House of Cards — Сезон 5 Епизод 13
Думи и значения
596 думи
Ниво по CEFR
трагичен
В сценатапредизвикващ огромна тъга
It is a tragic loss for the community
Това е трагична загуба за общността
трагичен
много тъжен който често включва смърт или страдание
It was a tragic accident
Това беше трагичен инцидент
редактор
В сценатачовек който подготвя текст за публикуване
The editor checked my article
Редакторът провери статията ми
вманиачавам се
В сценатамисля непрекъснато за нещо
He obsesses over his grades
Той се вманиачава по оценките си
обсебвам
мисля прекалено много за нещо
Thoughts of failure obsessed her
Мисли за провал я обсебваха
нежно
В сценатапо мек и мил начин
He spoke to her tenderly
Той ѝ проговори нежно
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
изправен
В сценатазаставам срещу някого по предизвикателен начин
He was confronted by the security guard
Той беше изправен пред охранителя
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
В сценатада спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
помилвам
В сценатаофициално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
прошка
В сценатаакт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си
моля
дума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
надделявам
В сценатауспявам да победя или да бъда по-силен
Justice will prevail in the end
Справедливостта накрая ще надделее
преобладавам
нещо, което е най-често срещано или широко разпространено
These conditions prevail in many areas
Тези условия преобладават в много райони
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
множество
В сценатаголям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
телефон
В сценатаустройство за провеждане на разговори и достъп до интернет
I forgot my cell at home
Забравих телефона си у дома
клетка
най-малката част от жив организъм
The human body is made of cells
Човешкото тяло се състои от клетки
елемент
малка единица която е част от по-голяма система
This is a power cell
Това е захранващ елемент
килия
малка стая в затвор
The prisoner stayed in his cell
Затворникът остана в килията си
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
ситуация
В сценатанабор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
становище
начин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
мандат
В сценатафиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
условие
правило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
термин
дума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
екстремист
В сценатачовек който поддържа много крайни политически или религиозни възгледи
The extremist group was banned
Екстремистката група беше забранена
закрепвам
В сценатаприкрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
осигурявам
В сценатапостигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
уверен
чувствам се спокоен и сигурен в себе си
He feels secure in his job
Той се чувства уверен в работата си
безопасен
защитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
възниквам
В сценатавнезапно започвам да съществувам или да раста
New shops spring up everywhere
Нови магазини възникват навсякъде
изниквам
започвам да съществувам или да раста бързо
Mushrooms spring up after rain
Гъбите изникват след дъжд
подскачам
изправям се внезапно в изправено положение
He sprang up from his chair
Той подскочи от стола си
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
публично
В сценатапо начин който се вижда или е известен на много хора
The decision was announced publicly
Решението беше обявено публично
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
лично
В сценатаот собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
извършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
индивидуално
от гледна точка на конкретен човек
He took the criticism personally
Той прие критиката лично
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
изявление
В сценатанещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
декларация
В сценатаофициално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
отчет
писмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатав добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
представител
В сценатачовек който действа от името на друг човек или група
He is the company representative
Той е представител на компанията
оцеляване
В сценатасъстоянието на продължаване на живота
Skill is important for survival
Умението е важно за оцеляването
адресирам
В сценатаговоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
разрешавам
обмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адрес
мястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
обръщение
формално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
приблизителна оценка
В сценатастойност или твърдение което не е точно но е близо до вярното
This is only an approximation
Това е само приблизителна оценка
сътруднича
В сценатаработя заедно с други хора по обща задача или проект
We will collaborate on this project
Ние ще сътрудничим по този проект
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
мир
В сценатаситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
спокойствие
състояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
угаждам
В сценатаправя това което някой иска за да го поддържам щастлив
She humored him to avoid an argument
Тя му угаждаше за да избегне спор
хумор
качеството да бъдеш забавен или да разсмиваш хората
He has a great sense of humor
Той има страхотно чувство за хумор
настроение
начина по който някой се чувства в определен момент
She was in a bad humor today
Тя беше в лошо настроение днес
нрав
специфично качество или черта на характера на човек
He has a cheerful humor
Той има весел нрав
общуване
В сценатаактът на споделяне на информация с другите
Good communications improve our relationships
Доброто общуване подобрява отношенията ни
комуникация
процес на обмен на информация или идеи
Clear communications are essential for teamwork
Ясната комуникация е от съществено значение за работата в екип
политик
В сценатачовек който работи в държавното управление
The politician gave a speech
Политикът изнесе реч
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
търговия
В сценатадейността по размяна на стоки или пари
International trading is important
Международната търговия е важна
търгувам
купувам и продавам неща
They are trading goods in the market
Те търгуват със стоки на пазара
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
най-малко
количеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
тържествено
В сценатапо сериозен и официален начин
He promised solemnly to tell the truth
Той обеща тържествено да каже истината
изолирам
В сценатадържа някого или нещо отделно от останалите
You should isolate the sick patient
Трябва да изолирате болния пациент
разрушение
В сценатаактът на унищожаване на нещо
The war caused great destruction
Войната причини голямо разрушение
микс
В сценатагрупа от различни песни или неща заедно
I made a mix of my favorite songs
Направих микс от любимите си песни
смес
комбинация от различни съставки
The cake requires a dry mix
Тортата изисква суха смес
смесвам
съединявам различни неща заедно
Please mix the eggs and flour
Моля смеси яйцата и брашното
лесно
В сценатабез затруднения
I passed the test easily
Издържах изпита лесно
безпроблемно
по начин който не изисква големи усилия
He won the game easily
Той спечели играта безпроблемно
неочакван
В сценатанещо което се случва внезапно без да е предвидено
His visit was unexpected
Неговото посещение беше неочаквано
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
успявам
В сценатапостигам цел или се справям добре с нещо
He worked hard to succeed
Той работи здраво, за да успее
наследявам
заемам мястото на някого в работа или роля
She will succeed him as director
Тя ще го наследи като директор
авторитет
В сценатаспособността да се влияе върху решенията или действията на другите
She has a lot of influence in this company
Тя има голям авторитет в тази компания
влияя
оказвам въздействие върху някого или нещо
The weather can influence my mood
Времето може да повлияе на настроението ми
влияние
ефектът, който някой или нещо има върху друг човек или нещо
The book had a strong influence on me
Книгата оказа силно влияние върху мен
опит
В сценатазнания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преминавам
изпитвам ефекта на някакво събитие
They experience many difficulties
Те преминават през много трудности
претърпявам
преминавам през някакво състояние или промяна
I experience changes in my life
Аз претърпявам промени в живота си
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
изпълнявам
В сценатаправя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
преход
В сценатапроцес на промяна от едно състояние в друго
The country is in a period of transition
Страната е в период на преход
разследване
В сценатаопит да се открият фактите по даден въпрос
The police are investigating the crime
Полицията разследва престъплението
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
огън
В сценатагорещи и ярки пламъци от горене
We sat by the fire
Седяхме до огъня
уволнявам
карам някого да напусне работата си
They will fire him tomorrow
Те ще го уволнят утре
стрелям
изстрелвам куршуми от оръжие
Soldiers fire their weapons
Войниците стрелят с оръжията си
запалвам
карам нещо да започне да гори
Please fire the logs in the stove
Моля запали дървата в печката
врява
В сценатасилно и настойчиво искане или протест
The crowd began to clamor for change
Тълпата започна да вдига врява за промяна
бездна
В сценатамного дълбока дупка или цепнатина
The diver looked into the dark abyss
Гмуркачът погледна в тъмната бездна
трогвам
В сценатапредизвиквам силна емоционална реакция
The story strikes a chord with me
Историята ме трогва
резонирам
създавам усещане за силна емоционална връзка
Her words strike a chord with the audience
Думите ѝ резонират с публиката
грижа се
В сценатада обръщам внимание и да помагам на някого или нещо
He cares for his sick mother
Той се грижи за болната си майка
не харесвам
да не изпитвам симпатия към нещо
I do not care for this music
Не харесвам тази музика
обичам
да изпитвам привързаност към някого или нещо
I care for my family very much
Обичам семейството си много
искам
да имам желание за нещо
Would you care for a drink
Искате ли питие
допадам
В сценатада бъда харесван или приеман от някого
This new policy will play well with voters
Тази нова политика ще допадне на гласоподавателите
вицепрезидент
В сценаталицето с ранг непосредствено след президента
The vice president spoke to the crowd
Вицепрезидентът говори пред тълпата
заместник-председател
В сценатависш служител в организация или правителство с ранг под президента
She is the new vice president of marketing
Тя е новият заместник-председател по маркетинга
вицепрезидентска длъжност
В сценатависока позиция в компания или правителство под нивото на президента
He aspires to the office of vice president
Той се стреми към вицепрезидентската длъжност
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
заемам
В сценатавземам нещо назаем за известно време и го връщам по-късно
Can I borrow your pen
Мога ли да взема химикалката ти назаем
орден
В сценатагрупа от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
инструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
колебаещ се
В сценатаспиране за кратко преди да направиш нещо
He is hesitating before he speaks
Той се колебае преди да проговори
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
строя
В сценатасглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
сграда
конструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
огромен
В сценатанещо с много голям размер или количество
He lives in a huge house
Той живее в огромна къща
огромен
нещо от изключително голямо значение
This is a huge decision
Това е огромно решение
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
бежанец
В сценатачовек, принуден да напусне страната си
Many refugees need help
Много бежанци имат нужда от помощ
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер