House of Cards — Сезон 4 Епизод 4
Думи и значения
604 думи
Ниво по CEFR
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
причина
В сценатачовекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
отзад
на задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
корем
В сценатачастта от тялото под гръдния кош
He has pain in his abdomen
Той има болки в корема
корем
частта от тялото между гръдния кош и таза
The abdomen contains many organs
Коремът съдържа много органи
шкаф
В сценатамебел с рафтове за съхранение или излагане на предмети
Put the plates in the cabinet
Сложи чиниите в шкафа
кабинет
В сценатагрупа висши държавни служители които съветват ръководителя на правителството
The cabinet met to discuss the new law
Кабинетът се събра за обсъждане на новия закон
шкафче
мебел с чекмеджета или рафтове за съхранение на вещи
Keep your files in the metal cabinet
Дръж документите си в металното шкафче
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
разрешавам
обмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адресирам
говоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
адрес
мястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
внимателно
В сценатапо начин който е задълбочен или прецизен
Please listen closely to the instructions
Моля те слушай внимателно инструкциите
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
сравнение
В сценатапроцес на разглеждане на две неща за установяване на прилики и разлики
We made a comparison between the two products
Направихме сравнение между двата продукта
амоняк
В сценатасилно миришещ газ или течност използвани за почистване
Ammonia is used in many cleaning products
Амонякът се използва в много почистващи препарати
премествам
В сценатапреместване на нещо от едно място на друго
Please transfer the file to my computer
Моля премести файла на моя компютър
прехвърлен ученик
човек който се мести от едно училище или колеж в друго
He is a transfer from another university
Той е прехвърлен ученик от друг университет
билет за прекачване
лист хартия който ви позволява да смените автобусите
You need a transfer to change buses
Трябва ти билет за прекачване за да смениш автобусите
президентство
В сценатадлъжността на президент
He won the presidency
Той спечели президентството
частично
В сценатане изцяло
The door was partially open
Вратата беше частично отворена
песнопение
В сценатаповтаряне на думи или мелодия многократно
The crowd started to chant his name
Тълпата започна да скандира името му
детайл
В сценатамалка част от нещо която дава повече информация
Pay attention to the small details
Обърни внимание на малките детайли
назначавам
възлагам на някого конкретна работа или задача
He was detailed to guard the gate
Той беше назначен да пази портата
почиствам
почиствам автомобил много внимателно и цялостно
I need to detail my car this weekend
Трябва да почистя колата си този уикенд
описвам
давам много информация за нещо
The report detailed the project goals
Докладът описа подробно целите на проекта
съгласявам се
В сценатаказвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
В сценатадавам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
тежко
В сценатапо много сериозен или екстремен начин
He was severely injured in the accident
Той беше тежко ранен при инцидента
силно
в много голяма степен
The storm was severely cold
Бурята беше силно студена
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
точен
В сценатанапълно правилен и акуратен
The machine gives a precise measurement
Машината дава точно измерване
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
сериозен
В сценатакойто причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
връщам се
отивам обратно на дадено място
I will go back to my house
Ще се върна в къщата си
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
He fell from the chair
Той падна от стола
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The leaves fell silent
Листата станаха тихи
жесток
много зъл или изпълнен с насилие
A fell blow struck him
Жесток удар го порази
протестиращ
В сценатачовек който публично изразява несъгласието си с нещо
The protester held a sign
Протестиращият държеше табела
прочиства
В сценатаправи нещо свободно от препятствия
The crew clears the path of snow
Екипът прочиства пътя от сняг
избистря се
става свободен от неща които пречат на видимостта
The sky clears after the rain
Небето се избистря след дъжда
разчиства
премахва всички предмети от дадено място
He clears the table after dinner
Той разчиства масата след вечеря
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
рано
преди настоящия момент
We lived here previously
Преди живеехме тук
стационарен телефон
В сценатателефон, свързан със сграда чрез кабели
Do you still have a landline
Все още ли имате стационарен телефон
начин
В сценатаметод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
разменям
В сценатадавам нещо и получавам друго в замяна
Can we swap seats
Можем ли да си разменим местата
игла
В сценататънък метален инструмент с ухо за конец
I need a needle and thread
Трябва ми игла и конец
игла
инструмент за инжектиране на наркотични вещества
He shared a needle
Той сподели игла
дразня
упоритото досаждане или подиграване на някого
Stop needling me
Спри да ме дразниш
игла
тънък заострен инструмент за шиене или инжекции
The doctor used a sharp needle
Докторът използва остра игла
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a dedicated student
Той е отдаден ученик
незабавно
В сценатав кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
информирам
В сценатадавам информация на някого за нещо
Please fill me in on the news
Моля информирай ме за новините
уплашвам
изпитвам силен страх
The movie filled her with fear
Филмът я изпълни със страх
попълвам
вписвам информация в празни места
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
ситост
толкова храна колкото някой желае да изяде
Eat your fill of apples
Яж колкото искаш ябълки
запълвам
прекарвам време в извършване на нещо
He fills his day with work
Той запълва деня си с работа
пълня
правя нещо да бъде пълно
Can you fill the glass with water
Можеш ли да напълниш чашата с вода
запълвам
правя нещо пълно чрез добавяне на предмети
Fill the box with old books
Запълни кутията със стари книги
заемам
поемам мястото на някого на работа или позиция
She will fill the vacant role
Тя ще заеме овакантената позиция
предимство
В сценатаумение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
В сценатавръщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
самотен
В сценатакойто е без други хора или същества
He is a lone survivor
Той е самотен оцелял
конфедеративен
В сценатаотнасящ се до групата щати в САЩ които се отделиха по време на Гражданската война
The soldiers fought for the Confederate army
Войниците се биеха за конфедеративната армия
съюзник
лице което работи с друг за постигане на обща цел
He was a confederate in the crime
Той беше съучастник в престъплението
заболяване
В сценатаздравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
В сценатанещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
състояние
В сценатаситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
пробивам
В сценатаправя дупка в нещо с помощта на инструмент
I need to drill a hole in the wall
Трябва да пробия дупка в стената
учение
практическо упражнение за извънредна ситуация
We did a fire drill today
Днес направихме противопожарно учение
разпитвам
задавам на някого много въпроси
The teacher drilled the students on the rules
Учителят разпитваше учениците за правилата
бормашина
инструмент за правене на дупки
My new drill is very powerful
Новата ми бормашина е много мощна
галон
В сценатаединица за обем равна на около четири литра
The car tank holds ten gallons
Резервоарът на колата побира десет галона
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
липса
В сценатасъстоянието да нямаш нещо
There is a lack of evidence
Има липса на доказателства
липсвам
да нямаш нещо необходимо
He lacks the confidence to speak
На него му липсва увереност да говори
недостиг
положението да нямаш достатъчно от нещо
The city suffers from a lack of water
Градът страда от недостиг на вода
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
цел
В сценатанещо което искаш да постигнеш
My goal is to learn English
Моята цел е да науча английски
гол
броят точки в игра
They scored a goal in the last minute
Те вкараха гол в последната минута
врата
зоната в която играчите се опитват да вкарат в спорт
The ball went into the goal
Топката влезе във вратата
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
чист
В сценатаабсолютно и пълно
It was pure luck that we won
Беше чист късмет че спечелихме
чист
без примеси с други неща
The water in the lake is pure
Водата в езерото е чиста
чист
без наличие на други вещества
This is pure gold
Това е чисто злато
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
уплашен
В сценатакойто изпитва силен страх
I was terrified of the dark
Бях ужасен от тъмното
ужасяващ
който предизвиква голям страх
It was a terrifying experience
Беше ужасяващо преживяване
събитие
В сценатапланиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
случка
нещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
локдаун
В сценатаситуация в която хората трябва да останат на едно място за безопасност
The government announced a lockdown
Правителството обяви локдаун
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
живея
В сценатасподелям общо жилище с някого
She decided to stay with her boyfriend
Тя реши да живее с приятеля си
отсядам
живея временно в дома на някого
I will stay with my aunt next week
Следващата седмица ще отседна при леля ми
помня
запазвам се трайно в паметта на някого
This song will stay with me forever
Тази песен ще остане завинаги в паметта ми
оставам
продължавам да бъда заедно с някого
Please stay with me during the party
Моля те остани с мен по време на партито
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
редактор
В сценатачовек който подготвя текст за публикуване
The editor checked my article
Редакторът провери статията ми
сложности
В сценатанеща които са трудни за разбиране
The complexities of the situation are hard to explain
Сложностите на ситуацията са трудни за обяснение
картина
В сценатавизуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
представям си
създаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
директен
включващ двама души очи в очи
We had a one on one discussion
Проведохме директна дискусия
среща
лична среща между двама души
I have a one on one with my boss
Имам среща с моя шеф
напускам
В сценатадоброволно се отказвам от работа или пост
She decided to resign from her position
Тя реши да напусне позицията си
приемам
съгласявам се с нещо неприятно което не мога да променя
He had to resign himself to the fact
Той трябваше да се примири с този факт
задължавам
В сценатакарам някого да направи нещо
The contract obligates him to pay
Договорът го задължава да плати
потискам
В сценатакарам някого да се чувства глупаво или незначително чрез нелюбезни думи
He likes to put down his friends
Той обича да потиска приятелите си
капаро
даване на пари като първоначално плащане за нещо
We put down a deposit for the car
Дадохме капаро за колата
оставям
прекратяване на носенето или държането на предмет върху повърхност
Please put down the book
Моля те остави книгата
записвам
отбелязване на информация върху хартия или в система
Put down your name on this list
Запиши името си в този списък
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
очаквам
В сценатаоставам на едно място докато някой пристигне или се случи събитие
I will wait on your arrival
Ще очаквам твоето пристигане
сервирам
нося храна и напитки на хората на масата
The waiter will wait on our table
Сервитьорът ще сервира на нашата маса
изчаквам
оставам на едно място докато някой дойде или нещо се случи
Please wait on the doctor
Моля изчакайте доктора
поправка
В сценатамалка промяна в закон или документ
The committee proposed an amendment to the document
Комисията предложи поправка на документа
флумастер
В сценатаписалка използвана за рисуване или писане
She used a marker to color the poster
Тя използва флумастер за да оцвети плаката
белег
предмет който показва или идентифицира нещо
This scar is a marker of his past
Този белег е знак за неговото минало
маркер
писалка с широк връх и ярко мастило
I used a black marker to write on the sign
Използвах черен маркер за да пиша на табелата
табела
стълб който показва информация
The trail marker shows the way to the lake
Пътната табела показва пътя към езерото
учтив
В сценатамил и приятен към другите
She is a very gracious hostess
Тя е много учтива домакиня
милостив
проявяващ доброта и състрадание
The queen was gracious to her people
Кралицата беше милостива към своя народ
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
разглеждан
В сценатанещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
пазя
В сценатагрижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
гледам
наблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
изолирам
В сценатадържа някого или нещо отделно от останалите
You should isolate the sick patient
Трябва да изолирате болния пациент
инструктирам
В сценатапредоставям на някого важна информация
The general briefed the soldiers
Генералът инструктира войниците
кратък
В сценатакойто продължава за кратко време
We had a brief meeting
Имахме кратка среща
доклад
кратък писмен отчет или резюме
Please read the project brief
Моля те прочети доклада за проекта
слипове
вид прилепнало мъжко бельо
He bought a new pair of briefs
Той си купи нови слипове
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
затваряне
В сценатавремето когато едно място спира да работи
The store has a late closing time
Магазинът има късен час на затваряне
приближаващ
намиращ се все по-близо до нещо
The storm is closing in
Бурята се приближава
затваряне
действието на преустановяване на достъпа до едно място
Closing the door helps keep us warm
Затварянето на вратата ни помага да ни е топло
министър
В сценатависокопоставено административно лице в правителство
The secretary of state announced the plan
Държавният секретар обяви плана
секретар
човек който работи в офис и се занимава с документация
The secretary manages the schedule
Секретарят управлява графика
асистент
човек който извършва офис задачи за друг
I asked my secretary to send the email
Помолих моя асистент да изпрати имейла
служител
лице което изпълнява административни задачи
He works as a secretary for the firm
Той работи като служител във фирмата
критичен
В сценатамного лош или опасен
The patient is in a critical condition
Пациентът е в критично състояние
критичен
много важен или сериозен
Time is critical
Времето е критично
критичен
изразяващ неодобрение или критика
She is very critical of his work
Тя е много критична към работата му