House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
509 думи
Ниво по CEFR
по-голям
В сценатакойто е с по-големи размери или количество
I need a larger size
Имам нужда от по-голям размер
бягам
В сценатаизбягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
избягвам
напускам място бързо за да се спася
The criminal tried to flee the country
Престъпникът се опита да избяга от страната
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
път
поредица от събития за постигане на цел
It has been a long journey
Това беше дълъг път
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
трагичен
В сценатапредизвикващ огромна тъга
It is a tragic loss for the community
Това е трагична загуба за общността
трагичен
много тъжен който често включва смърт или страдание
It was a tragic accident
Това беше трагичен инцидент
злополука
В сценатанещастно или лошо събитие
The trip was ruined by a minor mishap
Пътуването беше развалено от малка злополука
прав
В сценатанамирам се в изправено положение на краката си
They stood for an hour
Те стояха прави един час
стоя
намирам се на определено място
He stood in the corner
Той стоеше в ъгъла
не се появявам
пропускам уговорена среща с някого
She stood me up last night
Тя не се появи на срещата ни снощи
лоялен
В сценатавинаги подкрепящ някого
A dog is a loyal friend
Кучето е лоялен приятел
водя
В сценатаставам причина за нещо
These actions lead to problems
Тези действия водят до проблеми
водя
представлявам път или маршрут до определена дестинация
This road leads to the city center
Този път води до центъра на града
довеждам
причинявам настъпването на някакво събитие
The strike may lead to a total shutdown
Стачката може да доведе до пълно спиране на работата
гоня
В сценатаопитвам се да постигна или реализирам нещо
He pursued his dreams of becoming an actor
Той гонеше мечтите си да стане актьор
преследвам
следвам някого или нещо, за да го уловя
The police pursued the thief
Полицията преследваше крадеца
стремя се
полагам усилия, за да постигна цел или план
She is pursuing a new career
Тя се стреми към нова кариера
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
загуба
В сценатанеуспех да се спечели игра или състезание
The team accepted the defeat
Отборът прие загубата
побеждавам
губя от някого в състезание или битка
I was defeated by the champion
Аз бях победен от шампиона
провалям
правя нещо неизползваемо или неефективно
This error defeats the purpose of the project
Тази грешка проваля целта на проекта
побеждавам
бия някого в състезание или битка
We will defeat them in the final match
Ние ще ги победим в последния мач
ножове
В сценатаинструмент с остро острие използван за рязане
I need two knives for dinner
Трябват ми два ножа за вечеря
клевета
В сценатаневярна информация разпространена с цел да се увреди нечия репутация
The article was full of slander
Статията беше пълна с клевети
клеветя
говоря лъжи за някого с цел да увредя репутацията му
He tried to slander his colleague
Той се опита да оклевети своя колега
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
печеля
получавам пари като заплащане за работа или дейност
She made a lot of money
Тя спечели много пари
изпълнявам
В сценатаправя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
движа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
среда
В сценатацентралната част на група
I stood in the midst of the crowd
Стоях в средата на тълпата
цвят
В сценатанаименование на нюанс като червено или синьо
Blue is my favorite color
Синьото е любимият ми цвят
оцветявам
нанасям цвят върху нещо
Please color the picture
Моля те оцвети картината
влияя
въздействам върху начина по който някой мисли или чувства нещо
Fear can color his judgment
Страхът може да повлияе на преценката му
първородно дете
В сценатапървото дете на родителите
She is the firstborn of the family
Тя е първородното дете в семейството
вечерям
В сценатаям храна
I will dine at home tonight
Ще вечерям у дома довечера
обядвам
ям тържествено ястие
We will dine with the guests tonight
Тази вечер ще обядваме с гостите
поправям
В сценатакоригирам или подобрявам нещо
We must remedy the situation
Трябва да поправим ситуацията
лекарство
средство за лечение на заболяване или проблем
This tea is a good remedy for a cold
Този чай е добро лекарство за настинка
лек
нещо, което излекува болест
He found a natural remedy for his pain
Той намери естествен лек за болката си
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
подстрекаване
В сценатадействие при което се предизвиква нещо да се случи
The crime was committed at his instigation
Престъплението беше извършено по негово подстрекаване
мразя
В сценатачувствам силно отвращение към нещо
I loathe the way he treats people
Мразя начина по който той се отнася с хората
омраза
силно чувство на неприязън
His loathe for the truth was evident
Омразата му към истината беше очевидна
въпреки
В сценатабез да се влияе от нещо
We continued regardless of the danger
Продължихме въпреки опасността
независимо от
без да се влияе от нещо
He went out regardless of the rain
Той излезе независимо от дъжда
аутсайдер
В сценатачовек който не принадлежи към дадена група
He is an outsider in this community
Той е аутсайдер в тази общност
чужденец
човек който не е част от определена група
He felt like an outsider in the new team
Той се чувстваше като чужденец в новия екип
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
дракони
В сценатаголеми летящи влечуги в приказките и легендите
I read a story about dragons
Прочетох история за дракони
танцьор
В сценатачовек който танцува
The dancer performed on stage
Танцьорът излезе на сцената
унижение
В сценатаситуация която те кара да се чувстваш засрамен
He suffered the indignity of being ignored
Той понесе унижението да бъде игнориран
оскърбление
ситуация която те кара да се чувстваш недостойно или неуважаван
It is an indignity to be treated this way
Оскърбително е да се отнасят с теб по този начин
неуважение
ситуация която те кара да се чувстваш незачитан
The patient faced the indignity of poor care
Пациентът се сблъска с неуважението на лошите грижи
кацане
В сценатадостигане на повърхност или пристигане на определено място
The bird is landing on the branch
Птицата каца на клона
пристанище
място където пристигат хора или превозни средства особено с лодка или самолет
The boat arrived at the landing
Лодката пристигна на пристанището
приземяване
акт на докосване на земята от въздухоплавателно средство
The landing was very smooth
Приземяването беше много плавно
суша
твърдата част от повърхността на земята
We saw landing after many days at sea
Видяхме суша след много дни в морето
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
раждане
В сценатапроцесът на поява на нов живот от майката
Her baby had a healthy birth
Нейното бебе имаше здравословно раждане
раждам
причинявам появата на нов живот или съществуване
She gave birth to a son
Тя роди син
име
дума използвана за назоваване на човек или нещо
What is your date of birth
Каква е вашата дата на раждане
произход
социалната среда или семейството в което човек се ражда
He was of noble birth
Той беше от благороден произход
идващ
В сценатакойто се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
предстоящ
който ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
напредващ
който се развива или бележи прогрес
My English is coming along well
Английският ми напредва добре
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
корпус
В сценатаосновната външна рамка на кораб или самолет
The aircraft has a strong hull
Самолетът има здрав корпус
корпус
основното тяло на кораб или лодка
The ship hull is made of steel
Корпусът на кораба е направен от стомана
влюбен
В сценатасилно привлечен от някого особено сексуално
He is completely cunt struck by her
Той е напълно обсебен от нея
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
копеле
В сценатамного груба и обидна дума за човек
Do not call him that
Не го наричай така
путка
много груба дума за женски полов орган
The word is offensive
Думата е обидна
задник
много груба дума за неприятен или глупав човек
He acted like a total cunt
Той се държа като пълен задник
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
гарантирам
правя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
подходящ
В сценатауместен или подходящ за дадена ситуация
A short speech is in order
Кратка реч е подходяща
подреден
поставен по спретнат и организиран начин
Keep your books in order
Дръж книгите си подредени
ред
начина по който нещата са поставени едно след друго
Put these events in order
Подреди тези събития в ред
с цел
за постигане на определена цел
I studied in order to pass
Учих с цел да премина изпита
турнир
В сценатапоредица от игри или състезания
The tennis tournament starts tomorrow
Тенис турнирът започва утре
роден
В сценатакойто произлиза от място още от раждането
She is a native speaker of English
Тя е с майчин език английски
тесногръд
човек който не приема нови или различни идеи
He is too small minded to understand change
Той е твърде тесногръд за да разбере промяната
добродетел
В сценатакачеството да бъдеш морално добър
Honesty is a great virtue
Честността е голяма добродетел
предимство
положително качество или достойнство
Patience has its own virtues
Търпението има своите предимства
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
продължавам
В сценатада върша нещо както преди
We must keep with our daily plan
Трябва да продължим по нашия дневен план
съответствам
да бъда подходящ или в съгласие с нещо
These colors keep with the design
Тези цветове съответстват на дизайна
ръководство
В сценатадейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
посока
пътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
споразумение
В сценатавзаимна уговорка или съгласие
We reached an understanding
Ние постигнахме споразумение
разбиране
способността да се осмисли значението на нещо
I have a good understanding of the task
Имам добро разбиране за задачата
разбиращ
проявяващ съчувствие към чувствата на другите хора
My teacher is very understanding
Моят учител е много разбиращ
значение
В сценатасмисълът или посланието на дума или израз
What is the meaning of this word
Какво е значението на тази дума
означавам
да показвам или да правя ясно какво е нещо
Red light means stop
Червената светлина означава спри
възнамерявам
планирам или имам цел да направя нещо
I mean to finish this project today
Възнамерявам да завърша този проект днес
наследявам
В сценатаполучавам нещо от някой който е починал
She will inherit her mother house
Тя ще наследи къщата на майка си
несправедливост
В сценаталипса на справедливост или честност
The protesters fought against injustice
Протестиращите се бориха срещу несправедливостта
заболяване
В сценатаздравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
нещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
състояние
ситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
пълен с
В сценатасъдържащ голямо количество от нещо
The basket is full of apples
Кошницата е пълна с ябълки
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
пиршество
В сценатаголямо празнично хранене
They prepared a wedding feast
Те приготвиха сватбено пиршество
празник
В сценатаспециален религиозен фестивал или честване
It is a day of religious feast
Това е ден на религиозен празник
пирувам
ям голямо количество храна
We feasted on fresh fruit
Пирувахме с пресни плодове
наслаждавам се
гледам някого или нещо с удоволствие
Feast your eyes on this view
Насладете се на тази гледка
слух
В сценатаистория която може да не е истина
There is a rumor about the new boss
Има слух за новия шеф
мълва
информация която се разпространява без да е потвърдена като вярна
A rumor spread across the city
Мълвата се разнесе из целия град
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
помощ
В сценатанещо което осигурява подкрепа или съдействие
The charity provides aid to the poor
Благотворителната организация осигурява помощ за бедните
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
покойник
В сценатачовек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
който не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
искам
В сценатада имам желание за нещо
Would you care for a drink
Искате ли питие
не харесвам
да не изпитвам симпатия към нещо
I do not care for this music
Не харесвам тази музика
обичам
да изпитвам привързаност към някого или нещо
I care for my family very much
Обичам семейството си много
грижа се
да обръщам внимание и да помагам на някого или нещо
He cares for his sick mother
Той се грижи за болната си майка
вместо
В сценатана мястото на нещо друго
I chose to walk rather than take the bus
Избрах да вървя вместо да взема автобуса
вместо
на мястото на нещо друго
I prefer tea rather than coffee
Предпочитам чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We should act rather than wait
Трябва да действаме вместо да чакаме
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
обединявам
В сценатаприсъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
сплотявам
В сценатасливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
настанявам
В сценатапоказвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
седалка
предмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
впечатлявам
В сценатапредизвиквам у някого симпатия или интерес към нещо
I was taken with the beautiful view
Бях впечатлен от красивата гледка
очарован
силно привлечен от някого
He was taken with her immediately
Той веднага беше очарован от нея
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа