House of Cards — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
692 думи
Ниво по CEFR
мир
В сценатаситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
спокойствие
състояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
организирам
В сценатапланирам или подреждам нещо по умел начин
The manager orchestrated the project
Мениджърът организира проекта
дирижирам
планирам или подреждам нещо внимателно
They orchestrated the event perfectly
Те дирижираха събитието перфектно
марионетка
В сценатакукла, която се движи с помощта на конци или тел
The child played with a wooden marionette
Детето си играеше с дървена марионетка
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
пряк
В сценатабез нищо помежду им
This is a direct route
Това е пряк маршрут
насочвам
насочвам или обръщам нещо в определена посока
He directed the light at the wall
Той насочи светлината към стената
ръководя
отговарям за управлението на нещо
She directs the company
Тя ръководи компанията
директен
казвам точно какво имам предвид без да се опитвам да бъда любезен
He gave a direct answer
Той даде директен отговор
измамник
В сценатачовек който се представя за някой друг
The psychic turned out to be a fraud
Ясновидката се оказа измамник
измама
неправомерно или престъпно подвеждане с цел финансова облага
He was arrested for credit card fraud
Той беше арестуван за измама с кредитни карти
слон
В сценатамного голямо животно с дълъг нос наречен хобот
The elephant is a very large animal
Слонът е много голямо животно
слон
много голямо животно с дълъг нос и големи уши
Elephants have big ears
Слоновете имат големи уши
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
избягване
В сценатабързо отместване с цел да се избегне сблъсък
He is dodging the ball
Той избягва топката
възнамерявам
В сценатаимам намерение да направя нещо
I plan on visiting my family
Възнамерявам да посетя семейството си
планирам
имам намерение за действие или очакване за събитие
We plan on finishing by noon
Планираме да приключим до обед
разчитам
завися от някого да свърши нещо
I plan on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
притъпявам
В сценатаправя нещо по-малко силно или активно
The rain did not dampen our spirits
Дъждът не притъпи нашия ентусиазъм
харча
В сценатаизползвам пари за купуване или плащане на нещо
I am spending money on food
Аз харча пари за храна
харчене
актът на използване на пари за покупка или плащане на неща
My spending is too high
Моето харчене е твърде високо
прекарвам
използвам време за правене на нещо
I am spending the day at home
Прекарвам деня у дома
разход
сумата от пари, която се използва за купуване на неща
The government increased spending
Правителството увеличи разходите
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
гарантирам
правя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
прекратяване
В сценатаакт на слагане край на работа или връзка
The severance of their contract was sudden
Прекратяването на договора им беше внезапно
обезщетение
сума пари, дадена на служител при напускане на работа
He received a large severance package
Той получи голямо обезщетение при напускане
подобрявам
В сценатаправя нещо по-добро
You should improve your skills
Трябва да подобриш уменията си
подобрявам се
ставам по-добър
My English is improving
Моят английски се подобрява
секси
В сценатакойто изглежда физически привлекателен
You look very sexy today
Изглеждаш много секси днес
атрактивен
който привлича вниманието по сексуален начин
She has a very sexy walk
Тя има много атрактивна походка
съблазнителен
който предизвиква сексуално желание
He wore a sexy outfit
Той беше облечен в съблазнително облекло
чувал
В сценатаголям и тежък чук
He broke the wall with a sledgehammer
Той събори стената с голям чук
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
ексцентричен
В сценатакойто се държи странно в сексуален план
It is a kinky lifestyle
Това е ексцентричен начин на живот
разкрепостен
който има необичайни сексуални предпочитания
They are very kinky
Те са много разкрепостени
нестандартен
който включва необичайни сексуални практики
He likes kinky activities
Той харесва нестандартни занимания
мрежа
В сценатаглобална компютърна мрежа достъпна чрез браузъри
I found this information on the web
Намерих тази информация в мрежата
паяжина
тънка мрежа от нишки направена от паяк
A spider web covered the corner
Паяжина покриваше ъгъла
паяжина
лепкава мрежа изплетена от паяк за хващане на насекоми
The spider built a web to catch flies
Паякът изплете паяжина за да хване мухите
осигурявам
В сценатаразполагам с достатъчно време или средства за нещо
We cannot afford any more delays
Не можем да си позволим повече закъснения
позволявам
разполагам с достатъчно средства да купя нещо
I cannot afford this car
Не мога да си позволя тази кола
предоставям
давам или осигурявам възможност или полза
The trees afford shade
Дърветата предоставят сянка
стотици
В сценатаголям брой от нещо
Hundreds of birds flew away
Стотици птици отлетяха
стотици
голямо количество от нещо
There were hundreds of people
Там имаше стотици хора
сто
числото след деветдесет и девет
I have one hundred dollars
Имам сто долара
субтитри
В сценататекст в долната част на екрана по време на видео
I watch movies with subtitles
Гледам филми със субтитри
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
сядам
В сценатаотпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
във всеки случай
В сценатаизползва се за добавяне на последен довод или връщане към тема
Anyhow I have to go now
Във всеки случай сега трябва да тръгвам
маниак
В сценатачовек който е силно заинтересован от нещо
He is a fitness fiend
Той е маниак на тема фитнес
обикновен
В сценатакойто не е украсен или изискан
She wore a plain dress
Тя носеше обикновена рокля
ясно
по начин който е лесен за разбиране
It was plain to see
Беше ясно за виждане
равнина
голяма област от равна земя с малко дървета
The train crossed the plain
Влакът прекоси равнината
напълно
по категоричен или абсолютен начин
It was a plain lie
Това беше пълна лъжа
копнея
В сценатаискам нещо много силно
I crave a hot cup of coffee
Копнея за гореща чаша кафе
стабилност
В сценатасъстояние на постоянство и липса на промяна
The bridge needs more stability
Мостът се нуждае от повече стабилност
хранителни стоки
В сценатахрана и други продукти, които купуваме в магазин
I need to buy some groceries
Трябва да купя хранителни стоки
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
с по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
мисля
В сценатада имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
размисъл
В сценатапроцесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
мисъл
идея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
разговорен
В сценатаотнасящ се до воденето на разговори
He has a good conversational style
Той има добър разговорен стил
приказлив
който обича да води разговори
She is very conversational with strangers
Тя е много приказлива с непознати
пречка
В сценатапроблем, който забавя напредъка или успеха
The injury was a major setback for his career
Контузията беше голяма пречка за кариерата му
забавяне
нещо, което възпрепятства постигането на цел
We suffered a minor setback in our plans
Претърпяхме леко забавяне в плановете си
подреждам
В сценатапоставям предмети в спретната купчина един върху друг
Please stack the books on the desk
Моля те подреди книгите на бюрото
купчина
спретната купчина от предмети
There is a stack of papers on the table
На масата има купчина документи
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
започвам
В сценатаначало на извършване на някакво действие
Let us get started with the lesson
Нека започнем с урока
карфица
В сценатакъсо тънко парче метал с остър връх
I need a pin to hold the fabric
Имам нужда от карфица за да задържа плата
закачам
прикрепям нещо към повърхност с карфица
She pinned a note to the wall
Тя закачи бележка на стената
приписвам
хвърлям вината за нещо върху някого
They tried to pin the crime on him
Те се опитаха да му припишат престъплението
пин
таен номер за достъп до устройство или сметка
Enter your pin to unlock the phone
Въведете вашия пин за отключване на телефона
пристигам
В сценатадостигам до определено място
We will arrive at the station soon
Скоро ще пристигнем на гарата
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
изразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
означавам
В сценатаимам значение или символизирам нещо
The letters USA stand for United States of America
Буквите САЩ означават Съединени американски щати
търпя
приемам или позволявам нещо неприятно
I will not stand for this behavior
Няма да търпя това поведение
кандидатирам се
участвам като претендент в избори
She will stand for mayor in the next election
Тя ще се кандидатира за кмет на следващите избори
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залог
споразумение при което губещият плаща пари
They made a bet on the match
Те направиха залог за мача
осакатявам
В сценатаповреждам или смачквам в лоша форма
The machine mangled his hand
Машината осакати ръката му
мангал
машина с валяци за изстискване на вода от мокри дрехи
She used a mangle to dry the sheets
Тя използва мангал за изсушаване на чаршафите
мнозинство
В сценатагрупата с най-много хора
The majority of people agreed
Мнозинството от хората се съгласиха
разглеждам
В сценатаразглеждам внимателно човек или нещо
Check out that new car
Разгледай онази нова кола
заемам
вземам нещо от библиотека за определен период от време
I need to check out these books
Трябва да заема тези книги
напускам
завършвам официалната процедура по напускане на хотел или плащане в магазин
We must check out by noon
Трябва да напуснем хотела до обяд
проверявам
уверявам се дали нещо е правилно или истина
Let me check out the facts
Нека проверя фактите
контрол
В сценатаспособността да се управлява дадена ситуация
He lost his grip on the company
Той загуби контрол над компанията
ръкохватка
частта от предмет за която се държи
The racket has a rubber grip
Ракетата има гумена ръкохватка
захват
стабилен начин за държане на нещо
She had a firm grip on the rope
Тя имаше стабилен захват върху въжето
сграбчвам
хващам и държа нещо здраво
He gripped my arm tightly
Той сграбчи ръката ми здраво
редакционна статия
статия във вестник изразяваща мнението на автора
The author wrote an op ed about the new law
Авторът написа редакционна статия за новия закон
чужд
В сценатакойто произлиза от друга държава
He is from a foreign country
Той е от чужда държава
международен
В сценатасвързан с друга държава или отношения между държави
She studies foreign languages
Тя учи чужди езици
непознат
който е чужд или необичаен за някого
The language sounded completely foreign to me
Езикът звучеше напълно непознато за мен
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
причина
В сценатамотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
полза
причина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
основен ремонт
В сценатацялостна промяна или поправка на нещо
The engine needs a major overhaul
Двигателят се нуждае от основен ремонт
надживявам
В сценатапродължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
оцелявам
оставам жив след опасна ситуация
They survived the earthquake
Те оцеляха след земетресението
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
преживявам
продължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
тих
В сценатакойто не издава никакъв звук
The room was silent
Стаята беше тиха
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
опит
В сценатазнания или умения придобити чрез практикуване
He has much experience in this field
Той има голям опит в тази област
опитен
човек който притежава знания или умения от практика
She is an experienced teacher
Тя е опитен учител
вещ
човек който притежава много знания или умения от дълго време
He is a very experienced surgeon
Той е много вещ хирург
физическа форма
В сценатасъстояние на добро физическо здраве и издръжливост
Exercise improves your fitness
Упражненията подобряват физическата ви форма
пригодност
качеството да бъдеш подходящ за определена цел
The fitness of the materials was checked
Беше проверена пригодността на материалите
разрешение
В сценатаофициално съгласие или позволение
The project received final approval
Проектът получи окончателно разрешение
одобрение
усещане че някой или нещо е добро или приемливо
She smiled with approval
Тя се усмихна с одобрение
окончателно
В сценатапо начин, който е краен и не подлежи на съмнение
We have definitively solved the problem
Окончателно решихме проблема
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
The meeting starts precisely at nine
Срещата започва точно в девет
дистанционно
В сценатаустройство за управление на уред от разстояние
Where is the TV remote
Къде е дистанционното за телевизора
управлявам
контролирам нещо от далечно място
I can work remotely from home
Мога да работя дистанционно от вкъщи
отдалечен
намиращ се на голямо разстояние
They live in a remote village
Те живеят в отдалечено село
далечен
по начин който не е близък или директен
There is a remote chance of rain
Има далечна възможност за дъжд
данък
В сценатапари които се плащат на правителството върху доходи или стоки
You have to pay tax on your income
Трябва да плащаш данък върху доходите си
натоварвам
оказвам натиск или изисквам усилия от нещо
This work taxes my patience
Тази работа натоварва търпението ми
харесвам
В сценатада започнеш да изпитваш симпатия към някого или нещо
She took to him immediately
Тя веднага го хареса
считам
да формираш мнение или заключение за някого или нещо
I take him to be a nice person
Считам го за добър човек
отивам
да се преместиш на определено място
Many people took to the streets
Много хора отидоха на улицата
започвам
да започнеш да правиш нещо редовно
He took to playing golf every Sunday
Той започна да играе голф всяка неделя
изпълнявам
В сценатапостигам или довеждам до завършване
I will fulfill my goal
Ще изпълня целта си
задоволявам
правя това което се изисква или е обещано
He fulfilled his promise
Той изпълни обещанието си
удовлетворявам
карам някого да се чувства щастлив или доволен
This job fulfills me
Тази работа ме удовлетворява
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
резервация
В сценатапредварителна уговорка за ползване на маса или стая
I have a dinner reservation
Имам резервация за вечеря
резервираност
чувство на несигурност или колебливост относно нещо
He agreed without any reservation
Той се съгласи без никаква резервираност
резерват
територия определена за специфична група хора
They live on a native reservation
Те живеят в индиански резерват
съображение
план или очакван начин за вършене на нещо
I accepted his offer with some reservations
Приех предложението му с някои съображения
безкофеиново
В сценатакафе без съдържание на кофеин
I would like a cup of decaf
Бих искал чаша безкофеиново кафе
некомпетентност
В сценаталипса на умения или способност да се върши нещо добре
The project failed due to his incompetence
Проектът се провали поради неговата некомпетентност
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
очаровам
В сценатаизпълвам някого с много силни чувства на любов или желание
Her beauty ravished him
Нейната красота го очарова
омаявам
изпълвам някого с много силни емоции и възхищение
The music ravished the audience
Музиката омая публиката
добавям
В сценатаслагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
увеличавам
правя нещо по-голямо или по-значимо
We need to add to our supply
Трябва да увеличим запасите си
допълвам
казвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена