House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
627 думи
Ниво по CEFR
благоприятен
В сценатапоказващ признаци за бъдещ успех
It was an auspicious start to the project
Това беше благоприятно начало на проекта
хрътка
В сценатапорода куче използвано за лов
The hound tracked the fox
Хрътката проследи лисицата
преследвам
следвам някого по досаден начин
The reporter hounded the celebrity
Репортерът преследваше знаменитостта
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
намалявам
В сценатаставам по-малък или по-слаб
The number of students began to decline
Броят на учениците започна да намалява
отказвам
казвам не на предложение или покана
I had to decline the dinner invitation
Трябваше да откажа поканата за вечеря
накланям
В сценатапремествам се така че едната страна да е по-високо
Please tilt the screen down
Моля те наклони екрана надолу
принц адмирал
В сценатависока военна или кралска титла
The prince admiral led the royal fleet
Принцът адмирал командваше кралския флот
назоваване
В сценатадаване на име на нещо
I am naming my new cat Luna
Аз давам име на новата си котка Луна
ценя
В сценатада се грижа за нещо с обич и внимание
I cherish the memories of our childhood
Ценя спомените от детството ни
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
изпращам
В сценатадействие по транспорт или превоз на стоки
They are shipping the order today
Те изпращат поръчката днес
доставка
процес на изпращане на стоки до купувач
We offer free shipping
Предлагаме безплатна доставка
изпращане
акт на транспортиране или превоз на стоки
Shipping takes five days
Изпращането отнема пет дни
транспорт
процес на превозване на стоки от едно място на друго
The shipping cost is high
Разходите за транспорт са високи
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
благоприятствам
В сценатапредоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
молба
отправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
дракон
В сценатапарична единица във фантастичния свят на Игра на тронове
He paid ten dragons for the sword
Той плати десет дракона за меча
дракон
В сценатаголямо летящо влечуго от приказките
The dragon breathed fire in the story
Драконът бълваше огън в приказката
дракон
компютърен софтуер за разпознаване на реч
I use dragon to type my essays
Използвам дракон за писане на есетата си
дракон
голямо влечуго с дълга опашка и груба кожа
The komodo dragon is a giant lizard
Комодският варан е гигантски гущер
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
раждане
В сценатапроцесът на поява на нов живот от майката
Her baby had a healthy birth
Нейното бебе имаше здравословно раждане
раждам
причинявам появата на нов живот или съществуване
She gave birth to a son
Тя роди син
име
дума използвана за назоваване на човек или нещо
What is your date of birth
Каква е вашата дата на раждане
произход
социалната среда или семейството в което човек се ражда
He was of noble birth
Той беше от благороден произход
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на вниманието или показване че мислиш
Do you know I saw him today
Знаеш ли видях го днес
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
В сценатасистема от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
карам се
В сценатаимам разгорещен спор с някого
They often quarrel about small things
Те често се карат за малки неща
кавга
разгорещен спор или неразбирателство
This quarrel destroyed their friendship
Тази кавга разруши тяхното приятелство
потвърждавам
В сценатаподкрепям или доказвам че нещо е истина
Evidence corroborated his story
Доказателствата потвърдиха неговата история
съмнявам се
В сценатане вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
приключвам
В сценатадостигам края на събитие или дейност
The meeting came to a close
Срещата приключи
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
пренасям
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
насилник
В сценатачовек който извършва сексуално насилие
The criminal is a dangerous raper
Престъпникът е опасен насилник
количка
В сценатамалко превозно средство с колела за пренасяне на товари
The farmer used a cart for the harvest
Фермерът използва количка за реколтата
превозвам
преместване на нещо с помощта на количка или превозно средство
He carts heavy boxes to the truck
Той превозва тежки кашони до камиона
павилион
малка количка или щанд за продажба на стоки
She bought snacks from a food cart
Тя купи закуски от павилион за храна
решение
В сценатаначин за справяне с определен проблем
We found a solution to the problem
Намерихме решение на проблема
разтвор
течност в която е разтворено друго вещество
Salt water is a solution
Солената вода е разтвор
приет
В сценатазнам че нещо е вярно или правилно
It is understood that we must be quiet
Прието е че трябва да бъдем тихи
разбран
схванах казаното от някого
I understood what you said
Разбрах какво каза
позиция
В сценатаплатена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
заболяване
В сценатаздравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
В сценатанещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
състояние
В сценатаситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
очаквам
В сценатав ситуация да се случи нещо със сигурност
We stand to win a lot of money
Очакваме да спечелим много пари
заемам позиция
подготвям се за действие или атака
The soldiers stood to at dawn
Войниците заеха позиция по разсъмване
наричам
В сценатадавам име или титла на някого
They style him as the leader
Те го наричат лидер
оформям
подреждам или оформям нечия коса по определен начин
She likes to style her hair
Тя обича да оформя косата си
стил
специфичен начин по който нещо е изработено или изглежда
This chair is in a modern style
Този стол е в модерен стил
начин
специфичен подход при правене или изразяване на нещо
He has a unique style of writing
Той има уникален начин на писане
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
синхронизирам
В сценатанастройвам нещо отново така че да съвпада
I need to resync my files
Трябва да синхронизирам файловете си отново
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
община
група от хора, които управляват град
The city council approved the budget
Общината одобри бюджета
бебе
В сценатамного малко дете
The infant is sleeping in the crib
Бебето спи в кошарата
невъзможно
В сценатаизползва се за казване че нещо не може да се случи или не е вярно
There is no way he knows the secret
Невъзможно е той да знае тайната
не може да бъде
използва се за изразяване на шок или недоверие
No way he won the race
Не може да бъде той спечели състезанието
в никакъв случай
използва се за твърдо казване на не или категоричен отказ
Are you going out in this rain No way
Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай
няма начин
фраза използвана за казване че няма да направиш нещо
I will not help you No way
Няма да ти помогна Няма начин
служител
В сценатачовек който помага на хората на определено място
The flight attendant helped me
Служителят в самолета ми помогна
придружаващ
който съществува или се случва заедно с нещо друго
Noise is a common attendant problem
Шумът е обичаен придружаващ проблем
прислужник
човек който помага на другите или ги обслужва
The doctor has an attendant
Докторът има прислужник
ставам
В сценатапревръщам се в нещо ново
He will grow quiet
Той ще стане тих
нараствам
В сценатаставам по-голям по размер или количество
Our business will grow
Нашият бизнес ще нарасне
порасвам
достигам пълна физическа или умствена зрялост
The children are growing fast
Децата растат бързо
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
разраствам се
увеличавам се по размер или се развивам
The city is growing
Градът се разраства
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
В сценатавечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
вярност
В сценатасилна и предана подкрепа
The knight swore fealty to his king
Рицарят се закле във вярност на своя крал
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
загуба
В сценатасъстоянието на това да нямаш вече нещо
The loss of his job was hard
Загубата на работата му беше трудна
объркване
състояние на несигурност какво да се направи или каже
He was at a loss for words
Той беше в недоумение какво да каже
заобикалям
В сценатанамирам се от всички страни на нещо
Tall trees surround the house
Високи дървета заобикалят къщата
семе
В сценатамалката част от растението която израства в ново растение
I planted a sunflower seed
Засадих семе от слънчоглед
поставям в схема
подреждам началната ранглиста на състезатели в спортен турнир
They seeded the best players for the tournament
Те поставиха най-добрите играчи в схемата на турнира
поставено място
позиция на състезател в спортно състезание въз основа на класирането му
She earned the top seed in the competition
Тя заслужи първото поставено място в състезанието
глутница
В сценатагрупа от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
нося
имам оръжие в себе си
He packs a gun for protection
Той носи пистолет за защита
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
препълвам
изпълвам място с голям брой хора
Fans packed the stadium
Феновете препълниха стадиона
нареждам
поставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
удрям
нанасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
заминавам
напускам място бързо
It is time to pack and leave
Време е да си съберем багажа и да тръгнем
стягам
подреждам багаж в чанта за пътуване
I need to pack for my trip
Трябва да си стегна багажа за пътуването
прибирам
слагам неща в багаж за съхранение
Please pack your items away
Моля приберете вещите си
мандат
В сценатафиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
условие
правило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
термин
дума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
събарям
В сценатасъбарям някого от кон
The knight tried to unhorse his opponent
Рицарят се опита да събори противника си от коня
изхвърлям
карам някого да падне от кон
He was unhorsed during the joust
Той беше изхвърлен от коня по време на рицарския двубой
разсейвам
В сценатаотвличам вниманието на някого от нещо
Please do not distract me
Моля те не ме разсейвай
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
ред и законност
В сценатаситуация при която хората спазват законите и обществото е спокойно
The country demands law and order
Страната изисква ред и законност
криминален сериал
телевизионна поредица за полиция и адвокати
I watch a law and order show every night
Гледам криминален сериал всяка вечер
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
забавям
В сценатакарам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
закъснение
период от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
пирувам
В сценатаям голямо количество храна с удоволствие
We feasted on delicious cakes
Ние пирувахме с вкусни торти
наслаждавам се
ям голямо количество храна с удоволствие
They feasted on fresh fruit
Те се наслаждаваха на пресни плодове
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
добронамереност
В сценатадействие извършено по честен и искрен начин
We acted in good faith
Ние действахме добронамерено
искреност
честност без скрити намерения
He showed good faith in the negotiation
Той показа искреност в преговорите
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
леко
В сценатав малка степен
It is slightly cold outside
Навън е леко студено
обстоятелство
В сценатаусловията, които влияят на дадена ситуация
The circumstance was difficult
Обстоятелството беше трудно
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
бягам
В сценатаизбягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
избягвам
напускам място бързо за да се спася
The criminal tried to flee the country
Престъпникът се опита да избяга от страната
верен
В сценатакойто е предан и лоялен
He is a faithful friend
Той е верен приятел
подтиквам
В сценатагорещо съветвам някого да направи нещо
She urged him to study harder
Тя го подтикна да учи по-усърдно
настоявам
В сценатаотправям силна молба към някого да направи нещо
I urge you to reconsider
Настоявам да преразгледаш решението си
нагон
силно желание да се направи нещо
I had an urge to buy it
Изпитах нагон да го купя
убеждаване
акт на опит за убеждаване на някого да направи нещо
His urge for change was strong
Неговото убеждаване за промяна беше силно
врагове
В сценатахора които мразят или се борят срещу други
They are enemies
Те са врагове
само
В сценатанищо повече от
It was a mere suggestion
Това беше само предложение
пощадявам
В сценатапредотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
резервен
който се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
отделям
избягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
веднага
В сценатабез никакво забавяне
I will do it straight away
Ще го направя веднага
стрес
В сценатаумствено напрежение причинено от трудни ситуации
Work causes me a lot of stress
Работата ми причинява много стрес
подчертавам
отдавам специално значение на нещо
Please stress the importance of this task
Моля те подчертай значението на тази задача
напрежение
физическа сила която притиска обект
The building must withstand heavy stress
Сградата трябва да издържа на голямо напрежение
притеснявам
карам някого да се чувства разтревожен
Don't stress her with too many questions
Не я притеснявай с твърде много въпроси
противник
В сценатачовек срещу когото се състезавате
My opponent is very strong
Моят противник е много силен