House of Cards — Сезон 2 Епизод 5
Думи и значения
751 думи
Ниво по CEFR
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
събитие
В сценатапланиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
случка
нещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
следобед
В сценатавремето между обед и вечерта
I am working this afternoon
Работя този следобед
следобед
периодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
изтощавам
В сценатакарам някого да се чувства много уморен
Long hours of work exhaust me
Дългите часове работа ме изтощават
отработени газове
отпадните газове от двигател
The car emits smoke from its exhaust
Колата изпуска дим от ауспуха
изчерпвам
използвам всичко от нещо до пълното му свършване
We have exhausted our supply of food
Изчерпахме запасите си от храна
кибертероризъм
В сценатаизползване на технологии за извършване на терористични актове
Cyberterrorism is a major global threat
Кибертероризмът е голяма световна заплаха
хиляда
В сценатачислото 1000
There are a thousand stars in the sky
В небето има хиляда звезди
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
присъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
клевета
В сценатаневярно твърдение направено с цел да се увреди нечия репутация
The politician faced a smear campaign
Политикът беше подложен на клеветническа кампания
размазвам
нанасям вещество върху повърхност
Do not smear the paint on the wall
Не размазвай боята по стената
ставам
В сценатада има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
подходящ
правилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
едър
В сценатас голям обем или размери
That is a very large building
Това е много голяма сграда
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
капитал
В сценатаналични парични средства спестени за определена нужда
The company has a fund for emergencies
Компанията разполага с капитал за спешни случаи
организация
В сценатасдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
фонд
сума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
финансирам
осигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
гражданска война
В сценатавойна между различни групи в рамките на една държава
A civil war destroyed the economy
Гражданската война унищожи икономиката
гражданска война
въоръжен конфликт между групи в една и съща държава
The country suffered a civil war
Страната пострада от гражданска война
гражданска война
вътрешен конфликт между гражданите на една държава
History books describe the civil war
Учебниците по история описват гражданската война
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
В сценатаидея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
манипулация
В сценатаумелото повлияване на някого или нещо
His manipulation of the facts was obvious
Неговата манипулация на фактите беше очевидна
възстановявам
В сценатастроя нещо отново
They plan to reconstruct the old bridge
Те планират да възстановят стария мост
обвинение
В сценататвърдение, че някой е направил нещо нередно
He denied the accusation
Той отрече обвинението
ъгъл
В сценатапространството между две пресичащи се линии
The angle of the corner is ninety degrees
Ъгълът на стената е деветдесет градуса
накланям
поставям нещо под наклон
You should angle the camera to capture more light
Трябва да наклониш камерата, за да уловиш повече светлина
стремя се
опитвам се да постигна нещо по хитър начин
He is angling for a promotion
Той се стреми към повишение
гледна точка
начин на възприемане на дадена ситуация
We need to look at this problem from another angle
Трябва да погледнем на този проблем от друга гледна точка
аборт
В сценатапрекратяване на бременност
She decided to have an abortion
Тя реши да направи аборт
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
лично пространство
В сценатасъстояние на необезпокоявано от другите време
I need some privacy to work
Трябва ми лично пространство за работа
уединение
състояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
поверителност
състояние на защита на личната информация
Data privacy is very important
Поверителността на данните е много важна
заповед
В сценатаформална молба или нареждане
He came at his boss's behest
Той дойде по заповед на шефа си
госпожа
В сценататитла пред името на омъжена жена
Mrs Smith is my teacher
Госпожа Смит е моята учителка
наказание
В сценатасанкция за нарушаване на правило
He received a penalty for his behavior
Той получи наказание за поведението си
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
обявяване
В сценатапублично оповестяване на нещо
They are announcing the results
Те обявяват резултатите
изпращам имейл
В сценатаизпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
имейл
съобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
електронна поща
съобщение изпратено електронно по интернет
Please check your email
Моля провери електронната си поща
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
обещаващ
В сценатапоказващ признаци за бъдещ успех
He is a promising student
Той е обещаващ ученик
надежден
показващ потенциал за добри резултати
The future looks promising
Бъдещето изглежда надеждно
тест
В сценатапоредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
тествам
проверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
кампания
В сценатапланирана поредица от действия за конкретна цел
They launched a marketing campaign
Те стартираха маркетингова кампания
кампания
поредица от организирани приключения в ролева игра
We started a new game campaign
Започнахме нова кампания в играта
кампания
организирана дейност за постигане на политически цели
The candidate is running an election campaign
Кандидатът води предизборна кампания
кампания
планиран набор от дейности за постигане на определена цел
The company started an awareness campaign
Компанията започна информационна кампания
подчинявам се
В сценатаприемам нечия власт или контрол
They refused to submit to the new rules
Те отказаха да се подчинят на новите правила
предавам
давам документ или формуляр на официално лице или организация
Please submit your report by Friday
Моля предайте доклада си до петък
разпитвам
задавам въпроси на някого официално
The police submitted the suspect to questioning
Полицията разпита заподозрения
представям
заявявам идея или аргумент официално за разглеждане
I submit that this is the best solution
Представям това като най-доброто решение
внезапен
В сценатаслучващ се бързо без предупреждение
We heard a sudden noise
Чухме внезапен шум
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
изтъкнат
В сценаташироко известен или важен
He is a prominent scientist
Той е изтъкнат учен
забележим
лесен за виждане или забелязване
Her nose is a prominent feature
Нейният нос е забележима черта
блъфирам
В сценатапреструвам се на по-силен или по-уверен отколкото съм
He decided to bluff during the game
Той реши да блъфира по време на играта
скала
висока стръмна земна форма до море или река
We walked along the bluff
Вървяхме по ръба на скалата
лъжа
казвам нещо което не е истина
He was just bluffing about his skills
Той просто лъжеше за своите умения
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
към
В сценатав посоката на някого или нещо
She walked toward the door
Тя тръгна към вратата
към
В сценатав посоката на някого или нещо
He turned toward me
Той се обърна към мен
за
с цел да се направи нещо
They raised money toward the new school
Те събраха пари за новото училище
към
в посока към някого или нещо
He is walking toward the park
Той върви към парка
съдебен процес
В сценатаиск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
отивам
подходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
костюм
комплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
способност
В сценатасилата или умението да се направи нещо
She has the ability to learn fast
Тя има способността да учи бързо
умение
опитността или знанието за извършване на дейност
He has great writing skills
Той има страхотни писателски умения
капацитет
потенциалът за извършване на определена работа
The machine has a high work capacity
Машината има голям работен капацитет
ръководство
В сценатадейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
посока
пътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
конфедерация
В сценатагрупа от хора или държави обединени за обща цел
The nations formed a confederacy
Държавите създадоха конфедерация
отделен
В сценатакойто не е свързан с другите
Keep the files in separate folders
Дръж файловете в отделни папки
разделям
раздалечавам неща едно от друго
Separate the eggs before cooking
Раздели яйцата преди готвене
разделям се
прекратявам романтична или брачна връзка с някого
They decided to separate after ten years
Те решиха да се разделят след десет години
разделям
премествам неща на разстояние едно от друго
Please separate the papers
Моля те разделете документите
параван
В сценатапривидно поведение, което прикрива истинските намерения
He maintained a friendly facade
Той поддържаше приятелски параван
фасада
предната част на сграда
The building has a stone facade
Сградата има каменна фасада
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
последица
В сценатарезултат или ефект от дадено действие
The decision had serious repercussions
Решението имаше сериозни последици
квалифициран
В сценатапритежаващ необходимите умения или знания за дадена работа
She is a qualified teacher
Тя е квалифициран учител
компетентен
притежаващ подходящите умения или знания
He is very qualified for this task
Той е много компетентен за тази задача
условие
В сценатаправило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
термин
В сценатадума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
буза
В сценатамеката част на лицето под окото
She kissed him on the cheek
Тя го целуна по бузата
буза
меката част на седалището
He fell and hurt his cheek
Той падна и си нарани бузата
наглост
грубо или неуважително поведение
You have a lot of cheek
Имаш голяма наглост
чай
В сценатагореща напитка приготвена от листа
I drink tea every morning
Пия чай всяка сутрин
чай
гореща напитка приготвена чрез заливане на сухи листа с вряла вода
She prepared a cup of tea
Тя приготви чаша чай
клюки
слухове или информация за личния живот на други хора
Tell me the tea
Разкажи ми всички клюки
изкоп
В сценатадълга и тясна дупка изкопана в земята
The soldiers dug a trench
Войниците изкопаха изкоп
природен
В сценатакойто съществува в природата и не е създаден от хора
We should protect the natural environment
Трябва да пазим природната среда
талант
човек с вродена дарба или умение за нещо
She is a natural at playing the piano
Тя има талант в свиренето на пиано
естествен
който е нормален или очакван
It is natural to feel sad sometimes
Естествено е понякога да се чувстваш тъжен
катастрофален
В сценатапричиняващ огромни щети или страдание
The earthquake had a catastrophic effect
Земетресението имаше катастрофален ефект
упражнявам се
В сценатаправя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
практикувам
правя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
упражнявам
извършвам нещо многократно за подобряване на уменията
I practice piano every day
Упражнявам пианото всеки ден
упражнявам
правя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
коментар
В сценатаизказано или написано мнение
He left a nice comment
Той остави хубав коментар
недостъпен
В сценатакойто не може да бъде намерен или използван
The file is currently unavailable
Файлът в момента е недостъпен
зает
който не може да бъде посетен или обезпокоен
He is unavailable for a meeting today
Той е зает за среща днес
рискован
В сценатакойто крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
опасен
който може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
режим
В сценатасистема на управление на власт
The regime collapsed after the protests
Режимът се срина след протестите
режим
система или метод за изпълнение на нещо
I am following a strict diet regime
Спазвам строг хранителен режим
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
мир
В сценатаситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
спокойствие
състояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
седло
В сценатаседалка за ездач на кон
The rider put the saddle on the horse
Ездачът сложи седлото на коня
натоварвам
възлагам на някого трудна отговорност
They saddled him with extra work
Натовариха го с допълнителна работа
сътруднича
В сценатаработя заедно с други хора за постигане на обща цел
We must cooperate to finish the project
Трябва да сътрудничим за завършването на проекта
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
поръчка
В сценатакратко излизане извън дома за вършене на работа
I have to run a few errands today
Днес трябва да свърша няколко поръчки
самодисциплина
В сценатаспособността да контролираш собственото си поведение и действия
Self-discipline is essential for success
Самодисциплината е съществена за успеха
недоразумение
В сценатанеуспех при ясното предаване на информация
There was a miscommunication about the meeting time
Имаше недоразумение относно часа на срещата
богатство
В сценатаобщата стойност на активите на един човек минус неговите дългове
He has a large net worth
Той има голямо богатство
нетна стойност
общата стойност на активите на човек или организация минус техните задължения
The company has a high net worth
Компанията има висока нетна стойност
скривам
В сценатадържа нещо в тайна или скрито от околните
They tried to sweep the problem under the rug
Те се опитаха да скрият проблема
незначителен
В сценатакойто не е важен или успешен
He is just a small time criminal
Той е просто незначителен престъпник
маловажен
който няма голямо значение или успех
This is a small time operation
Това е маловажна операция
украсявам
правя нещо по-привлекателно на вид
She decided to dress up the room for the party
Тя реши да украси стаята за партито
разкрасявам
представям нещо за по-добро отколкото е в действителност
Do not try to dress up the truth
Не се опитвай да разкрасяваш истината
обличам се официално
нося специални или елегантни дрехи
We should dress up for the wedding
Трябва да се облечем официално за сватбата
официално облекло
обличане на специални или костюмирани дрехи за събитие
We need to dress up for the party
Трябва да се облечем официално за партито
преобличане
игра при която се носят костюми за имитиране на други хора
Children like to play dress-up
Децата обичат да играят на преобличане
обличам се официално
нося празнични или изискани дрехи
I like to dress up for parties
Обичам да се обличам официално за партита
тайно общувам
споделяне на информация по личен или непряк начин
They use a back channel to talk
Те използват таен канал за разговор
неофициален
извършен по личен или неофициален начин
This is a back channel deal
Това е неофициална сделка
задкулисен
споделяне на информация по частен или неофициален начин
They used a back channel to negotiate
Те използваха задкулисен начин за преговори
задкулисие
частен или косвен начин за комуникация
They opened a back channel for dialogue
Те отвориха задкулисен канал за диалог
делегация
В сценатагрупа от хора изпратени да представляват други
A delegation arrived at the conference
Делегация пристигна на конференцията
обличам
В сценатаслагам дрехи на някого
She helped to clothe the children
Тя помогна да облекат децата
дреха
артикул за обличане
He wore a warm clothe
Той носеше топла дреха
предизвикателство
В сценатарискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
смея
имам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината