House of Cards — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
717 думи
Ниво по CEFR
подкрепа
В сценатапомощ или одобрение за план или личност
The project has financial backing
Проектът има финансова подкрепа
отстъпване
движение назад от човек или ситуация
He is backing away from the deal
Той се оттегля от сделката
подложка
слой материал поставен зад нещо за опора
This carpet needs a strong backing
Този килим се нуждае от здрава подложка
поддържащ
предоставяне на помощ за основна част
The group provided a backing track
Групата предостави поддържащ запис
скучен
В сценатакойто не е интересен
This lecture is very dry
Тази лекция е много скучна
сух
който няма вода или влага
The clothes are dry now
Дрехите са сухи сега
чист
без никакви добавки или гарнитури
I would like a dry piece of bread
Бих искал чисто парче хляб
трезвен
който не е употребил алкохол
He has been dry for ten years
Той е трезвен от десет години
спекулация
В сценатапредположение за нещо без наличие на доказателства
It is just a matter of speculation
Това е само въпрос на спекулация
пропускам
В сценатада не включа нещо
Do not leave out any details
Не пропускай никакви подробности
изключвам
да не поставя нещо в група или списък
They left out his name from the list
Те изключиха името му от списъка
оставям настрана
да не включвам нещо умишлено
Please do not leave out this chapter
Моля не оставяй настрана тази глава
разочаровам
В сценатакарам някого да се чувства разстроен или ядосан
Their constant noise frustrated me
Постоянният им шум ме разочарова
възпрепятствам
спирам нещо да се случи
Poor weather frustrated our plans
Лошото време възпрепятства плановете ни
обезсърчавам
чувствам се раздразнен или демотивиран поради невъзможност за действие
I felt frustrated by the difficult task
Чувствах се обезсърчен от трудната задача
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
малковероятен
В сценатакойто не е очакван или не е предвидим
It is unlikely to rain today
Малко вероятно е днес да вали
подходящ
В сценатасвързан с въпроса който се обсъжда
This information is relevant to our project
Тази информация е подходяща за нашия проект
изключително
В сценатав много висока степен
It is extremely cold today
Днес е изключително студено
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
осъзнавам
да разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
решение
В сценататвърдо намерение да направиш нещо
My New Year resolution is to exercise
Моето новогодишно решение е да спортувам
разделителна способност
нивото на детайлност показано на екрана
This screen has a high resolution
Този екран е с висока разделителна способност
резолюция
официално решение или изявление прието от група
The council passed a new resolution
Съветът прие нова резолюция
детайлност
степента на яснота и яснота на изображението
The photograph has a very good resolution
Снимката има много добра детайлност
отричам
В сценатаказвам че нещо не е истина
He denied the rumor
Той отрече слуха
безработен
В сценатачовек който няма платена работа
He has been out of a job for months
Той е безработен от месеци
обявявам
В сценатаправя нещо обществено достояние
The school will announce the date of the trip
Училището ще обяви датата на екскурзията
съобщавам
информирам публично за събитие
They will announce the winners soon
Те скоро ще съобщят победителите
заявявам
информирам официално група от хора
The company will announce their new plans tomorrow
Компанията ще заяви новите си планове утре
огласявам
правя нещо известно на широката общественост
The mayor decided to announce the new law
Кметът реши да огласи новия закон
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
малцинство
В сценатагрупа хора която е по-малка от основната група в едно общество
They represent a linguistic minority
Те представляват езиково малцинство
милиард
В сценатамного голямо число равно на хиляда милиона
The stars are a billion miles away
Звездите са на милиард мили разстояние
милиард
числото едно хиляда милиона
He has a billion dollars
Той има един милиард долара
милиард
единица от един хиляда милиона
The population reached a billion people
Населението достигна един милиард души
заплата
В сценатапари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
залагам
правя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
водене
започване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
започвам
поставям началото на конфликт или битка
They wage a campaign against injustice
Те започват кампания срещу несправедливостта
невидим
В сценатакойто не може да бъде видян
The ghost was invisible to the naked eye
Призракът беше невидим за невъоръжено око
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
В сценатапо начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
район
В сценатаредовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
побеждавам
спечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
удрям
нанасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
обръщение
формално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
перспектива
В сценатаспецифичен начин на мислене за нещо
You need a new perspective on this problem
Имаш нужда от нова перспектива по този проблем
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
откраднах
В сценатавземам чужда вещ без разрешение
I stole the apple because I was hungry
Откраднах ябълката защото бях гладен
шал
дълъг и тесен аксесоар за раменете или врата
She wore a silk stole over her dress
Тя носеше копринен шал върху роклята си
настоявам
В сценатаотправям силна молба към някого да направи нещо
I urge you to reconsider
Настоявам да преразгледаш решението си
нагон
силно желание да се направи нещо
I had an urge to buy it
Изпитах нагон да го купя
подтиквам
горещо съветвам някого да направи нещо
She urged him to study harder
Тя го подтикна да учи по-усърдно
убеждаване
акт на опит за убеждаване на някого да направи нещо
His urge for change was strong
Неговото убеждаване за промяна беше силно
разрешавам
В сценатанамирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
получавам се
имам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
неискрен
В сценатакойто не е честен или почтен
He was disingenuous about his motives
Той беше неискрен относно подбудите си
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
блуза
дреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
предавам
В сценатаспирам да подкрепям някого и започвам да му се противопоставям
He turned on his best friend
Той предаде най-добрия си приятел
включвам
активирам устройство за да започне да работи
Please turn on the lights
Моля те включи лампите
насочвам
насочвам оръжие или инструмент към някого
He turned the camera on me
Той насочи камерата към мен
възбуждам
предизвиквам сексуална възбуда у някого
This song turns me on
Тази песен ме възбужда
нападам
започвам внезапно да критикувам или да се противопоставям на някого
The media turned on the politician
Медиите нападнаха политика
завися
бивам определен от конкретно обстоятелство
Success turns on your effort
Успехът зависи от твоето усилие
запознавам
карам някого да открие или да започне да харесва нещо ново
She turned me on to jazz music
Тя ме запозна с джаз музиката
възбуждам
предизвиквам у някого сексуално желание
That look really turns him on
Този поглед наистина го възбужда
привличам
карам някого да изпита сексуален интерес
Her personality turns him on
Нейната личност го привлича сексуално
пускам
задействам машина да работи
Turn on the washing machine
Пусни пералнята
анулирам
В сценатаправя нещо правно невалидно
The court decided to nullify the contract
Съдът реши да анулира договора
изявявам
В сценатаизразявам нещо с думи
He is stating his opinion
Той изявява мнението си
по-голям
В сценатакойто превъзхожда друг по размер
My house is bigger than yours
Моята къща е по-голяма от твоята
голям
който има значителен размер
The elephant is a big animal
Слонят е голямо животно
повече
в по-голяма степен или обхват
This problem requires bigger efforts
Този проблем изисква повече усилия
обикалям
В сценатада се движа в кръг около обект
The moon revolves around the earth
Луната се върти около земята
въртя се около
да имам някого или нещо като основен център на внимание
Everything revolves around him
Всичко се върти около него
съсредоточавам се върху
да имам нещо за основен интерес или дейност
My life revolves around my work
Животът ми се върти около моята работа
намалявам
В сценатаизползвам по-малко количество от нещо
I should cut down on sugar
Трябва да намаля захарта
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
монтирам
да бъда поставен на определено място
The new oven will go in tomorrow
Новата фурна ще бъде монтирана утре
участвам
вземам участие в нещо заедно с други хора
Are you going in the competition
Ще участваш ли в състезанието
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
петачета
В сценатамалка монета на стойност един цент
I have two pennies in my pocket
Имам две петачета в джоба си
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
въображение
В сценатаспособността да създаваш нови идеи в ума си
She has a vivid imagination
Тя има живо въображение
представа
способността да извикваш картини в съзнанието си
Can you imagine that happening
Можеш ли да си представиш това да се случи
изявление
В сценатанещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
декларация
В сценатаофициално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
отчет
писмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
отнеси го
В сценатапреместване на нещо от едно място на друго
Please take it away now
Моля те отнеси го сега
започвай
начало на представление или реч
Take it away with the first song
Започвай с първата песен
сенат
В сценатагрупа хора които създават закони в управлението на държава
The senate voted on the new bill
Сенатът гласува за новия законопроект
пристанище
В сценатазащитено място, където корабите спират за товарене или разтоварване
The ship entered the harbor
Корабът влезе в пристанището
укривам
осигурявам безопасно място на някого
It is illegal to harbor a criminal
Незаконно е да се укрива престъпник
силно
В сценатав голяма степен
He is highly intelligent
Той е силно интелигентен
превключвам
В сценатапреминавам от едно нещо към друго
We decided to switch over to a new system
Решихме да превключим към нова система
снабдявам
В сценатадавам нещо което е необходимо
They supply food to the poor
Те снабдяват бедните с храна
запас
количество от нещо налично за употреба
We have a large supply of water
Имаме голям запас от вода
музикална група
група от музиканти свирещи заедно
The supply will play at the party
Музикалната група ще свири на партито
материали
вещи необходими за определена цел
Please bring your school supplies
Моля донеси своите училищни материали
отделен
В сценатакойто не е свързан с другите
Keep the files in separate folders
Дръж файловете в отделни папки
разделям
раздалечавам неща едно от друго
Separate the eggs before cooking
Раздели яйцата преди готвене
разделям се
прекратявам романтична или брачна връзка с някого
They decided to separate after ten years
Те решиха да се разделят след десет години
градинар
В сценатачовек който се грижи за парк или градина
The groundskeeper mows the lawn
Градинарят коси моравата
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
обосновавам
В сценатапредставям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
размисъл
В сценатапроцесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
отменям
В сценатарешавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
прекратявам
вземам решение нещо да не се случи или продължи
I want to cancel my subscription
Искам да прекратя абонамента си
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
президент
В сценаталидер на държава
The president leads the country
Президентът ръководи държавата
председател
човекът начело на организация
She is the president of the club
Тя е председател на клуба
оставям
В сценатапрекратяване на носенето или държането на предмет върху повърхност
Please put down the book
Моля те остави книгата
потискам
карам някого да се чувства глупаво или незначително чрез нелюбезни думи
He likes to put down his friends
Той обича да потиска приятелите си
капаро
даване на пари като първоначално плащане за нещо
We put down a deposit for the car
Дадохме капаро за колата
записвам
отбелязване на информация върху хартия или в система
Put down your name on this list
Запиши името си в този списък
експлоатирам
В сценатавъзползвам се от някого за собствена изгода
Dishonest people prey upon the elderly
Нечестните хора се възползват от възрастните хора
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
източен
В сценатакойто се намира в или идва от източната част на нещо
The eastern part of the country is warm
Източната част на страната е топла
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
време
измерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
преживяване
специфичен вид период от живота
We had a good time at the party
Прекарахме си добре на партито
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
идващ
В сценатакойто се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
предстоящ
който ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
напредващ
който се развива или бележи прогрес
My English is coming along well
Английският ми напредва добре
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
боля
В сценатачувствам непрекъсната тъпа болка
My legs ache after the long walk
Краката ме болят след дългата разходка
копнея
искам нещо много силно
I ache to see my family again
Копнея да видя семейството си отново
болка
непрекъсната тъпа болка
She has an ache in her back
Тя има болка в гърба си
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
глас
В сценатаформален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
гласувам
правя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
предложение
В сценатаплан или официална оферта
They rejected the business proposal
Те отхвърлиха бизнес предложението
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
съчетавам
В сценатаприсъединявам или свързвам две неща заедно
We should couple this task with the project
Трябва да съчетаем тази задача с проекта
свързвам
обединявам или свързвам две неща помежду им
Success is often coupled with hard work
Успехът често е свързан с упорита работа
власт
В сценатаправото или силата да даваш заповеди или да вземаш решения
The manager has the authority to sign contracts
Мениджърът има властта да подписва договори
експерт
човек със специални познания или умения в дадена област
He is an authority on modern art
Той е експерт по модерно изкуство
служител
лице което има правото да взема решения или да налага правила
You must speak to the person in authority
Трябва да говориш със служителя който взема решенията
институция
група хора или организация с официални правомощия
The local transport authority manages the buses
Местната транспортна институция управлява автобусите
колона
В сценатавертикална подредба на елементи в списък или таблица
Write your answer in the second column
Напиши отговора си във втората колона
колона
В сценатависока и тясна вертикална конструкция
The building is supported by a large stone column
Сградата се поддържа от голяма каменна колона
авторска рубрика
редовна секция в списание или вестник написана от определен автор
I read her weekly column
Чета нейната седмична рубрика
рубрика
част от вестник или списание
This news is in the sports column
Тази новина е в спортната рубрика
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
освен това
В сценатаизползва се за добавяне на друг аргумент към казаното
It is too late and besides I am tired
Твърде късно е и освен това съм уморен
освен
в добавка към казаното
She has many friends besides her sister
Тя има много приятели освен сестра си
освен
извън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
освен това
използва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
обжалване
В сценатаофициално искане за промяна на решение
He filed an appeal against the court ruling
Той подаде обжалване срещу съдебното решение
допадам
намирам нещо за интересно или приятно
This idea appeals to me
Тази идея ми допада
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
свързвам се
отговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се
продължавам да правя нещо след пауза
Let us get back to work
Нека се върнем към работа
възприемам
В сценатада станеш наясно с нещо чрез сетивата или ума
I perceive a change in his behavior
Възприемам промяна в поведението му