House of Cards — Сезон 1 Епизод 13
Думи и значения
591 думи
Ниво по CEFR
обслужвам
В сценатаизпълнявам задачи за някого, за да му помогна
I wait tables for my elderly neighbor
Аз обслужвам съседа си, който е в напреднала възраст
сервирам
поднасям храна и напитки на клиенти в ресторант
He waits tables at the local bistro
Той сервира в местното бистро
разговор
В сценатаофициална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
сядам
отпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
годен
В сценатанапълно съответстващ на нуждите за нещо
He is fit for the job
Той е годен за тази работа
подходящ
правилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
намирам
отделям време за някого в натоварен график
Can you fit me in today
Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
политик
В сценатачовек който работи в държавното управление
The politician gave a speech
Политикът изнесе реч
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
компетентен
притежаващ способност да върши нещо добре
She is a very capable leader
Тя е много компетентен лидер
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
мотая се
В сценатастоя или чакам някъде без определена цел
Do not loiter near the entrance
Не се мотай около входа
собственост
В сценатапритежаван актив като имот или акции
The company has a large holding in real estate
Компанията има голяма собственост в недвижими имоти
държане
хващане на нещо с ръце или ръце
I am holding a book
Държа книга
съхранение
притежаване или запазване на нещо на определено място
He is holding the files in his office
Той съхранява досиетата в офиса си
цитат
В сценатакратък откъс от текст или реч
He read a quote from the book
Той прочете цитат от книгата
цитирам
В сценатаизказвам точно думите на друг човек
She likes to quote famous poems
Тя обича да цитира известни стихотворения
цитирам
повтарям думите на някого
Please do not quote me on that
Моля те не ме цитирай за това
оферта
изявление за стойността на услуга или стока
The company gave us a free quote
Компанията ни даде безплатна оферта
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
прагматизъм
В сценатаподход за решаване на проблеми основан на практическите резултати а не на теории
He approached the issue with pragmatism
Той подходи към въпроса с прагматизъм
враждебен
В сценатапоказващ силна неприязън или опозиция
They gave him a hostile look
Те го погледнаха враждебно
враг
човек който е настроен срещу вас
He treats me like a hostile
Той се отнася към мен като враг
постигам
В сценатауспявам да направя нещо особено след положени усилия
Hard work helps you achieve your goals
Усилената работа ти помага да постигнеш целите си
достигам
стигам до желания резултат след положени усилия
They hope to achieve a higher status
Те се надяват да достигнат по-висок статус
успея
постигам цел или получавам добър резултат
You will achieve great things
Ти ще успееш в големи неща
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
кроя планове
В сценатаподготвям нещо тайно или лошо
He looks like he is up to something
Изглежда сякаш крои планове
замислям нещо
планирам нещо тайно или лошо
I think they are up to something
Мисля, че замислят нещо
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
молба
отправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
изписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
случайно
В сценатапо погрешка или без намерение
I accidentally dropped my phone
Случайно изпуснах телефона си
аборт
В сценатапрекратяване на бременност
She decided to have an abortion
Тя реши да направи аборт
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
финансов
В сценатасвързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
паричен
отнасящ се до управлението на пари
The project has money issues
Проектът има парични проблеми
финансов
отнасящ се до стопанските дейности
They offer financial advice
Те предлагат финансови съвети
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
съдействам
В сценатапредоставям помощ или подкрепа на някого
I am here to help out
Тук съм за да съдействам
помагам
оказвам съдействие на някого
Can you help out with this task
Можеш ли да помогнеш с тази задача
подкрепям
оказвам помощ или подкрепа на някого
She helped out during the project
Тя подкрепи проекта със своята помощ
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
критерии
В сценатастандарти, използвани за преценка или вземане на решение
What are the criteria for success
Какви са критериите за успех
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
състезател
В сценатачовек който участва в спортно състезание или игра
The competitor finished the race first
Състезателят завърши пръв в надпреварата
конкурент
човек или фирма която се опитва да победи друг в бизнеса или в състезание
Our competitor offers lower prices
Нашият конкурент предлага по-ниски цени
оттеглям се
В сценатада си тръгнеш от място или ситуация
It is time to walk away from this deal
Време е да се оттеглиш от тази сделка
избягвам
да се държиш настрана от нещо или някого
You should walk away from trouble
Трябва да избягваш неприятностите
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
вследствие на
В сценатакато следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
поради
в резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
някой ден
В сценатав бъдеще в някакъв неопределен момент
I will visit Japan someday
Някой ден ще посетя Япония
някога
в момент който не е сега
We will finish this project someday
Някога ще завършим този проект
персонал
В сценатахората които работят в една организация
The hotel staff is very helpful
Персоналът на хотела е много любезен
тояга
дълго парче дърво използвано за ходене или борба
The hiker used a wooden staff
Пътешественикът използваше дървена тояга
служители
хората които работят в една организация
Our staff is working hard today
Нашите служители работят усилено днес
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
играя си с
В сценатаборавя или използвам нещо за забавление
The child loves to play with his toys
Детето обича да си играе с играчките си
обмислям
обмислям идея без да вземам окончателно решение
I play with the idea of moving abroad
Обмислям идеята да се преместя в чужбина
гребен тренажор
В сценатауред за упражнения, който имитира гребане
I use a rowing machine at the gym
Използвам гребен тренажор във фитнеса
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
доставчик
В сценаталице или фирма които предлагат стоки или услуги
We need a new supplier for our business
Имаме нужда от нов доставчик за нашия бизнес
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
наясно
В сценатакогато знаеш нещо за определена ситуация
Are you aware of the problem
Наясно ли си с проблема
публикувам
В сценатаиздавам и разпространявам книга или статия
She wants to publish her new novel
Тя иска да публикува новия си роман
обявявам
разгласявам информация пред обществото
They will publish the results tomorrow
Те ще обявят резултатите утре
пускам
правя нещо достъпно за широката публика
The studio will publish the game next month
Студиото ще пусне играта следващия месец
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
отчаян
В сценатачувство на загуба на надежда
He felt desperate after failing the test
Той се почувства отчаян след провала на теста
безнадежден
чувство че нямаш друг избор
She made a desperate attempt to fix the problem
Тя направи безнадежден опит да реши проблема
разчитам
В сценатаимам нужда от някого или нещо за помощ или подкрепа
Children depend on their parents
Децата разчитат на своите родители
призовка
В сценатаофициално известие за явяване в съда
He received a summons for speeding
Той получи призовка за превишена скорост
призовавам
карам нещо да се появи или да се случи
I tried to summon the courage to speak
Опитах се да призова смелост да проговоря
свиквам
заповядвам на хора да дойдат на определено място
The king summoned his advisors to the hall
Кралят свика своите съветници в залата
призовка
правен документ, който нарежда на някого да се яви в съда
The judge issued a formal summons
Съдията издаде официална призовка
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
съпричастен
В сценатапоказващ грижа и разбиране към чувствата на някого
She was sympathetic to my problems
Тя се отнесе съпричастно към проблемите ми
поддържам контакт
В сценатаредовно комуникирам с някого
We should keep in touch more often
Трябва да поддържаме контакт по-често
поддържам връзка
комуникирам с някого
Let us keep in touch
Нека поддържаме връзка
държа връзка
оставам в контакт с някого
I want to keep in touch with my friends
Искам да държа връзка с приятелите си
оставам във връзка
продължавам да общувам с някого
Keep in touch when you travel
Остани във връзка, когато пътуваш
прагматичен
В сценатасправяне с нещата по разумен и практичен начин
She is a pragmatic person
Тя е прагматичен човек
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
приставка
В сценатадопълнителна част която може да се монтира
This mixer has a whisk attachment
Този миксер има приставка за разбиване
привързаност
силна емоционална връзка с някого
She has a deep attachment to her family
Тя има дълбока привързаност към семейството си
предполагащ
В сценатамислене че нещо е вярно без доказателства
I am assuming that you are ready
Предполагам че си готов
допускащ
смятане че нещо е вярно без да се знае със сигурност
Assuming it rains we will stay home
Допускайки че вали ще останем вкъщи
поемащ
започване на изпълнението на роля или отговорност
She is assuming control of the project
Тя поема контрола над проекта
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
една трета
В сценатаедна от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
идващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
борбен
В сценатакойто е склонен да спори или да се бори
He has a very combative personality
Той има много борбена личност
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
отсядам
В сценатапребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
клевета
В сценатаневярно твърдение направено с цел да се увреди нечия репутация
The politician faced a smear campaign
Политикът беше подложен на клеветническа кампания
размазвам
нанасям вещество върху повърхност
Do not smear the paint on the wall
Не размазвай боята по стената
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
отменям
В сценатарешавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
прекратявам
вземам решение нещо да не се случи или продължи
I want to cancel my subscription
Искам да прекратя абонамента си
район
В сценатачаст от държава или град
I live in the downtown district
Живея в центъра на града
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
толерантност
В сценатаспособността да се приема или понася нещо трудно
She showed great tolerance for the noise
Тя показа голяма толерантност към шума
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
инструктирам
В сценатапредоставям на някого важна информация
The general briefed the soldiers
Генералът инструктира войниците
доклад
кратък писмен отчет или резюме
Please read the project brief
Моля те прочети доклада за проекта
кратък
който продължава за кратко време
We had a brief meeting
Имахме кратка среща
слипове
вид прилепнало мъжко бельо
He bought a new pair of briefs
Той си купи нови слипове
избягвам
В сценатаоттеглям се бързо от някого или нещо
He ran away from his problems
Той избяга от проблемите си
бягам
напускам място бързо, за да избегна опасност
The mouse ran away from the cat
Мишката избяга от котката
график
В сценатачовек който организира срещи или графици
The scheduler organized all the meetings
Човекът по графика организира всички срещи
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
проумявам
разбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
наставничество
В сценатаинструкции или насоки, предоставени от учител
He studied under her tutelage
Той учеше под нейно наставничество