House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
692 думи
Ниво по CEFR
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
отклоняващ се човек
В сценатанякой чието поведение се различава от това което се счита за нормално
He was labeled as a deviant
Той беше определен като отклоняващ се човек
отклоняващ се
различен от това което е нормално или прието
Their behavior is deviant
Тяхното поведение е отклоняващо се
абсурден
В сценатамного нелогичен или неразумен
That is an absurd idea
Това е абсурдна идея
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
претендирам
изисквам правото си на притежание
She claimed the lost suitcase
Тя претендира за изгубения куфар
заявявам
казвам че нещо е истина без доказателства
They claim the service is free
Те заявяват че услугата е безплатна
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
несилен
В сценатакойто не е достатъчно интензивен
The coffee is very weak
Кафето е много слабо
слаб
който няма сила или мощ
He felt weak after the illness
Той се чувстваше слаб след болестта
по-слаб
сравнителна форма на слаб
She is weaker than her brother
Тя е по-слаба от брат си
слух
В сценатаистория която може да не е истина
There is a rumor about the new boss
Има слух за новия шеф
мълва
информация която се разпространява без да е потвърдена като вярна
A rumor spread across the city
Мълвата се разнесе из целия град
отсъстващ
В сценатакойто не е на определено място
Many students were absent today
Много ученици отсъстваха днес
отсъствам
не присъствам на място или събитие
He decided to absent himself from the meeting
Той реши да отсъства от срещата
безнадежден
В сценатачувство че нямаш друг избор
She made a desperate attempt to fix the problem
Тя направи безнадежден опит да реши проблема
отчаян
чувство на загуба на надежда
He felt desperate after failing the test
Той се почувства отчаян след провала на теста
мъдро
В сценатапо начин който показва добра преценка
She acted wisely
Тя постъпи мъдро
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
бебе
В сценатамного малко дете
The infant is sleeping in the crib
Бебето спи в кошарата
вързан
В сценатаздраво закрепен или привързан към нещо
The prisoner was bound with heavy ropes
Затворникът беше вързан с дебели въжета
пътуващ
който се насочва или пътува към дадено място
The train is bound for London
Влакът пътува за Лондон
скок
голямо или високо отскачане
With a single bound he cleared the fence
С един скок той прескочи оградата
неизбежен
почти сигурен, че ще се случи
It is bound to rain later today
Почти сигурно ще завали по-късно днес
подхождам
В сценатакойто е подходящ или уместен за някого или нещо
Such behavior does not befit a gentleman
Такова поведение не подхожда на джентълмен
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
продължавам
преминавам към следващото действие или тема
Let us move on to the next topic
Нека преминем към следващата тема
развивам се
започвам нов етап след приключване на предишна дейност
It is time to move on with your life
Време е да продължиш напред с живота си
вземам предвид
В сценатада обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам нещо
The police are looking into the crime
Полицията проучва престъплението
ангажирам
В сценатавключвам някого в някаква дейност
Try to engage the students in the lesson
Опитайте се да ангажирате учениците в урока
задействам
карам машина или система да започне да работи
Engage the gear before driving
Задействайте предавката преди шофиране
нападам
започвам битка срещу някого или нещо
The army was ordered to engage the enemy
Армията получи заповед да нападне врага
годен
обещан за женитба
They are engaged to be married
Те са сгодени за женитба
летя
В сценатапридвижвам се във въздуха чрез крила
The bird flew to the tree
Птицата отлетя към дървото
пътувам със самолет
придвижвам се по въздуха с превозно средство
He flew to London yesterday
Той летя до Лондон вчера
пазя
В сценатагрижа се за сигурността на някого или нещо
The mother watched over her child
Майката пазеше детето си
наглеждам
грижа се за някого или нещо
I will watch over the house
Аз ще наглеждам къщата
пазя
защитавам или полагам грижи за някого или нещо
The parents watch over their child
Родителите пазят своето дете
страшен
В сценатакойто предизвиква страх
That movie was very scary
Този филм беше много страшен
най-страшен
който предизвиква най-голям страх
This is the scariest part of the book
Това е най-страшната част от книгата
наливам
В сценатакарам течност да тече от съд
Please pour me some water
Моля те налей ми малко вода
влагам
насочвам цялото си внимание към нещо
He poured all his effort into the project
Той вложи всичките си усилия в проекта
изливам се
вали много силно
It is pouring outside
Навън се излива дъжд
съперник
В сценатанякой който се опитва да победи друг в състезание
He finally defeated his old rival
Той най-накрая победи стария си съперник
съпернича
опитвам се да бъда толкова добър колкото някой друг
Few cities can rival Paris for beauty
Малко градове могат да съперничат на Париж по красота
пощадявам
В сценатапредотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
резервен
който се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
отделям
избягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
настоявам
В сценатаказвам категорично че нещо трябва да се случи
I insist that you come with me
Настоявам да дойдеш с мен
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
оцелявам
В сценатаоставам жив след опасна ситуация
They survived the earthquake
Те оцеляха след земетресението
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
преживявам
продължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
рядък
В сценатакойто не се среща често
This is a very rare coin
Това е много рядка монета
алангле
който е сготвен съвсем малко
I prefer my steak rare
Предпочитам пържолата си алангле
пресъхвам
В сценатагубя цялата си вода и ставам сух
The river will dry up in the summer
Реката ще пресъхне през лятото
прекратявам
стигам до своя край или изчезвам
Their source of income began to dry up
Източникът им на доходи започна да пресъхва
пресъхвам
преставам да тека или да имам вода
The river will dry up in summer
Реката ще пресъхне през лятото
наследствено право
В сценатаправо, което човек притежава по рождение
Freedom is our birthright
Свободата е наше наследствено право
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
повдигам
В сценатазапочвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
вдигам
премествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
подкопавам
В сценатаотслабвам авторитета или силата на някого или нещо
His criticism will undermine her confidence
Неговата критика ще подкопае нейното самочувствие
жребче
В сценатасъвсем малко конче
The foal stays close to its mother
Жребчето стои близо до майка си
ожребвам
когато кобила ражда малко конче
The mare is going to foal soon
Кобилата скоро ще се ожреби
развитие
В сценатаново и интересно събитие което се е случило
We are following the latest developments
Следим последните развития
застрояване
процес на изграждане на нови сгради върху парцел земя
The housing development is finished
Застрояването на жилищния район е завършено
растеж
процес на физическо нарастване
Good food is important for a childs development
Добрата храна е важна за растежа на детето
усъвършенстване
процес на подобряване на нещо
The development of new software is expensive
Усъвършенстването на новия софтуер е скъпо
пай
В сценатапечено ястие с коричка и плънка
I ate a slice of apple pie
Изядох парче ябълков пай
пай
печено тестено изделие с коричка и плънка
She baked a delicious meat pie
Тя изпече вкусен месен пай
дракарис
В сценатаизмислена команда от Игра на тронове използвана за заповядване на дракон да бълва огън
The dragon obeys the command dracarys
Драконът се подчинява на командата дракарис
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
спор
В сценатанесъгласие или конфликт между хора
The union and management are in a dispute
Синдикатът и ръководството са в спор
оспорвам
твърдя че нещо не е вярно
He tried to dispute the findings
Той се опита да оспори резултатите
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
избирам
посочвам нещо от група
Please choose a color
Моля те избери цвят
избирам
акт на вземане на решение
You must choose a path
Трябва да избереш път
избран
отделен от група
This is my chosen book
Това е избраната от мен книга
монархия
В сценатакрал кралица и тяхното семейство
The crown has much influence
Монархията има голямо влияние
коронясвам
официално поставям някого за крал или кралица
They will crown the new king tomorrow
Те ще коронясат новия крал утре
корона
кръгъл накит носен на главата от крал или кралица
The queen wears a gold crown
Кралицата носи златна корона
краун
име на улица или път
I live on Crown Street
Аз живея на улица Краун
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
убиец
В сценатачовек който е лишил друг човек от живота му
The murderer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
крепост
В сценатаголяма укрепена сграда или комплекс
The king lives in the red keep
Кралят живее в крепостта
войник
В сценатачовек който се бие в армия
The soldier defended his country
Войникът защити своята страна
военнослужещ
човек който служи в армия
He is a professional soldier
Той е професионален военнослужещ
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
бягам
измъквам се от място или ситуация
We need to escape from here
Трябва да избягаме оттук
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
наследство
В сценатаважно нещо оставено след смъртта на някого
He left a great legacy
Той остави велико наследство
наследство
нещо получено от предци
She received a legacy from her aunt
Тя получи наследство от своята леля
остарял
който вече не е актуален или модерен
This is legacy software
Това е остарял софтуер
променящ се
В сценатакойто се движи или променя позицията си
The shifting sands of the desert are beautiful
Променящите се пясъци на пустинята са красиви
преместване
процес на промяна на позицията на нещо
Shifting the heavy furniture was difficult
Преместването на тежките мебели беше трудно
престъпление
В сценатанезаконно действие
He committed a minor offense
Той извърши леко престъпление
обида
В сценатанещо което кара някого да се почувства ядосан или разстроен
I meant no offense by my comment
Не целя да обидя никого с коментара си
нападение
акт на атакуване на някого или нещо
The team focused on offense
Отборът се фокусира върху нападението
подходящ
качество на нещо да бъде уместно или ефективно
This strategy is of great offense to our goals
Тази стратегия е много подходяща за нашите цели
легендарен
В сценатаизвестен с дългата си и интересна история
The team has a storied history
Отборът има легендарна история
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
винаги
В сценатапрез цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to Paris
Бил ли си някога в Париж
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
пътник
В сценатачовек който е на пътешествие
The traveler has a big bag
Пътникът има голяма чанта
пътешественик
човек който отива на далечно пътуване
The traveler explores new lands
Пътешественикът изследва нови земи
обикновен
В сценатанещо което не е специално или интересно
The movie was unremarkable
Филмът беше обикновен
съзерцавам
В сценатагледам нещо и го забелязвам
Behold the beauty of the sunset
Съзерцавай красотата на залеза
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
пред
в позиция с лице към някого или нещо
The dog is standing in front of the house
Кучето стои пред къщата
инструкция
В сценатауказания за това как трябва да се направи нещо
Follow the instruction carefully
Следвай инструкцията внимателно
преподаване
В сценатадействието на учител който предава знания на ученик
He provided instruction in music
Той осигури преподаване по музика
обучение
процес на придобиване на знания или умения
The students received basic instruction
Студентите получиха базово обучение
избирам
В сценатапосочвам или решавам нещо
You can pick any color just name it
Можеш да избереш какъвто и да е цвят просто го назови
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатадавам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
В сценатапериод от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
изказвам
В сценатадавам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
нужда
В сценатанещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
нуждая се
изисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
следобед
времето между обед и вечерта
I am working this afternoon
Работя този следобед
възвишен
В сценатакойто се ползва с голямо уважение
He holds an exalted position
Той заема възвишена позиция
почетен
който е удостоен с голяма чест
She received an exalted award
Тя получи почетна награда
уважаван
който се радва на висок престиж
He is a highly exalted member of the board
Той е много уважаван член на борда
възхвален
който е получил голямо признание
His efforts were exalted by the public
Неговите усилия бяха възхвалени от обществото
смесвам
В сценатасъединявам различни неща заедно
Please mix the eggs and flour
Моля смеси яйцата и брашното
смес
комбинация от различни съставки
The cake requires a dry mix
Тортата изисква суха смес
микс
група от различни песни или неща заедно
I made a mix of my favorite songs
Направих микс от любимите си песни
натискам
В сценатаприлагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
преса
новинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
настоявам
отправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
играчка
В сценатапредмет с който децата си играят
This doll is her favorite plaything
Тази кукла е любимата ѝ играчка
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
подготвям
правя нещо готово за употреба
I prepare breakfast every morning
Подготвям закуска всяка сутрин
поколение
В сценатагрупа хора родени по едно и също време
This generation is very tech savvy
Това поколение е много технически грамотно
създаване
действието на произвеждане или правене на нещо
The generation of electricity is important
Създаването на електричество е важно
ездач
В сценатачовек който язди кон или управлява превозно средство
The rider steered the horse
Ездачът насочваше коня
допълнение
допълнителна част добавена към правен документ или договор
The contract includes a rider
Договорът включва допълнение
ездач
човек който язди кон велосипед или мотоциклет
The rider wore a helmet
Ездачът носеше каска
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
похвала
В сценатаизразяване на одобрение или възхищение
She deserves praise for her work
Тя заслужава похвала за работата си
принц
В сценатамлад или второстепенен принц
The princeling rode his horse
Младият принц яздеше коня си
князче
млад или второстепенен благородник
The young princeling lived in the castle
Малкото князче живееше в замъка
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
час
В сценатаедин от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
единица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час