House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
530 думи
Ниво по CEFR
по-специално
В сценатаповече от обикновено или конкретно
I like this book in particular
Харесвам тази книга по-специално
кауза
В сценатацел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
причина
обстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
битка
В сценатавземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
усилие
опитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
трикратно
В сценатаслучващо се три пъти
He knocked thrice on the door
Той почука трикратно на вратата
спешен
В сценатакойто изисква незабавни действия или внимание
This matter is very urgent
Този въпрос е много спешен
належащ
В сценатакойто се нуждае от внимание или действие много скоро
We have an urgent need for help
Имаме належаща нужда от помощ
настойчив
който изисква внимание или действие без отлагане
He made an urgent request
Той отправи настойчива молба
дълго време
В сценатаголям период от време
It has been so long since we met
Мина толкова много време откакто се видяхме
довиждане
начин да се сбогувате с някого
I said so long to my friend
Казах довиждане на моя приятел
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
правя комплимент
В сценатаказвам на някого хубави неща за него
He likes to flatter his friends
Той обича да прави комплименти на приятелите си
лаская
казвам нещо хубаво за някого
You flatter me
Ти ме ласкаеш
подмазвам се
хваля някого прекалено много за лична изгода
Stop trying to flatter the boss
Спри да се подмазваш на шефа
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
В сценатачовек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
приличам
В сценатада изглеждаш или да се държиш като по-възрастен член на семейството
She is taking after her mother
Тя прилича на майка си
възлизам
В сценатапридвижвам се нагоре или се издигам
The balloon began to ascend
Балонът започна да се издига
изкачвам
придвижвам се нагоре чрез използване на ръце и крака
They ascend the mountain
Те изкачват планината
затъвам в
В сценатада бъда напълно погълнат или претоварен от нещо
I am drowning in work
Затъвам в работа
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
владетел
В сценатачовек който управлява държава или група
The king is the ruler of this country
Кралят е владетелят на тази държава
линия
прав инструмент използван за измерване на дължина или чертане на прави линии
Use a ruler to draw a straight line
Използвай линия за да начертаеш права линия
демон
В сценатакомпютърна програма която работи автоматично във фонов режим за изпълнение на специфични задачи
The server runs a daemon to manage files
Сървърът изпълнява демон за управление на файловете
дух
свръхестествен дух или божествена сила особено в античната митология
Ancient Greeks believed in a guardian daemon
Древните гърци са вярвали в дух пазител
демон
свръхестествено същество
The story describes a mysterious daemon
Историята описва мистериозен демон
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
заклет
В сценатадал официално обещание
He is my sworn enemy
Той е моят заклет враг
кълна се
давам тържествено обещание или заявление
I swear to tell the truth
Кълна се да кажа истината
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
управлявам
В сценатаимам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
закон
разпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
ранно детство
В сценатапериодът от живота когато човек е съвсем малко дете
The child died in infancy
Детето почина в ранна детска възраст
символ
В сценатазнак или обект който представлява нещо друго
The dove is a symbol of peace
Гълъбът е символ на мира
знак
изображение което има специфично значение
A heart is a symbol of love
Сърцето е знак за любов
избягвам
В сценатанапускам дадено място набързо
He ran off when he saw the police
Той избяга когато видя полицията
отвеждам
карам нещо да се махне или оттече
We must run off the excess water
Трябва да отвеждаме излишната вода
оттичане
течност която се оттича от повърхност
The chemical runoff contaminated the river
Химическото оттичане замърси реката
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
разбърквам
В сценатасмесвам нещо в течност
Stir in the sugar
Разбъркай захарта в течността
наливам
В сценатакарам течност да тече от съд
Please pour me some water
Моля те налей ми малко вода
влагам
насочвам цялото си внимание към нещо
He poured all his effort into the project
Той вложи всичките си усилия в проекта
изливам се
вали много силно
It is pouring outside
Навън се излива дъжд
две седмици
В сценатапериод от четиринадесет дни
I will be away for a fortnight
Ще отсъствам две седмици
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
укрепвам
В сценатаправя нещо по-силно
We should fortify the walls
Трябва да укрепим стените
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
В сценатаспособността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
настоявам за
В сценатаизисквам нещо твърдо и решително
I insist on an apology
Настоявам за извинение
настоявам
заявявам твърдо че нещо трябва да бъде направено
She insists on paying for dinner
Тя настоява да плати за вечерята
празнувам
В сценатаправя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
веселя се
прекарвам времето си приятно за специален повод
They celebrate the holiday with dancing
Те се веселят на празника с танци
почитам
отбелязвам важно събитие по специален начин
We celebrate the memory of our ancestors
Почитаме паметта на нашите предци
отбелязвам
вземам участие в специално събитие или повод
They celebrate the victory with a parade
Те отбелязват победата с парад
защитник
В сценатанещо или някой който пази друго нещо безопасно
This cover is a good screen protector
Този калъф е добър защитник на екрана
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
предлагам
В сценатапредставям нещо за приемане
He proffered his help to the team
Той предложи помощта си на екипа
наемници
В сценатавойници които се бият срещу заплащане
The mercenaries fought for the highest bidder
Наемниците се биха за този който плати най-много
размисъл
В сценатапроцесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
мисъл
идея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
отпуск
В сценатапериод от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
момче
В сценатамлад представител на мъжкия пол
The lad is playing in the park
Момчето играе в парка
младеж
младо момче или млад мъж
He is a fine young lad
Той е добро младо момче
инакомислещ
В сценатачовек който се противопоставя на мнението на мнозинството
He is a contrarian who challenges popular beliefs
Той е инакомислещ който оспорва популярните вярвания
подслонявам
В сценатапазя някого от вреда или опасност
The trees sheltered us from the wind
Дърветата ни подслониха от вятъра
подслон
място което предлага защита от лошо време или опасност
They built a shelter from the rain
Те построиха подслон от дъжда
разхлабен
В сценатакойто не е здраво закрепен на мястото си
The handle is loose
Дръжката е разхлабена
небрежен
който не е внимателен или точен
He is loose with his facts
Той е небрежен с фактите си
пускам
освобождавам нещо от захват
He decided to loose the dog
Той реши да пусне кучето
осигурявам
В сценатадавам нещо, от което някой се нуждае
We provide food for the poor
Осигуряваме храна за бедните
предоставям
предавам нещо на някого
Please provide your ticket to the staff
Моля предоставете билета си на персонала
стига
при условие че
I will go provided you come with me
Ще отида стига ти да дойдеш с мен
снабдявам
давам нещо необходимо за функциониране
The forest provides enough wood for the fire
Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня
пътувам
В сценатадвижа се по вода с лодка или кораб
They will sail to Greece
Те ще пътуват до Гърция по вода
плавам
управлявам лодка, която се движи по вода
He learned to sail last year
Той се научи да плава миналата година
платно
голямо парче плат на лодка, което улавя вятъра, за да я задвижи
The wind filled the sail
Вятърът изпълни платното
сгодявам
В сценатаобещавам на някого да сключа брак с него
They are betrothed to each other
Те са сгодени един за друг
пищя
В сценатаиздавам много висок и остър звук
The pig began to squeal loudly
Прасето започна да пищи силно
изпявам
издавам някого пред властта
He decided to squeal on his partners
Той реши да изпее съучастниците си
най-богат
В сценатапритежаващ най-много пари и ценни вещи
He is the wealthiest man in town
Той е най-богатият човек в града
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
нападам
В сценатаатакувам някого или нещо насилствено
He will assail his enemy
Той ще нападне врага си
победа
В сценатаспечелване на състезание или борба
The team celebrated their victory
Отборът отпразнува своята победа
триумф
успех в състезание или битка
Their victory was expected
Техният триумф беше очакван
първите хора
В сценатанай-ранните човешки същества в дадена група или история
We study the first men in history class
Учим за първите хора в часа по история
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
хиа
В сценатасилен вик за подканяне на кон
He shouted hyah to the horse
Той извика хиа на коня
от името на
В сценатапредставлявайки някого или действайки в негова полза
I am writing on behalf of my client
Пиша от името на моя клиент
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
път
поредица от събития за постигане на цел
It has been a long journey
Това беше дълъг път
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
правя
В сценатапричинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
успявам
постигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
връщам се
В сценатаотивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
прибирам се
отивам обратно на място или в състояние
He will return to his city
Той ще се прибере в града си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
природа
В сценатафизическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
същност
основните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
слух
способността да се забележи или прецени нещо
She has a good ear for music
Тя има добър слух за музика
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
доволен
В сценатачувстващ се щастлив с това което имаш
He feels contented with his life
Той се чувства доволен от живота си
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
пренебрегвам
не забелязвам някого или нещо
He chose to ignore the warning sign
Той реши да пренебрегне предупредителния знак
неглижирам
не гледам или не слушам някого или нещо
Why did you ignore my question
Защо пренебрегна моя въпрос
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
нормиране
В сценатаограничаване на количеството на нещо
The government started fuel rationing
Правителството въведе нормиране на горивата
дажба
фиксирано количество храна разпределено на човек
They lived on a small daily rationing
Те живееха с малка дневна дажба
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
карам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
тълпи
В сценатаголям брой хора или неща, които се движат заедно
They arrived in droves to see the show
Те пристигнаха на тълпи, за да гледат шоуто
множество
голяма група от хора или неща, движещи се заедно
People came in droves to the concert
Хората дойдоха на тълпи на концерта
маси
много голям брой хора или неща, които се движат заедно
Tourists arrived in droves during the summer
Туристите пристигаха на маси през лятото
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
пирувам
В сценатаям голямо количество храна с удоволствие
We feasted on delicious cakes
Ние пирувахме с вкусни торти
наслаждавам се
ям голямо количество храна с удоволствие
They feasted on fresh fruit
Те се наслаждаваха на пресни плодове
бъркотия
В сценатасъстояние на хаос или мръсотия
Your room is a big mess
Стаята ти е голяма бъркотия
развалям
причинявам неприятности или безпокойство
Do not mess with his plans
Не разваляй плановете му
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I seek the truth
Аз търся истината
стремя се
В сценатаопитвам се усилено да постигна нещо
Many people seek success
Много хора се стремят към успех
претърсвам
опитвам се да прегледам всичко наоколо
Police seek the area
Полицията претърсва района
диря
опитвам се да открия човек или предмет
They seek their lost dog
Те дирят изгубеното си куче
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
багаж
В сценатакуфари и чанти за пътуване
Please check your baggage at the counter
Моля чекирайте багажа си на гишето
емоционален товар
минали проблеми които влияят на човек в настоящето
He has a lot of emotional baggage
Той носи голям емоционален товар