House of Cards — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
717 думи
Ниво по CEFR
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
търговия
В сценатадейността по купуване и продаване на стоки
International commerce is growing
Международната търговия расте
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
осиновявам
В сценатазаконно приемам дете като свое
They decided to adopt a child
Те решиха да осиновят дете
възприемам
започвам да имам определено отношение или убеждение
She decided to adopt a new approach
Тя реши да възприеме нов подход
наркотик
В сценатасилно упойващо вещество, което влияе на ума и тялото
The police confiscated the narcotic
Полицията конфискува наркотика
тревожен
В сценатачувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
притеснение
В сценатанещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
тревога
чувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
самотен
В сценатакойто е без други хора или същества
He is a lone survivor
Той е самотен оцелял
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
гняв
В сценатасилно чувство на раздразнение или недоволство
She expressed her anger
Тя изрази своя гняв
ядосвам
предизвиквам някого да изпита гняв
Do not anger him
Не го ядосвай
гняв
силно чувство на раздразнение или недоволство
His anger is visible
Неговият гняв е видим
премахвам
В сценатавземам нещо отнякъде или го отделям от повърхност
Please remove your hat
Моля премахни шапката си
хиляда
В сценатачислото 1000
There are a thousand stars in the sky
В небето има хиляда звезди
скръб
В сценатачувство на силна тъга след загуба
She is filled with grief
Тя е изпълнена със скръб
мъка
силна тъга или болка
He felt great grief for his loss
Той изпитваше голяма мъка за загубата си
главоболие
проблеми или трудности които предизвикват притеснение
This project is causing me nothing but grief
Този проект ми причинява само главоболия
скок
В сценатадвижение при което тялото се откъсва от земята
The frog made a big leap
Жабата направи голям скок
заместване
В сценатанещо което заменя друго
They gave us a gift in lieu of money
Те ни дадоха подарък вместо пари
вместо
на мястото на нещо друго
I chose fruit in lieu of dessert
Избрах плодове вместо десерт
настройвам
В сценатаорганизирам или подготвям нещо за употреба
I will set up the computer
Аз ще настроя компютъра
уреждам
организирам за някого да получи нещо или да се срещне с някого
Can you set up a meeting
Можеш ли да уредиш среща
натопявам
планирам измама за причиняване на неприятности на някого
They set me up
Те ме натопиха
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
диалог
В сценатаразговор между двама или повече души
They had a long dialogue
Те проведоха дълъг диалог
разговарям
водене на разговор по дадена тема
We need to dialogue about the issue
Трябва да разговаряме по този въпрос
прокси сървър
В сценатамощен компютър който предоставя данни на други компютри
The proxy server manages internet traffic
Прокси сървърът управлява интернет трафика
отварям отново
В сценатаотварям нещо което е било затворено
The shop will reopen tomorrow
Магазинът ще отвори отново утре
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
рано или късно
В сценатав някакъв неопределен момент в бъдещето
Sooner or later you will understand
Рано или късно ще разбереш
обмислям
В сценатаразмишлявам върху нещо
I have a new project in mind
Обмислям нов проект
възнамерявам
планирам да направя нещо
I have a trip to Italy in mind
Възнамерявам да отида на екскурзия в Италия
планирам
мисля за извършването на определено действие
What do you have in mind for the weekend
Какво планираш за уикенда
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
хора
В сценатагрупа от хора особено семейство или приятели
Thanks for coming folks
Благодаря че дойдохте хора
близки
хората в едно семейство
How are your folks doing
Как са твоите близки
родители
неофициална дума за родители
I am visiting my folks this weekend
През уикенда ще посетя родителите си
дистанционно
В сценатаустройство за управление на уред от разстояние
Where is the TV remote
Къде е дистанционното за телевизора
управлявам
контролирам нещо от далечно място
I can work remotely from home
Мога да работя дистанционно от вкъщи
отдалечен
намиращ се на голямо разстояние
They live in a remote village
Те живеят в отдалечено село
далечен
по начин който не е близък или директен
There is a remote chance of rain
Има далечна възможност за дъжд
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
финансирам
В сценатаосигурявам пари за нещо
They will bankroll the new project
Те ще финансират новия проект
капитал
налични пари за харчене
He has a large bankroll for his trip
Той разполага с голям капитал за пътуването си
печеля
В сценатаполучавам нещо добро от ситуация
We all benefit from working together
