House of Cards — Сезон 3 Епизод 9
Думи и значения
646 думи
Ниво по CEFR
регистрация
В сценатаактът на вписване на информация в официален списък
The car registration is mandatory
Регистрацията на автомобила е задължителна
записване
процесът на регистриране за участие в нещо
The course registration closes today
Записването за курса приключва днес
субсидирам
В сценатаоказвам финансова помощ за нещо
The government subsidizes the project
Правителството субсидира проекта
връщам
В сценатаотивам и донасям нещо обратно
The dog will retrieve the ball
Кучето ще върне топката
извличам
В сценатаполучавам нещо което е било изгубено или съхранено
You can retrieve your deleted files
Можете да извлечете изтритите си файлове
пълен
В сценатавключващ всичко
This is a total disaster
Това е пълна катастрофа
напълно
по изчерпателен начин
I was in total shock
Бях напълно шокиран
бракувам
повреждам превозно средство до неузнаваемост
He totaled his car in the accident
Той бракува колата си при инцидента
общо
крайната сума или количество
The total is fifty dollars
Общата сума е петдесет долара
поставям под заплаха
В сценатаотслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
правя компромис
постигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
критикувам
В сценатаизразявам неодобрение към някого или нещо
People often criticize the new law
Хората често критикуват новия закон
порицавам
изтъквам недостатъците на някого или нещо
It is not nice to criticize your friends
Не е хубаво да порицаваш приятелите си
оценявам
анализирам и посочвам слабостите на дадена творба
It is his job to criticize the new movie
Негова работа е да оцени новия филм
извинение
В сценатаактът на признаване че сте сгрешили за нещо
He is apologizing for his mistake
Той се извинява за своята грешка
база
В сценатанай-важните и най-прости части от нещо
You need a strong base for this project
Трябва ти здрава основа за този проект
основен
формиращ най-важната част от нещо
We learned the basic rules
Научихме основните правила
основи
най-важните и необходими неща
I need to learn the basics of cooking
Трябва да науча основите на готвенето
фундамент
най-важните и базови принципи
This course teaches the fundamentals of physics
Този курс преподава основите на физиката
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
давам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
щипка
В сценатамного малко количество от нещо
I did not have an ounce of energy left
Не ми беше останала нито щипка енергия
унция
единица за тегло равна на една шестнайсета от паунда
One pound contains sixteen ounces
Един паунд съдържа шестнайсет унции
унция
единица за измерване на тегло равна на около двадесет и осем грама
This pack weighs one ounce
Този пакет тежи една унция
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
карам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
също
В сценатаизползва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
документация
В сценатаписмена работа или формуляри нужни за дадена задача
I have a lot of paperwork to finish today
Днес имам много документация за довършване
родина
В сценатастраната в която човек е роден
He returned to his homeland
Той се завърна в родината си
мъча се
В сценатаизисква голямо усилие да накараш някого да каже или направи нещо
Getting him to talk was like pulling teeth
Беше истинско мъчение да го накарам да проговори
скрит
В сценататаен или неизвестен за обществеността
The government conducted a covert operation
Правителството проведе тайна операция
дипломат
В сценатачовек който представлява своята държава в чужда страна
He is a diplomat in Paris
Той е дипломат в Париж
дипломат
човек който умее да води преговори с такт
She is a skilled diplomat in international talks
Тя е умел дипломат в международните преговори
организирам
В сценатапланирам или подготвям нещо
They will arrange a small party
Те ще организират малко парти
подреждам
поставям нещата в спретнат ред
Please arrange your books on the shelf
Моля подреди книгите си на рафта
уговарям
правя подготовка за нещо да се случи
We arranged to meet at noon
Уговорихме се да се срещнем по пладне
субсидии
В сценатафинансова помощ от държавата за подпомагане на дейност или организация
The government provides subsidies for farmers
Правителството предоставя субсидии на фермерите
рискован
В сценатакойто крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
опасен
който може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
голям
В сценатазначителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
който не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
непрекъснато
без да се спира
It has been raining non stop
Вали непрекъснато
директен
без спиране на други места по пътя
We took a non stop flight to London
Хванахме директен полет до Лондон
бяс
В сценатасъстояние на изключителен гняв или ярост
He went apeshit when he saw the broken car
Той изпадна в бяс, когато видя счупената кола
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
най-малко
количеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
граница
В сценаталинията разделяща две държави
They crossed the border
Те пресякоха границата
ръб
външната част на нещо
The rug has a blue border
Килимът има син ръб
воювам
В сценатаучаствам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
сблъсък
физическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
цитат
В сценатакратък откъс от текст или реч
He read a quote from the book
Той прочете цитат от книгата
цитирам
В сценатаизказвам точно думите на друг човек
She likes to quote famous poems
Тя обича да цитира известни стихотворения
цитирам
повтарям думите на някого
Please do not quote me on that
Моля те не ме цитирай за това
оферта
изявление за стойността на услуга или стока
The company gave us a free quote
Компанията ни даде безплатна оферта
гняв
В сценатасилно чувство на раздразнение или недоволство
She expressed her anger
Тя изрази своя гняв
ядосвам
предизвиквам някого да изпита гняв
Do not anger him
Не го ядосвай
гняв
силно чувство на раздразнение или недоволство
His anger is visible
Неговият гняв е видим
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
националистически
В сценатапритежаващ силна гордост от своята страна
He holds nationalistic views
Той има националистически възгледи
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
друг
който се отличава от останалите
I have a different opinion
Имам друго мнение
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
готов
В сценатаподготвен за извършване на действие
We are set to begin the test
Ние сме готови да започнем теста
настройвам
регулирам нещо така че да пасва на друго
I set the watch to the correct time
Настроих часовника на точното време
предвиден
планиран за извършване на нещо
They are set to leave tomorrow
Те са предвидили да заминат утре
информация
В сценатафакти или подробности относно ситуация
He shared some intel about the project
Той сподели малко информация за проекта
разузнаване
В сценатаповерителна информация събирана за правителствени или военни цели
The agency gathered vital intel
Агенцията събра жизненоважно разузнаване
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
улей
В сценататесен канал за свличане на предмети
Put the laundry down the chute
Сложи прането в улея
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
напълно
В сценатав крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
мечта
В сценатаприятна мисъл за нещо което желаете
It is my fantasy to travel the world
Моя мечта е да пътувам по света
фентъзи
жанр истории за магия и въображаеми светове
I love reading fantasy books
Обичам да чета фентъзи книги
фантазия
приятна ситуация която не е истинска
Living in a castle is just a fantasy
Животът в замък е само фантазия
прекалявам
В сценатареагирам твърде силно на нещо
Do not overreact to the news
Не прекалявай с реакцията си към новините
преход
В сценатапроцес на промяна от едно състояние в друго
The country is in a period of transition
Страната е в период на преход
напредък
В сценатадвижение напред или подобрение
We have seen much progress this year
Видяхме голям напредък тази година
напредвам
движа се напред или се подобрявам
I am making progress in my work
Аз напредвам в работата си
развитие
процес на усъвършенстване или растеж
Scientific progress helps society
Научното развитие помага на обществото
часа
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted two hours
Филмът продължи два часа
време
дълъг или неопределен период от време
I waited for hours
Чаках с часове
работно време
времето през което някой е на работа
What are your office hours
Какво е вашето работно време
благоприличие
В сценатаповедение което се счита за морално и правилно
He showed great decency toward others
Той показа голямо благоприличие към останалите
учтивост
поведение което е прието и подходящо в обществото
It is a matter of common decency to say thank you
Въпрос на обикновена учтивост е да кажеш благодаря
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
съболезнование
В сценатачувство на съпричастност към скръбта на друг човек
Please accept my sincere condolences
Моля, приемете моите искрени съболезнования
обосновавам
В сценатадавам основателна причина за нещо
Can you justify your decision
Можеш ли да обосновеш решението си
оправдавам
доказвам че нещо е правилно или справедливо
It is hard to justify his actions
Трудно е да оправдаем неговите действия
излишен
В сценатакойто не е необходим или желан
It is unnecessary to worry
Излишно е да се притесняваш
усилие
В сценатаопитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
битка
вземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
закъснение
В сценатапериод от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
забавям
карам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
щастлив
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
материален
В сценатакойто е физически и осезаем а не духовен
Humans have material needs
Хората имат материални нужди
материал
съдържанието или информацията използвани в дейност
We need more material for the class
Нуждаем се от повече материал за часа
съществен
важен или имащ отношение към даден въпрос
This is a material change to the plan
Това е съществена промяна в плана
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
събитие
В сценатаважно или интересно мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Партито беше грандиозно събитие
лична работа
личен или частен въпрос
That is my own affair
Това е моя лична работа
извънбрачна връзка
тайна романтична връзка извън брака
He had an affair with a colleague
Той имаше извънбрачна връзка с колежка
любовна връзка
тайна романтична връзка между двама души
Their secret affair was discovered
Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита
индивидуално
В сценатаот гледна точка на конкретен човек
He took the criticism personally
Той прие критиката лично
лично
от собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
извършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
прякор
В сценатаиме което се използва вместо истинското име
His nickname is Joe
Неговият прякор е Джо
наричам
давам на някого неофициално име
They nickname him Shorty
Наричат го с прякор Дребосъка
прозвище
фамилиарно или забавно име за някого
She gave him a funny nickname
Тя му даде забавно прозвище
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
побеждавам
надигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
хаос
много объркано или неорганизирано събитие
The party was a complete shit show
Партито беше пълна бъркотия
безпорядък
много лоша или неорганизирана ситуация
The project turned into a shit show
Проектът се превърна в пълен провал
обгазен
В сценатанаранен или отровен чрез използване на газ
The soldiers were gassed during the battle
Войниците бяха обгазени по време на битката
изтощен
много уморен или без дъх
I am absolutely gassed after that run
Аз съм напълно изтощен след това бягане
упоен
изпаднал в безсъзнание вследствие на газ
The patient was gassed before the operation
Пациентът беше упоен преди операцията
разследващ
В сценатачовек който събира информация или разкрива истината
The investigator interviewed the witness
Разследващият разпита свидетеля
кампания
В сценатапланирана поредица от действия за конкретна цел
They launched a marketing campaign
Те стартираха маркетингова кампания
кампания
В сценатаорганизирана дейност за постигане на политически цели
The candidate is running an election campaign
Кандидатът води предизборна кампания
кампания
поредица от организирани приключения в ролева игра
We started a new game campaign
Започнахме нова кампания в играта
кампания
планиран набор от дейности за постигане на определена цел
The company started an awareness campaign
Компанията започна информационна кампания
университет
В сценатаучебно заведение за висше образование и научни изследвания
She studies at the university
Тя учи в университета
университет
място за следване след завършване на гимназия
He wants to go to university
Той иска да отиде в университет
застрашавам
В сценатаизлагам нещо на риск
You should not jeopardize your future
Не трябва да застрашаваш бъдещето си
компрометирам
поставям нещо в опасност да бъде повредено или изгубено
His bad choices jeopardized the project
Лошите му избори компрометираха проекта
рискувам
поставям нещо в опасно положение
Do not jeopardize your health
Не рискувай здравето си
строго секретно
В сценатамного високо ниво на поверителност
This file is top secret
Този файл е строго секретен
поверително
пазено скрито за безопасност или сигурност
The documents are top secret
Документите са поверителни
тайно
скрито от повечето хора
It is a top secret project
Това е таен проект
строго поверително
скрито от почти всички хора
The information is top secret
Информацията е строго поверителна
тенденция
В сценатаобща посока на промяна или развитие
There is a downward trend in sales
Има низходяща тенденция в продажбите
тренди
нещо което в момента е популярно или широко обсъждано
This hashtag is trending on social media
Този хаштаг е тренди в социалните мрежи
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
войски
В сценатагрупа от войници
The troops marched through the city
Войските преминаха през града
опитване
В сценатаполагане на усилия да се направи нещо
I am trying to finish my work
Опитвам се да си довърша работата
изтощителен
труден за понасяне или справяне
It was a very trying day
Беше много изтощителен ден
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
спирам
В сценатапрекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
приказка
В сценатаразказ за събития които могат да бъдат реални или въображаеми
She told me a wonderful tale
Тя ми разказа прекрасна приказка
държане
В сценатахващане на нещо с ръце или ръце
I am holding a book
Държа книга
съхранение
притежаване или запазване на нещо на определено място
He is holding the files in his office
Той съхранява досиетата в офиса си
собственост
притежаван актив като имот или акции
The company has a large holding in real estate
Компанията има голяма собственост в недвижими имоти
нежно
В сценатапо мек или внимателен начин
Please handle the glass gently
Моля те дръж чашата нежно