрекратявам романтична връзка с някого
She decided to break up with him
Тя реши да скъса с него
раздавам
В сценатадавам нещо на всеки човек
Please hand out these papers
Моля раздайте тези листове
точно преди
В сценатамного кратко време преди дадено събитие
I ate right before I left
Хапнах точно преди да тръгна
небрежен
В сценатаспокоен и неформален
I like to wear casual clothes
Обичам да нося небрежни дрехи
несправедлив
В сценатакойто не е честен или правилен
The rules seem unfair
Правилата изглеждат несправедливи
нискокачествен
В сценатас лошо качество или стойност
He bought some cheap shoes
Той купи някакви нискокачествени обувки
евтин
струващ малко пари
This book is very cheap
Тази книга е много евтина
стиснат
който не желае да харчи пари
Do not be so cheap
Не бъди толкова стиснат
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
душ
В сценатамясто или действие за измиване на тялото с вода
I take a shower every morning
Взимам си душ всяка сутрин
бебешко парти
празненство с подаръци за бъдеща майка
She invited friends to her baby shower
Тя покани приятели на своето бебешко парти
обсипвам
давам на някого голямо количество от нещо
They showered him with gifts
Те го обсипаха с подаръци
преваляване
кратък дъжд
We had a short shower today
Днес имахме кратък дъжд
предумишлен
В сценатаизвършен след внимателно планиране предварително
The crime was premeditated
Престъплението беше предумишлено
нуждая
В сценатаимам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
ползвам
извличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
съхранявам
В сценатазапазвам нещо в първоначалното му състояние
They work to preserve the old building
Те работят за съхраняване на старата сграда
сфера
дейност или област запазена само за определена група хора
This is the preserve of experts
Това е сфера на експерти
конфитюр
плодове сварени със захар и съхранявани в буркани
She made a jar of strawberry preserve
Тя направи буркан конфитюр от ягоди
опазвам
държа нещо безопасно от вреда
We must preserve our environment
Трябва да опазим околната среда
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
показвам
В сценатада се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
публикувам
В сценатаправя нещо обществено достояние
The company will publicize the new product
Компанията ще популяризира новия продукт
изобщо
В сценатаизползва се за подчертаване на отрицание
I have no doubt whatsoever
Нямам абсолютно никакво съмнение
какъвто и да е
използва се за подчертаване на неопределеност
There is no reason whatsoever
Няма никаква причина за това
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
пиар
В сценатачовек който се занимава с популяризирането на някого или нещо
The publicist organized an interview
Пиарът организира интервю
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
I had a lousy day at work
Имах ужасен ден в работата
вече не
В сценатане повече от преди
It is no longer raining
Вече не вали
вече не
преставам да правя нещо
I no longer live there
Аз вече не живея там
вече не
не в сегашния момент
She no longer works here
Тя вече не работи тук
вече не
прекратяване на действие
We no longer wait for him
Ние вече не го чакаме
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
криза
В сценатавреме на голяма опасност или трудност
The country is in a deep economic crisis
Страната е в дълбока икономическа криза
извънредна ситуация
опасна или трудна ситуация която изисква незабавна намеса
The government responded to the health crisis
Правителството реагира на здравната криза
проблем
време на голяма опасност или трудност
They are facing a serious crisis
Те са изправени пред сериозен проблем
трудности
сериозни трудности в дадена ситуация
Many families are facing financial crises
Много семейства се сблъскват с финансови трудности
целувка
В сценатазвукът който се издава при целуване
Mwah I love you
Целувка обичам те
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
В сценатаизползва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
екип
В сценатагрупа от хора които работят заедно
Our team won the game
Нашият екип спечели играта
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
похвалявам
В сценатаизразявам одобрение или възхищение
The teacher commended the student for his hard work
Учителят похвали ученика за усърдната му работа
поверявам
давам нещо на някого за съхранение
I commend my soul to God
Поверявам душата си на Бога
коктейл
В сценатасмесена алкохолна напитка
She ordered a fruit cocktail
Тя поръча плодов коктейл
коктейл
студено ястие от парченца храна със сос
We had a shrimp cocktail for dinner
Вечеряхме със скариди коктейл
коктейл
напитка от алкохол и други течности
He mixed a cocktail with gin
Той смеси коктейл с джин
смес
комбинация от различни неща
This plan is a cocktail of ideas
Този план е смесица от идеи
покана
В сценатаписмено или устно съобщение за присъединяване към събитие
I received an invitation to the party
Получих покана за партито
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
В сценатавнезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
причина
В сценатачовекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
щастлив
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
минавам към същината
В сценатаказвам най-важното без излишни подробности
Please get to the point
Моля те мини към същината
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
след работа
В сценатавремето след приключване на работния ден
I go to the gym after work
Ходя на фитнес след работа
драма
В сценатавълнуваща или трудна ситуация
There is too much drama in this office
В офиса има твърде много драма
пиеса
история изпълнявана на сцена или екран
We saw a great drama at the theater
Гледахме страхотна пиеса в театъра
непретенциозен
В сценатакойто не се интересува от сериозна култура
He enjoys lowbrow comedy films
Той се наслаждава на непретенциозни комедийни филми
развеждам се
В сценатазаконно прекратявам брак
They decided to divorce last year
Те решиха да се разведат миналата година
развод
В сценатазаконното прекратяване на брак
The divorce was very difficult for them
Разводът беше много труден за тях
разведена
жена която е законно разделена от съпруга си
She is a divorcee living in Sofia
Тя е разведена жена живееща в София
отделям
прекратявам връзка или асоциация с нещо
We must divorce ourselves from these old habits
Трябва да се отделим от тези стари навици
наказвам
В сценатапричинявам на някого страдание заради извършена грешка
You must punish the child for his bad behavior
Трябва да накажеш детето заради лошото му поведение
документация
В сценатаписмена работа или формуляри нужни за дадена задача
I have a lot of paperwork to finish today
Днес имам много документация за довършване
завинаги
В сценатакоето трае вечно
This change is for good
Тази промяна е завинаги
за добро
за положителен или полезен резултат
He did it for good
Той го направи за добро
за постоянно
завинаги
She left for good
Тя си тръгна за постоянно
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
В сценатаимам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
залепвам
В сценатапокривам повърхност с нещо
He wanted to plaster posters on the wall
Той искаше да залепи плакати на стената
гипс
мека смес за покриване на стени или фиксиране на счупени кости
The doctor put a plaster on my broken arm
Лекарят сложи гипс на счупената ми ръка
значимост
В сценатакачеството на нещо да бъде важно
The importance of education is clear
Значимостта на образованието е ясна
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
по-щастлив
В сценатаизпитващ или показващ удоволствие
She feels happier today
Тя се чувства по-щастлива днес
презрение
В сценатасилно чувство на неприязън или неуважение
She treated him with scorn
Тя се отнесе към него с презрение
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
същност
В сценатаосновните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
природа
физическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски контрол
The police will arrest him
Полицията ще го арестува
под арест
задържан от полицията поради нарушаване на закона
He is currently under arrest
Той в момента е под арест
разглобен
В сценатаразделен на съставни части
I took the engine apart
Разглобих двигателя
отдалечен
В сценатана разстояние един от друг
They live far apart
Те живеят далеч един от друг
на парчета
разделен на части
He tore the letter apart
Той разкъса писмото на парчета
отделно
по начин по който нещата не са заедно
Keep the clothes apart
Дръж дрехите отделно
бездействам
В сценатане правя нищо
I want to do nothing today
Искам да бездействам днес
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
средства
В сценатапари които се използват за плащане на нещо
We need more funds to finish the work
Нуждаем се от повече средства за да завършим работата
финансиране
пари предоставени за проект или цел
The company received funding for its research
Компанията получи финансиране за своето изследване
осигуряване на средства
актът на предоставяне на пари за проект или организация
They are responsible for the funding of the project
Те отговарят за осигуряването на средства за проекта
неосведомен
В сценатачовек който не разполага с важна информация
I was kept in the dark about the plans
Държаха ме в неведение за плановете
неинформиран
човек който не знае нищо по даден въпрос
They were in the dark regarding the changes
Те бяха неинформирани относно промените