Всички ние печелим от това да работим заедно
полза
нещо което ти помага или дава добър резултат
The new park is a great benefit to our city
Новият парк е голяма полза за нашия град
благотворителен концерт
събитие за събиране на пари за кауза
They organized a benefit for the local hospital
Те организираха благотворителен концерт за местната болница
облекчение
предимство или придобивка която подобрява състоянието ти
Medical insurance is a key employee benefit
Здравната застраховка е ключово облекчение за служителите
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
молба
отправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
отстъпвам
В сценатапроменям мнението или решението си
He decided to backpedal on his earlier promise
Той реши да отстъпи от по-ранното си обещание
кимане
В сценатазнак за съгласие или позволение
He gave me a nod of approval
Той ми кимна в знак на одобрение
кимам
движа главата си нагоре и надолу за да покажа съгласие
She nodded to show she understood
Тя кимна, за да покаже, че е разбрала
рак
В сценатасериозно заболяване при което клетките растат необичайно
He is being treated for cancer
Той се лекува от рак
язва
човек или нещо което причинява големи щети на група или система
Greed is a cancer in our society
Алчността е язва в нашето общество
дипломат
В сценатачовек който представлява своята държава в чужда страна
He is a diplomat in Paris
Той е дипломат в Париж
дипломат
човек който умее да води преговори с такт
She is a skilled diplomat in international talks
Тя е умел дипломат в международните преговори
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изисквам
В сценатануждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
дегенерация
В сценатапроцес на влошаване на състоянието или качеството на нещо
The disease causes a slow degeneration of the tissues
Болестта причинява бавна дегенерация на тъканите
синхронизирам
В сценатанастройвам нещо отново така че да съвпада
I need to resync my files
Трябва да синхронизирам файловете си отново
отрицаемост
В сценатасъстояние на възможност да се отрече нещо
He has plausible deniability
Той има правдоподобна възможност за отричане
възможност за отричане
способност да се отрече участие в нещо
The situation allows for deniability
Ситуацията позволява възможност за отричане
запознавам
В сценатапредставям един човек на друг
Let me introduce my friend to you
Позволи ми да те запозная с моя приятел
представям
показвам нещо ново за първи път
I want to introduce a new idea
Искам да представя нова идея
въвеждам
донасям нещо на ново място за първи път
They want to introduce new laws
Те искат да въведат нови закони
представям
съобщавам името на някого пред други хора
She will introduce the speaker today
Тя ще представи говорителя днес
външен вид
В сценатаначинът по който някой или нещо изглежда
Her appearances are always perfect
Нейният външен вид винаги е перфектен
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
дипломатически
В сценатасвързан с поддържането на отношения между държавите
They maintained diplomatic ties for years
Те поддържаха дипломатически връзки в продължение на години
дипломатически
отнасящ се до дипломацията
The official used diplomatic language
Служителят използва дипломатически език
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
голяма работа
В сценатачовек който е много добър или впечатляващ
He thinks he is hot shit
Той мисли че е голяма работа
страхотен
много добър или впечатляващ
This new car is hot shit
Тази нова кола е страхотна
внасям
В сценатапренасям стоки в една държава
We import coffee from Brazil
Ние внасяме кафе от Бразилия
внос
фирма или дейност по пренасяне на стоки в държава
Our company deals with import
Нашата фирма се занимава с внос
значимост
голямо значение или тежест
The matter is of great import
Въпросът е от голяма значимост
държавно финансиран
В сценатаплатен или подкрепен от държавата
This is a government-sponsored project
Това е проект с държавно финансиране
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
избирам
вземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
квота
В сценатафиксирано количество което е разрешено или необходимо
We have a quota for imports
Имаме квота за внос
етика
В сценатасистема от морални вярвания или ценности
She has a strong work ethic
Тя има силна трудова етика
принцип
правило за това кое е правилно и кое е грешно
Honesty is a core ethic
Честността е основен принцип
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
изпълнявам
В сценатада извърша задача или отговорност
He will discharge his duties
Той ще изпълни задълженията си
изстрелвам
да накарам оръжие да произведе изстрел
He decided to discharge his weapon
Той реши да изстреля оръжието си
изпускам
да позволя на нещо да изтече навън
The pipe started to discharge water
Тръбата започна да изпуска вода
бивш партньор
В сценатамъж, който е бил в брак с някого и вече е разведен
She remains friends with her ex husband
Тя поддържа приятелски отношения с бившия си съпруг
бивш съпруг
мъж, който е бил женен за някого и впоследствие се е развел
Her ex husband lives in another city
Нейният бивш съпруг живее в друг град
председателство
В сценатапозицията на ръководител на група или организация
She accepted the chairmanship of the committee
Тя прие председателството на комисията
предистория
В сценатаподробности относно човек или събитие
Tell me a little about your background
Разкажи ми малко за твоята предистория
фонов процес
компютърен процес който работи без прякото внимание на потребителя
This program runs in the background
Тази програма работи във фонов режим
инструктирам
предоставяне на важна информация на някого
The boss backgrounded the team on the project
Шефът инструктира екипа по проекта
фон
частта от картина или сцена зад основните обекти
The mountains are in the background
Планините са на заден план
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
шокирам
В сценатаизненадвам или разстройвам някого силно
The news shook her
Новината я шокира
от почит
В сценатаизвършено за показване на чест или внимание към някого
He stood up out of respect
Той стана прав от почит
от уважение
изразяване на възхищение или грижа към някого
I bowed out of respect
Поклоних се от уважение
от вежливост
от съобразяване с чувствата на другите хора
I kept quiet out of respect
Запазих тишина от вежливост
приоритет
В сценатанещо което е по-важно от другите
Health is my top priority
Здравето е моят основен приоритет
приоритет
задача която е с предимство пред останалите
This work is a priority
Тази работа е приоритет
приоритет
нещо което трябва да бъде свършено първо
My priority is to finish this
Моят приоритет е да завърша това
приоритети
нещата които са най-важни за някого
She has her own priorities
Тя има свои собствени приоритети
двоен стандарт
В сценатаправило което третира хората различно по несправедлив начин
They are using a double standard
Те използват двоен стандарт
както и да е
В сценатаизползва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
във всеки случай
при всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
смекчавам
В сценатаправя нещо по-малко силно или крайно
You should tone down your remarks
Трябва да смекчиш коментарите си
намалявам
правя нещо по-малко шумно или интензивно
Please tone down the music
Моля те намали музиката
уталожвам
правя нещо по-малко напрегнато или остро
He tried to tone down the conflict
Той се опита да уталожи конфликта
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
небрежен
В сценатакойто изглежда разхвърлян и нечист
Her disheveled clothes made her look tired
Небрежните ѝ дрехи я караха да изглежда уморена
разрошен
който не е подреден или спретнат
He looked disheveled after the long flight
Той изглеждаше разрошен след дългия полет
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
купих
В сценатапридобивам нещо чрез заплащане на пари
I bought a new car
Аз купих нова кола
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
В сценатамоля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
В сценатапричина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
пиша
В сценатаизпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
произведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
онлайн
В сценатасвързан с интернет
I bought this shirt online
Купих тази риза онлайн
онлайн
свързан и готов за работа
The computer is online
Компютърът е онлайн
мозъчен
В сценатасвързан с главния мозък
The patient suffered a cerebral injury
Пациентът претърпя мозъчна травма
изправи се пред истината
В сценатада се съгласиш с реалността на трудна ситуация
You must face it eventually
Трябва да се изправиш пред истината в крайна сметка
приеми го
да приемеш трудна истина
You have to face it now
Трябва да го приемеш сега
примири се
да признаеш че нещо е истина
Just face it and move on
Просто се примири и продължи напред
долу
В сценатана по-ниския етаж на сграда
Go downstairs to the kitchen
Отиди долу в кухнята
процент
В сценатачаст от цяло разделено на сто
Twenty is twenty percent of one hundred
Двадесет е двадесет процента от сто
напълно
изцяло или по всякакъв начин
I agree with you one hundred percent
Съгласен съм с теб на сто процента
процент
количество от нещо като част от цялото
A large percent of the people voted
Голям процент от хората гласуваха
оператор
В сценатачовек който управлява оборудване или предоставя услуга
The telephone operator connected my call
Телефонният оператор свърза повикването ми
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
свързвам се
отговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се
продължавам да правя нещо след пауза
Let us get back to work
Нека се върнем към работа