Gossip Girl — Сезон 5 Епизод 22
Думи и значения
626 думи
Ниво по CEFR
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
В сценатауреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
сол
В сценатачесто срещан минерал за овкусяване на храна
Please pass the salt
Моля подай ми солта
соля
поръсвам храна със сол
I salt the potatoes
Аз соля картофите
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
въпреки
В сценатабез да се влияе от нещо
We continued regardless of the danger
Продължихме въпреки опасността
независимо от
без да се влияе от нещо
He went out regardless of the rain
Той излезе независимо от дъжда
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
надувам се
В сценатадържа се високомерно към някого
He likes to lord it over his coworkers
Той обича да се надува пред колегите си
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
късче
В сценатамного малко количество от нещо
There is not a shred of evidence
Няма и късче доказателство
нарязвам
нарязвам или разкъсвам нещо на малки ленти или парчета
Shred the cheese for the pizza
Нарежете кашкавала за пицата
свиря
свиря на китара много умело
He shreds on his electric guitar
Той свири невероятно на електрическата си китара
разкъсвам
разкъсвам нещо на малки парчета
Shred the old documents
Разкъсайте старите документи
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
бретон
В сценатакоса подстригана равно над челото
I want to cut my bangs
Искам да си отрежа бретона
бретон
коса подстригана равно над челото
She has long hair with bangs
Тя има дълга коса с бретон
удрям
удрям нещо със сила
He bangs on the door to get in
Той удря по вратата за да влезе
масаж на стъпала
В сценатапритискане и разтриване на нечие ходило с ръце
She gave him a foot rub after work
Тя му направи масаж на стъпалата след работа
кратък
В сценатакойто продължава за кратко време
We had a brief meeting
Имахме кратка среща
доклад
кратък писмен отчет или резюме
Please read the project brief
Моля те прочети доклада за проекта
инструктирам
предоставям на някого важна информация
The general briefed the soldiers
Генералът инструктира войниците
слипове
вид прилепнало мъжко бельо
He bought a new pair of briefs
Той си купи нови слипове
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посетител
В сценатачовек който идва да види място или личност
We have a visitor today
Днес имаме посетител
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
докато
до момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
самонадеяност
В сценататвърде голяма вяра в себе си
His overconfidence caused him to fail
Неговата самонадеяност доведе до провала му
прекомерна увереност
прекалено високо мнение за собствените способности
Their overconfidence led to many mistakes
Тяхната прекомерна увереност доведе до много грешки
подкуп
В сценатапари или подарък дадени на някого за да извърши действие
The police officer refused the bribe
Полицаят отказа подкупа
подкупвам
давам на някого нещо за да го накарам да действа несправедливо
It is illegal to bribe a public official
Незаконно е да се подкупи държавен служител
нахлувам
В сценатавлизам на място по много яростен начин
She stormed into the office
Тя нахлу в офиса
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
бръсна
В сценатаотстранявам окосмяване от кожата
He has to shave every morning
Той трябва да се бръсне всяка сутрин
отрязвам
отнемам малко количество от нещо
The carpenter will shave a bit off the wood
Дърводелецът ще отреже малко от дървото
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
оригинал
В сценатанай-ранната или първоначална форма на нещо
This is the original painting
Това е оригиналната картина
оригинален
нов и различен по добър начин
That is an original idea
Това е оригинална идея
зарибявам се
В сценатазапочвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
интригантски
В сценатаподготвяне на тайни планове за извършване на нещо вредно или нечестно
He is known for his scheming nature
Той е известен със своята интригантска природа
уред
В сценатаустройство за измерване на количество
The gas meter is in the basement
Газовият уред е в мазето
квадратен метър
единица за площ равна на квадрат със страни един метър
The room is ten square meters large
Стаята е голяма десет квадратни метра
метър
основна единица за дължина равна на сто сантиметра
The table is one meter long
Масата е дълга един метър
преструвам се
В сценатадържа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
фалшив
изглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
издирвам
В сценатанамирам някого или нещо след дълго търсене
The police tracked down the suspect
Полицията издири заподозрения
откривам
В сценатанамирам местоположението на някого или нещо след търсене
I finally tracked down my old friend
Най-после открих стария си приятел
урок
В сценатапериод от време, в който някой бива обучаван на нещо
I have a music lesson today
Днес имам урок по музика
урок
занимание или учебно време
That was a very interesting lesson
Това беше много интересен урок
поука
мъдрост или извод от дадено събитие
The failure taught him a valuable lesson
Провалът му даде ценна поука
занятие
период на учене или обучение
We attended a chemistry lesson
Посетихме занятие по химия
страхотен
В сценатакойто предизвиква възхищение
That movie was awesome
Този филм беше страхотен
чудесен
който е отличен или впечатляващ
You did an awesome job
Свърши чудесна работа
великолепен
който е много добър или забележителен
The view is awesome
Гледката е великолепна
прекрасен
който носи огромно удоволствие
We had an awesome time
Прекарахме си прекрасно
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
самовглъбяване
В сценатадълбоко размишление върху собствените чувства или избори
He did some soul searching before quitting
Той се самовглъби преди да напусне
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
грил
В сценатаресторант където сервират храна на скара
Let us eat at the local grill
Нека ядем в местния грил
грил
уред за готвене на храна чрез директна топлина
I bought a new electric grill
Купих нов електрически грил
пека
готвя храна на огън или силна топлина
We grill meat outside
Печем месо навън
пека
готвя храна върху метална решетка на директен огън
Let us grill some vegetables
Нека изпечем малко зеленчуци
скара
метална рамка за готвене на храна на директен огън
Clean the grill before cooking
Почисти скарата преди готвене
личен живот
лично пространство или частни дела на човек
Do not grill me about my life
Не ме разпитвай за личния ми живот
разпитвам
задавам на някого много трудни въпроси
The police began to grill the suspect
Полицията започна да разпитва заподозрения
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам се
В сценатаобличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
парола
В сценататайна дума която се използва за достъп до система
Please enter your password
Моля въведете вашата парола
код
В сценатапоредица от букви или цифри за достъп до система
Use a secure password for your account
Използвайте сигурен код за вашия профил
отчаяно
В сценатапо начин който показва голяма нужда или спешност
He desperately needs help
Той отчаяно се нуждае от помощ
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
показвам
В сценатада се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
засягам
В сценатаоказвам силно влияние върху някого
His words really got under my skin
Думите му наистина ме засегнаха
дразня
предизвиквам раздразнение у някого
His constant complaining gets under my skin
Постоянните му оплаквания ме дразнят
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
сериен убиец
В сценатачовек който убива много хора един след друг
The serial killer was caught by the police
Серийният убиец беше заловен от полицията
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
ексфолиация
В сценатапроцес на премахване на мъртви кожни клетки от повърхността на кожата
Exfoliation makes the skin feel smooth
Ексфолиацията прави кожата гладка на допир
лаптоп
В сценатамалък компютър който може да носиш със себе си
I use my laptop for work
Използвам лаптопа си за работа
преносим компютър
В сценатамалък компютър който може да бъде пренасян навсякъде
She carries her portable computer in a bag
Тя носи своя преносим компютър в чанта
разстроен
В сценатачувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
раздразням
карам някого да изпитва силно недоволство или гняв
He was upset by the noise
Той беше раздразнен от шума
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
тъгувам
В сценатачувствам се тъжен и нямам желание да правя нищо
Stop moping around and go outside
Спри да тъгуваш и излез навън
събитие
В сценатапланиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
случка
нещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
справям се
В сценатазанимавам се с проблем или ситуация
I will take care of the mess
Ще се справя с бъркотията
грижа се
отговарям за някого или нещо
I take care of my grandmother
Грижа се за баба си
таван
В сценатастая точно под покрива на къща
We keep old boxes in the attic
Държим стари кашони на тавана
стоя далеч
В сценатаизбягвам някого или нещо
Please stay away from the fire
Моля стой далеч от огъня
пренаселен
В сценатабез достатъчно пространство за хора или вещи
We felt cramped in the small room
Чувствахме се притиснати в малката стая
тясен
малък и пренаселен
The office is quite cramped
Офисът е доста тесен
предавам
В сценатаизпращам нещо до институция или организация
I had to send in my application
Трябваше да предам молбата си
изпращам
нареждам на хора да влязат в дадено място
They had to send in the police
Те трябваше да изпратят полицията
изпращам
карам някого или нещо да отиде някъде
We decided to send in a team
Решихме да изпратим екип
вярвай ми
В сценатаизползва се за да покажеш че казаното от теб е истина
Believe me I am telling the truth
Вярвай ми казвам истината
повярвай ми
използва се за да накараш някого да се довери на това което казваш
Believe me it was not my fault
Повярвай ми не беше моя грешка
татуировка
В сценататраен дизайн върху кожата
She has a small tattoo on her arm
Тя има малка татуировка на ръката си
барабанен ритъм
бърз и равномерен звук от барабани
We heard a tattoo on the wooden door
Чухме барабанен ритъм по дървената врата
мобилен телефон
В сценатапреносимо устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my cell phone
Изгубих мобилния си телефон
телефон
В сценатаустройство за говорене с хора от разстояние
Please put your cell phone away
Моля те прибери телефона си
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
В сценатадържа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
добро състояние
В сценатасъстояние или етап в живота на човек
I am finally in a good place in my life
Най-после съм в добро състояние в живота си
отвъдното
измислено място където добрите хора отиват след смъртта
He believes he will go to a good place
Той вярва че ще отиде в отвъдното
търкам
В сценатапочиствам нещо чрез силно триене
She had to scrub the floor clean
Тя трябваше да изтърка пода до чисто
храсталак
област с ниски дървета и храсти
We walked through the dense scrub
Вървяхме през гъстия храсталак
отменям
прекратявам планирано събитие
They had to scrub the launch due to bad weather
Те трябваше да отменят изстрелването поради лошо време
нищожество
човек който се смята за незначителен или с нисък статус
He treats everyone like a scrub
Той се отнася към всички като към нищожество
кариерист
В сценатачовек който се опитва да подобри социалния си статус
He is a social climber who attends all the rich parties
Той е кариерист който посещава всички богати партита
социален амбициозен човек
човек който се стреми да издигне общественото си положение
She acts like a social climber to get invited to exclusive events
Тя се държи като социален амбициозен човек за да бъде поканена на елитни събития
самоличност
В сценатафактът на това да бъдеш конкретен човек
The police checked his identity
Полицията провери неговата самоличност
идентичност
качествата които правят един човек или нещо това което са
She has a strong sense of identity
Тя има силно чувство за идентичност
тъждество
математическо твърдение че два израза са равни
This equation is an identity
Това уравнение е тъждество
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
освен това
В сценатаизползва се за добавяне на друг аргумент към казаното
It is too late and besides I am tired
Твърде късно е и освен това съм уморен
освен
в добавка към казаното
She has many friends besides her sister
Тя има много приятели освен сестра си
освен
извън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
освен това
използва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
улавям
В сценатавземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
грабвам
вземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
чувам
В сценатаполучавам съобщение или отговор от някого
I hope to hear from you soon
Надявам се да чуя от теб скоро
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
обвинение
формално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
опаковам
В сценатапоставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
край
завършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея