House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
509 думи
Ниво по CEFR
загатвам
В сценатаспоменавам нещо без да го казвам директно
He alluded to his past in the meeting
Той загатна за миналото си по време на срещата
моля
В сценатадума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
помилвам
официално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
прошка
акт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
обединявам
В сценатаприсъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
сплотявам
В сценатасливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
кралства
В сценатадържава или територия управлявана от крал или кралица
Many kingdoms existed in the past
В миналото са съществували много кралства
бряг
В сценатаземята до морето или океана
We drove along the coast
Пътувахме покрай брега
движа се без усилие
придвижвам се лесно или по инерция
The bike coasted down the hill
Колелото се спусна по инерция надолу по хълма
уникален
В сценатаединствен по рода си
Everyone has a unique fingerprint
Всеки има уникален пръстов отпечатък
копеле
В сценатамного груба и обидна дума за човек
Do not call him that
Не го наричай така
путка
много груба дума за женски полов орган
The word is offensive
Думата е обидна
задник
много груба дума за неприятен или глупав човек
He acted like a total cunt
Той се държа като пълен задник
реставрирам
В сценатапоправям нещо така че да изглежда като в оригиналния си вид
They will restore the old painting
Те ще реставрират старата картина
връщам
поставям нещо обратно в първоначалното му състояние
I will restore the files to your computer
Ще върна файловете на компютъра ти
поправям
възстановявам доброто състояние на предмет или сграда
They helped to restore the damaged house
Те помогнаха да се поправи повредената къща
познаване
В сценатасъстоянието на това да познаваш нещо
His familiarity with the topic is impressive
Неговото познаване на темата е впечатляващо
инвестирам
В сценатавлагам време или усилия в нещо
I invest in my education
Инвестирам в образованието си
купувам
купувам нещо за специфична цел
I decided to invest in a new laptop
Реших да купя нов лаптоп
инвестирам
влагам време усилия или пари в нещо
I will invest in my education
Ще инвестирам в образованието си
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
детайл
В сценатамалка част от нещо която дава повече информация
Pay attention to the small details
Обърни внимание на малките детайли
назначавам
възлагам на някого конкретна работа или задача
He was detailed to guard the gate
Той беше назначен да пази портата
почиствам
почиствам автомобил много внимателно и цялостно
I need to detail my car this weekend
Трябва да почистя колата си този уикенд
описвам
давам много информация за нещо
The report detailed the project goals
Докладът описа подробно целите на проекта
по-щастлив
В сценатаизпитващ или показващ удоволствие
She feels happier today
Тя се чувства по-щастлива днес
наследство
В сценатаважно нещо оставено след смъртта на някого
He left a great legacy
Той остави велико наследство
наследство
нещо получено от предци
She received a legacy from her aunt
Тя получи наследство от своята леля
остарял
който вече не е актуален или модерен
This is legacy software
Това е остарял софтуер
лоялен
В сценатавинаги подкрепящ някого
A dog is a loyal friend
Кучето е лоялен приятел
разсъмване
В сценатавремето когато слънцето се появява сутрин
We left at daybreak
Тръгнахме по разсъмване
обет
В сценатасериозно обещание
They made a vow to help each other
Те дадоха обет да си помагат един на друг
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
естествено
В сценатапо начин, който е присъщ на природата
She behaves naturally
Тя се държи естествено
естествено
по начин който е нормален или очакван
He speaks naturally
Той говори естествено
разбира се
по начин който е напълно логичен или предвидим
Naturally he said yes
Разбира се той каза да
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
доста
В сценатав умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
въпреки
В сценатабез да се влияе от нещо
We continued regardless of the danger
Продължихме въпреки опасността
независимо от
без да се влияе от нещо
He went out regardless of the rain
Той излезе независимо от дъжда
едва
В сценатаединствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
само
единствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
случвам се
В сценатасъстоя се или се появявам в действителност
The accident occurred yesterday
Инцидентът се случи вчера
хрумвам
идва ми наум или се появява в мислите ми
A great idea occurred to me
Една страхотна идея ми хрумна
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
добродетел
В сценатакачеството да бъдеш морално добър
Honesty is a great virtue
Честността е голяма добродетел
предимство
положително качество или достойнство
Patience has its own virtues
Търпението има своите предимства
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
с времето
В сценатаслед определен период от време
Things will get better in time
С времето нещата ще се оправят
навреме
преди да е станало твърде късно
He got to the station in time
Той стигна до гарата навреме
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
запознат
човек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
започвам
В сценатапоставям началото на конфликт или битка
They wage a campaign against injustice
Те започват кампания срещу несправедливостта
залагам
правя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
водене
започване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
заплата
пари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
чувам за
научавам информация за някого или нещо
I heard of the new school yesterday
Чух за новото училище вчера
чувам за съществуването на
разбирам че нещо съществува
I have never heard of this place
Никога не съм чувал за това място
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
задоволявам
В сценатаизпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
развивам се
В сценатапроменям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
крехък
В сценаталесен за счупване или повреждане
The flower has delicate petals
Цветето има крехки листенца
деликатен
извършен с голямо внимание за избягване на обида
He handled the situation in a delicate way
Той се справи със ситуацията по деликатен начин
чувствителен
изискващ внимателно боравене за избягване на проблеми
This is a delicate matter of health
Това е деликатен въпрос на здравето
тържество
В сценатаден определен за празнуване на конкретно събитие
They held a small wedding
Те организираха малко тържество
сватба
В сценатацеремония при която двама души се женят
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
булка
жена която се омъжва
The wedding looked beautiful
Булката изглеждаше красива
сватба
церемония по сключване на брак
They are planning their wedding
Те планират своята сватба
сватба
церемонията, при която двама души се венчават
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
бракосъчетание
ритуалът по съединяване на двама души в брак
The wedding was held in a beautiful garden
Бракосъчетанието се състоя в красива градина
обмисляне
В сценатавнимателно обмисляне на нещо
The proposal is under consideration
Предложението е в процес на обмисляне
съдба
В сценатаситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
много
голямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
сериозен
В сценатакойто причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
който не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
същност
В сценатаосновните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
В сценатафизическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
едър
с голям обем или размери
That is a very large building
Това е много голяма сграда
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
пълен с
В сценатасъдържащ голямо количество от нещо
The basket is full of apples
Кошницата е пълна с ябълки
отплавам
В сценатазапочвам пътуване с кораб
The ship will set sail tomorrow
Корабът ще отплава утре
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
получавам
В сценатавземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
любовник
В сценатачовек с когото някой има романтични отношения
He met his secret paramour at the park
Той се срещна с тайния си любовник в парка
обвинение
В сценататвърдение, че някой е направил нещо нередно
He denied the accusation
Той отрече обвинението
наследяване
В сценатаактът на заемане на длъжност или титла от някой друг
The succession of the crown was peaceful
Наследяването на короната беше мирно
поредица
В сценатасерия от хора или неща които следват едно след друго
A succession of errors caused the failure
Поредица от грешки причини провала
клевета
В сценатаневярна информация разпространена с цел да се увреди нечия репутация
The article was full of slander
Статията беше пълна с клевети
клеветя
говоря лъжи за някого с цел да увредя репутацията му
He tried to slander his colleague
Той се опита да оклевети своя колега
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
продължавам
В сценатада продължа работа по нещо
I must get on with my work
Трябва да продължа работата си
разбирам се
да имам приятни отношения с някого
I get on well with my boss
Разбирам се добре с шефа си
сближавам се
да се отнасям приятелски към някого
They get on with their new neighbors
Те се сближават с новите си съседи
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
справедливост
В сценатакачеството да бъдеш честен и правилен
Everyone deserves justice
Всеки заслужава справедливост
правосъдие
налагане на наказание на някого по законоустановен начин
The court served justice
Съдът въздаде правосъдие
вместо
В сценатана мястото на нещо друго
I chose to walk rather than take the bus
Избрах да вървя вместо да взема автобуса
вместо
на мястото на нещо друго
I prefer tea rather than coffee
Предпочитам чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We should act rather than wait
Трябва да действаме вместо да чакаме
корпус
В сценатаосновната външна рамка на кораб или самолет
The aircraft has a strong hull
Самолетът има здрав корпус
корпус
основното тяло на кораб или лодка
The ship hull is made of steel
Корпусът на кораба е направен от стомана
неразположен
В сценатакогато някой не се чувства добре здравословно
He felt unwell yesterday
Той се чувстваше неразположен вчера
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
съюзници
В сценатахора или групи които работят заедно
They are strong allies
Те са силни съюзници
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
забелязвам
В сценатаосъзнавам наличието на нещо
I observed a change in his behavior
Забелязах промяна в поведението му
спазвам
действам според правило или обещание
You must observe the local laws
Трябва да спазваш местните закони
наблюдавам
следя внимателно нещо за да науча повече
Scientists observe the birds in the park
Учените наблюдават птиците в парка
благородник
В сценатачовек с висок обществен ранг
The nobleman lived in a large castle
Благородникът живееше в голям замък
спасител
В сценатачовек който се притичва на помощ на някой в беда
He acted like a white knight for the struggling company
Той се оказа спасител за закъсалата компания
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
подобен
В сценатапочти същият
These two shirts are similar
Тези две ризи са подобни
път
В сценатаначин на живот или действие, който води до определен резултат
Choose your path carefully
Избирай пътя си внимателно
пътека
В сценататясна алея за ходене пеша
We walked along the forest path
Вървяхме по горската пътека
маршрут
посока или следа, която се следва
They followed the path of the storm
Те проследиха маршрута на бурята
очаквам
В сценатав ситуация да се случи нещо със сигурност
We stand to win a lot of money
Очакваме да спечелим много пари
заемам позиция
подготвям се за действие или атака
The soldiers stood to at dawn
Войниците заеха позиция по разсъмване
заклевам се
В сценатадавам тържествено обещание или изявление
I swear to tell the truth
Заклевам се да кажа истината
давам обет
поемам много сериозно обещание
They swore to stay together forever
Те дадоха обет да останат заедно завинаги
задължавам се
поемам сериозно обещание да извърша нещо
He swore to help me
Той се задължи да ми помогне
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
возя се
да седиш на нещо и да се придвижваш чрез него
I like to ride the train
Обичам да се возя на влак
яздя
да седиш върху животно и да го управляваш
It is fun to ride a horse
Забавно е да се язди кон
пътувам
да седиш на превозно средство по време на път
We will ride to the city together
Ще пътуваме заедно до града
возия
пътуване с превозно средство
That was a very bumpy ride
Това беше много друсаща возия