House of Cards — Сезон 5 Епизод 4
Думи и значения
525 думи
Ниво по CEFR
отварям отново
В сценатаотварям нещо което е било затворено
The shop will reopen tomorrow
Магазинът ще отвори отново утре
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първо
В сценатав самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
подготвям се
В сценатаправя себе си готов за нещо
I need to get ready for school
Трябва да се подготвя за училище
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
едър
с голям обем или размери
That is a very large building
Това е много голяма сграда
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
очила
В сценатарамка с лещи за подобряване на зрението
She wears glasses to read
Тя носи очила за четене
чаши
съд за пиене на течности
I need two glasses for the water
Трябват ми две чаши за водата
актуализация
В сценатапоследната информация или подробности за нещо
I have an update on the project
Имам актуализация по проекта
актуализирам
правя нещо по-ново или актуално
Please update your profile
Моля актуализирайте профила си
обновявам
правя промени по нещо
I need to update the software
Трябва да обновя софтуера
нападение
В сценатавнезапна атака или нахлуване
The soldiers launched a night raid
Войниците предприеха нощно нападение
спрей
течност която се изпръсква на малки капки от контейнер
He used a raid to kill the insects
Той използва спрей за да убие насекомите
уплашен
изпитващ чувство на страх
She felt raid after the loud noise
Тя се почувства уплашена след силния шум
обирам
навлизам в място и вземам предмети без разрешение
They decided to raid the kitchen for food
Те решиха да оберат кухнята за храна
неизследван
В сценататеритория или зона, която още не е картографирана
They entered uncharted territory
Те навлязоха в неизследвана територия
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone likes him
Всеки го харесва
всички
съвкупност от хора
Everyone is invited to the party
Всички са поканени на партито
всеки човек
всяко отделно лице
Everyone needs help sometimes
Всеки човек има нужда от помощ понякога
доволен
В сценатачувстващ се щастлив защото имаш това което си искал
I am satisfied with my result
Аз съм доволен от своя резултат
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
незабавно
в кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
вместо
В сценатана мястото на нещо друго
I chose to walk rather than take the bus
Избрах да вървя вместо да взема автобуса
вместо
на мястото на нещо друго
I prefer tea rather than coffee
Предпочитам чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We should act rather than wait
Трябва да действаме вместо да чакаме
съперник
В сценатанякой който се опитва да победи друг в състезание
He finally defeated his old rival
Той най-накрая победи стария си съперник
съпернича
опитвам се да бъда толкова добър колкото някой друг
Few cities can rival Paris for beauty
Малко градове могат да съперничат на Париж по красота
подозирам
В сценатамисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
заподозрян
В сценатачовек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
готов
В сценатаподготвен за употреба
All the plans are in place
Всички планове са готови
на място
без да се мести от текущата си позиция
Keep your feet in place
Дръж краката си на място
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
зад
В сценатав пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
отзад
на задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
вицепрезидентски
В сценатаотнасящ се до длъжността на вицепрезидент
She is a vice presidential candidate
Тя е кандидат за вицепрезидент
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
дума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
осигурявам
В сценатадавам нещо, от което някой се нуждае
We provide food for the poor
Осигуряваме храна за бедните
предоставям
предавам нещо на някого
Please provide your ticket to the staff
Моля предоставете билета си на персонала
стига
при условие че
I will go provided you come with me
Ще отида стига ти да дойдеш с мен
снабдявам
давам нещо необходимо за функциониране
The forest provides enough wood for the fire
Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня
интуиция
В сценатадълбоко вътрешно усещане
I had a gut feeling he was lying
Имах интуиция че той лъже
съкрушавам
причинявам на някого дълбока емоционална болка
The bad news gutted her
Лошите новини я съкрушиха
добър
с високо качество или много хубав
It was a gut performance
Това беше добро представяне
черва
вътрешната част на тялото където се храносмила храната
He has a bad pain in his gut
Той има силна болка в червата
главоболие
В сценатаболка в областта на главата
I have a bad headache
Имам силно главоболие
проблем
човек или нещо което причинява неприятности или тревога
This project is a real headache
Този проект е истински проблем
миг
В сценатакратък период от време
Wait for a bit
Изчакай за момент
скеч
кратко изпълнение или сценка
The comedian performed a funny bit
Комедиантът изпълни смешен скеч
хапя
използвам зъбите си за срязване или нараняване
Do not let the dog bit you
Не позволявай на кучето да те ухапе
парче
малка част от нещо
I need a little bit of help
Имам нужда от малко помощ
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
предложение
В сценатапредложен план или начин на действие
He made a business proposition
Той направи бизнес предложение
неприлично предложение
искане към някого за сексуален контакт
He made an unwanted proposition
Той направи нежелано предложение
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
В сценаталице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
в случай че
В сценатаако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
за всеки случай
като предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
приказлив
В сценатакойто обича да говори много
She is a very talkative person
Тя е много приказлив човек
нетърпелив
В сценатасилно заинтересован и желаещ да направи нещо
She is eager to start her new job
Тя е нетърпелива да започне новата си работа
район
В сценатаопределена област или територия
He walked around the business precinct
Той се разходи из бизнес района
избирателен район
В сценатазона в която хората гласуват по време на избори
Voters gathered at the local precinct
Гласоподавателите се събраха в местния избирателен район
полицейски участък
район от града под надзора на един участък
The crime happened in our precinct
Престъплението се случи в нашия полицейски участък
участък
сградата на местната полиция и района който обслужва
I went to the precinct to report a theft
Отидох в участъка да докладвам за кражба
през
В сценатапокриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
нисък
В сценатакойто не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
дъно
точка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
вик
В сценатаизговаряне на нещо високо към някого
He is calling for help
Той вика за помощ
призвание
силно чувство че трябва да се занимаваш с определена дейност в живота си
Teaching is my calling
Преподаването е моето призвание
наричане
даването на име или титла на някого
They are calling the baby Anna
Те наричат бебето Анна
обаждане
разговор с някого по телефона
I am calling my mother now
Сега се обаждам на майка ми
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
естествено
В сценатаизползва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
безопасен
В сценатазащитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
уверен
чувствам се спокоен и сигурен в себе си
He feels secure in his job
Той се чувства уверен в работата си
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
осигурявам
постигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
гласоподавател
В сценатачовек, който гласува на избори
The voter went to the polling station
Гласоподавателят отиде до избирателната секция
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
заеквам
В сценатаговоря с паузи и повтаряне на звуци поради притеснение
He started to stammer when he was nervous
Той започна да заеква когато беше нервен
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
файл
В сценатасъвкупност от документи или цифрови данни
Save this file on your computer
Запазете този файл на компютъра си
подавам
В сценатапредоставям официален документ на институция
You need to file your tax report
Трябва да подадете данъчната си декларация
редица
хора, наредени един зад друг
The students stood in a single file
Учениците застанаха в една редица
пила
инструмент с груба повърхност за заглаждане или оформяне
Use a file to smooth the metal edge
Използвай пила за изглаждане на металния ръб
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
часа
В сценатаизползва се след число за указване на точното време в кръгъл час
It is six o'clock
Сега е шест часа
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
преглъщам
В сценатаприемам нещо за истина без доказателства
Do not swallow his lies
Не преглъщай лъжите му
лястовица
малка птица с остри крила и раздвоена опашка
A swallow flew over the field
Лястовица прелетя над полето
преглъщам
вкарвам храна или течност в стомаха си
You should chew and then swallow
Трябва да сдъвчеш и тогава да преглътнеш
поглъщам
покривам или обгръщам нещо напълно
The dark clouds swallowed the sun
Тъмните облаци погълнаха слънцето
оставам
В сценатаподдържам определено състояние или положение
The rules stand as they are
Правилата остават такива каквито са
стоя
намирам се в определено място или позиция
He stands near the door
Той стои близо до вратата
означавам
бъда символ или съкращение за нещо
The letter T stands for time
Буквата Т означава време
трибуна
повдигнато място със седалки за зрители на спортно събитие
The fans cheered from the stands
Феновете викаха от трибуните
удостоверение
В сценатадокумент или доказателство за нечии умения или самоличност
She has excellent credentials for this job
Тя има отлични удостоверения за тази работа
разкривам
В сценатаставам известен или видим
The story will unfold later
Историята ще се разкрие по-късно
разгръщам
отварям нещо което е било сгънато
Please unfold the map
Моля те разгърни картата
одобрявам
В сценатаофициално заявявам че нещо е добро или правилно
The board will certify the new program
Бордът ще одобри новата програма
потвърждавам
заявявам че нещо е вярно или точно
Please certify that you have read the rules
Моля потвърдете че сте прочели правилата
удостоверявам
официално заявявам че нещо е вярно или коректно
The document will certify his graduation
Документът ще удостовери неговото дипломиране
спешен случай
В сценатасериозна и неочаквана ситуация, изискваща бърза реакция
This is a medical emergency
Това е медицински спешен случай
извънредна ситуация
сериозна обстановка, изискваща незабавни действия
Call the police in an emergency
Обадете се в полицията при извънредна ситуация
спешно отделение
част от болницата за оказване на неотложна медицинска помощ
He was taken to the emergency
Той беше отведен в спешното отделение
поява
В сценатаакта на присъствие или показване на някое място
She made a brief appearance at the party
Тя направи кратка поява на партито
външен вид
начина по който изглежда човек или предмет
You should not judge people by their appearance
Не трябва да съдиш хората по външния им вид
високоговорител
В сценатафункция на телефон за говорене през вграден говорител
I put the call on speakerphone
Включих разговора на високоговорител
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
концентриране
В сценатанасочване на цялото внимание върху нещо
I am concentrating on my work
Концентрирам се върху работата си
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
приближавам
В сценатапреместване на предмет в своята посока
Pull the chair closer to the desk
Приближи стола по-близо до бюрото
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
влияние
притежаване на власт или влияние върху ситуация
He has a lot of pull in the company
Той има голямо влияние в компанията
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
разтягам
нараняване на част от тялото чрез прекомерно опъване
I think I pulled a muscle
Мисля че разтегнах мускул
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
разкъсвам
разделяне на части или парчета
Do not pull the paper apart
Не разкъсвай хартията
разигравам
изиграване на шега на някого
He tried to pull a prank on his friends
Той се опита да разиграе приятелите си
дърпам
прилагане на сила за придвижване на нещо към себе си
Pull the door handle to open it
Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш
опитване
В сценатаполагане на усилия да се направи нещо
I am trying to finish my work
Опитвам се да си довърша работата
изтощителен
труден за понасяне или справяне
It was a very trying day
Беше много изтощителен ден
територия
В сценатарайон или земя
We explored the new territory
Изследвахме новата територия
владение
земя под контрола на група или държава
The wolves defended their territory
Вълците защитаваха своята територия
област
земя под управлението на властник или правителство
This region is official territory
Този район е официална територия
общо
В сценатакрайната сума или количество
The total is fifty dollars
Общата сума е петдесет долара
пълен
включващ всичко
This is a total disaster
Това е пълна катастрофа
напълно
по изчерпателен начин
I was in total shock
Бях напълно шокиран
бракувам
повреждам превозно средство до неузнаваемост
He totaled his car in the accident
Той бракува колата си при инцидента
съвпадение
В сценатамясто или момент в който неща се събират заедно
Their success was a confluence of many factors
Успехът им бе съвпадение на много фактори
слив
място където се събират две реки
The city is located at the confluence of two rivers
Градът е разположен при слива на две реки
потапям се
В сценатанапълно покрит или обзет от нещо
I was drowned in work
Бях потънал в работа
удавям се
умирам поради невъзможност за дишане под вода
He nearly drowned in the lake
Той почти се удави в езерото
удавям
причинявам смърт чрез потапяне под вода
The villain tried to drown the hero
Злодеят се опита да удави героя
необикновен
В сценатанещо много необичайно или специално
The view was extraordinary
Гледката беше необикновена
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
дефект
В сценатанещо което не е правилно или съвършено
The fabric had an irregularity in the weave
Платът имаше дефект в тъканта
неравномерност
нещо което не е нормално или обичайно
The irregularity of his heartbeat was worrying
Неравномерността на сърдечния му ритъм беше притеснителна
нарушение
грешка или проблем в официални записи
The auditor found an irregularity in the accounts
Одиторът откри нарушение в счетоводните записи
изказвам мнение
В сценатасподелям своите мисли или преценка за нещо
Please weigh in on this topic
Моля изкажи мнение по тази тема
непонесено наказание
В сценатаизвършвам нещо грешно без да получа наказание
They got away with the crime
Те се измъкнаха от престъплението
измъквам се
извършвам нещо нередно без да бъда наказан
He got away with cheating on the test
Той се измъкна след преписването на теста
избягвам
напускам или бягам от място
I need to get away with my friends this weekend
Трябва да избягам с приятелите си този уикенд
разминава ми се
извършвам нещо противозаконно без да понеса последствия
You cannot get away with lying to the police
Не може да ти се размине лъжата пред полицията
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
тълкувам
В сценатазнам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
наличие
В сценатасъстоянието на това нещо да съществува на определено място
The presence of water is essential
Наличието на вода е от съществено значение
присъствие
състоянието да бъдеш близо до някого или нещо
I enjoy her presence
Наслаждавам се на нейното присъствие
онлайн присъствие
фактът на това да бъдеш видян или забелязан в интернет
The company has a strong online presence
Компанията има силно онлайн присъствие