House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
692 думи
Ниво по CEFR
създавам
В сценатаизработвам или произвеждам нещо
They formed a new club
Те създадоха нов клуб
форма
В сценатавъншният вид или очертанията на нещо
The cloud has a strange form
Облакът има странна форма
форма
добро физическо състояние за постигане на добри резултати
He is in good form today
Той е в добра форма днес
формуляр
хартиен документ с празни полета за попълване
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
седалка
В сценатапредмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
настанявам
В сценатапоказвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
ставам
В сценатапревръщам се в нещо ново
He will grow quiet
Той ще стане тих
порасвам
достигам пълна физическа или умствена зрялост
The children are growing fast
Децата растат бързо
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
нараствам
ставам по-голям по размер или количество
Our business will grow
Нашият бизнес ще нарасне
разраствам се
увеличавам се по размер или се развивам
The city is growing
Градът се разраства
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
величие
В сценатакачеството на това да бъдеш изключителен или забележителен
The greatness of his work is undeniable
Величието на неговата работа е неоспоримо
ограничавам
В сценатадържа някого или нещо в рамките на определени граници
Please confine your talk to the topic
Моля те ограничи говоренето си до темата
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
съюзници
В сценатахора или групи които работят заедно
They are strong allies
Те са силни съюзници
развален
В сценатаповреден или с влошено качество
The warm weather spoiled the food
Топлото време развали храната
разглезвам
държа се прекалено добре с някого и го правя егоист
Parents often spoil their children
Родителите често разглезват децата си
разглезен
който е станал егоистичен заради прекалено добро отношение
The spoiled child refused to share toys
Разглезeното дете отказа да сподели играчките си
дума
В сценатаезикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
вести
новина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
граница
В сценатанай-далечната точка или краят на нещо позволено
They reached the city limit
Те стигнаха до границата на града
лимит
максималното позволено количество или ниво
There is a limit to how much we can spend
Има лимит на това колко можем да харчим
ограничавам
поддържам нещо в рамките на определено количество
We should limit our sugar intake
Трябва да ограничим приема на захар
освен това
В сценатаизползва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
освен това
използва се за добавяне на друг аргумент към казаното
It is too late and besides I am tired
Твърде късно е и освен това съм уморен
освен
в добавка към казаното
She has many friends besides her sister
Тя има много приятели освен сестра си
освен
извън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
двойка
В сценатадве еднакви неща които вървят заедно
I bought a pair of shoes
Купих си чифт обувки
сдвоявам
поставям две неща заедно като комплект
You should pair your socks
Трябва да сдвоиш чорапите си
чифт
комплект от две неща или хора
I saw a pair of birds
Видях чифт птици
предавам се
В сценатаспирам да се боря или да се съпротивлявам
The soldiers decided to surrender
Войниците решиха да се предадат
преследвам
В сценатапричинявам многократно страдание или тревога
Memories of the accident haunt him
Спомените от инцидента го преследват
любимо място
място което някой посещава често за удоволствие или общуване
This cafe is a popular haunt for students
Това кафене е популярно място за студенти
бродя
появявам се на място като призрак
People say that a ghost haunts this house
Хората казват че призрак броди из тази къща
посещавам често
ходя редовно на определено място
He haunts the local library every afternoon
Той посещава често местната библиотека всеки следобед
отсъствие
В сценатасъстоянието да не бъдеш някъде или да не присъстваш
His absence was noticed by everyone
Неговото отсъствие беше забелязано от всички
нарушение
В сценатаакт, който нарушава правило или закон
His transgression cannot be ignored
Неговото нарушение не може да бъде пренебрегнато
рокля
В сценатадамско облекло за горната част на тялото
She wore a beautiful frock to the party
Тя облече красива рокля за партито
най-голям
В сценатачовекът с най-много години в дадена група
She is the eldest child in the family
Тя е най-голямото дете в семейството
последица
В сценатанещо което се случва в резултат на действие
Every action has a consequence
Всяко действие има последица
значимост
важност или степен на влияние
The decision was of little consequence
Решението беше от малка значимост
наказвам
налагане на санкция за извършено нарушение
Parents often consequence children for bad behavior
Родителите често наказват децата за лошо поведение
винаги
В сценатапрез цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
подробно
В сценатас много малки или точни детайли
She examined the document minutely
Тя разгледа документа подробно
освен това
В сценатав добавка към казаното досега
We need more supplies additionally we need more help
Нуждаем се от още провизии освен това ни трябва още помощ
удар
В сценататежък удар с ръка или предмет
The heavy blow damaged the wall
Тежкият удар повреди стената
духам
изпускам въздух през устата
She blows on her hot soup
Тя духа върху горещата си супа
юмрук
силен удар с ръка
He landed two blows to his opponent
Той нанесе два удара на противника си
разкривам
излагам на показ незаконни или нечестни действия
He blows the whistle on the corruption
Той разкрива корупцията
подхождам
В сценатакойто е подходящ или уместен за някого или нещо
Such behavior does not befit a gentleman
Такова поведение не подхожда на джентълмен
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
сред
В сценатав средата на група от хора или неща
She sat amongst her friends
Тя седеше сред приятелите си
безнадежден
В сценатачувство че нямаш друг избор
She made a desperate attempt to fix the problem
Тя направи безнадежден опит да реши проблема
отчаян
чувство на загуба на надежда
He felt desperate after failing the test
Той се почувства отчаян след провала на теста
непрестанен
В сценатапродължаващ без спиране
She faced unrelenting pressure at work
Тя беше подложена на непрестанен натиск в работата
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
пазя
В сценатагрижа се за сигурността на някого или нещо
The mother watched over her child
Майката пазеше детето си
наглеждам
грижа се за някого или нещо
I will watch over the house
Аз ще наглеждам къщата
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
В сценатаслучвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
наследствено право
В сценатаправо, което човек притежава по рождение
Freedom is our birthright
Свободата е наше наследствено право
вдигам наздравица
В сценатавдигам чаша в чест на някого или нещо
Let us toast to the couple
Нека вдигнем наздравица за двойката
препечена филийка
нарязан хляб, препечен на топлина
I want toast for breakfast
Искам препечена филийка за закуска
препичам
правя хляба кафяв чрез нагряване
I will toast the bread
Ще препека хляба
провален
в безнадеждна или неуспешна ситуация
The plan is toast
Планът е провален
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
конфликт
В сценатаразгорещено или трудно несъгласие
Their marriage was full of strife
Бракът им беше изпълнен с конфликти
случвам се
В сценатасъстоя се или протичам
Accidents can happen at any time
Инциденти могат да се случат по всяко време
динамичен
пълен с активност и вълнение
This is a happening place for music fans
Това е динамично място за музикални фенове
случващ се
който се състои в момента
Tell me what is happening
Кажи ми какво се случва
модерен
който е актуален и популярен в момента
That style is very happening right now
Този стил е много модерен в момента
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
В сценатазакрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
срещам се
отивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
корекция
В сценатадействие за отстраняване на грешка
The teacher made a correction
Учителят направи корекция
поправка
промяна която прави нещо правилно
Make a correction to your essay
Направи поправка на есето си
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо въпреки трудностите
The rain will persist all day
Дъждът ще продължи през целия ден
характерен
В сценатачесто срещана черта сред членовете на една група
Musical talent runs in their family
Музикалният талант е характерен за тяхното семейство
арестувам
отвеждам някого в полицейски участък поради подозрение в престъпление
The police ran him in for questioning
Полицията го арестува за разпит
разработвам
използвам нова машина бавно в началото за по-добра работа в бъдеще
You should run in the new car engine carefully
Трябва да разработиш внимателно двигателя на новата кола
спречкване
несъгласие или кавга с някого
I had a run in with my neighbor yesterday
Вчера имах спречкване със съседа ми
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
приемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
милорд
В сценатауважително обръщение към благородник или съдия
My lord I have the documents you requested
Милорд нося документите които поискахте
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
железен трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sits on the iron throne
Кралят седи на железния трон
нестабилен
В сценатакойто не е здрав или солиден
This flimsy chair might break
Този нестабилен стол може да се счупи
произход
В сценатаидентичността на родителите на даден човек
His parentage is unknown
Неговият произход е неизвестен
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
поставям под заплаха
В сценатаотслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
правя компромис
постигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
оставям
В сценатаправя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
инатлив
В сценатарешен да прави това което иска дори ако другите не са съгласни
He is a willful child
Той е инатливо дете
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
извинение
В сценатапричина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
извинявам се
казвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
чукам
В сценатаудрям по повърхност например врата
Please knock before you enter
Моля те почукай преди да влезеш
критикувам
казвам нещо лошо за някого или нещо
Don't knock his effort
Не критикувай усилията му
забременявам
правя жена бременна
He knocked her up
Той я направи бременна
намалявам
смъквам стойността или количеството на нещо
They knocked ten percent off the price
Те намалиха цената с десет процента
рядък
В сценатакойто не се среща често
This is a very rare coin
Това е много рядка монета
алангле
който е сготвен съвсем малко
I prefer my steak rare
Предпочитам пържолата си алангле
споменавам
В сценатаговоря за нещо
Please do not speak of this again
Моля те не споменавай това отново
заслужаващ внимание
важен или значим достатъчно за да бъде описан
There was no news to speak of
Нямаше никакви новини заслужаващи внимание
запознавам
В сценатапредставям един човек на друг
Let me introduce my friend to you
Позволи ми да те запозная с моя приятел
представям
показвам нещо ново за първи път
I want to introduce a new idea
Искам да представя нова идея
въвеждам
донасям нещо на ново място за първи път
They want to introduce new laws
Те искат да въведат нови закони
представям
съобщавам името на някого пред други хора
She will introduce the speaker today
Тя ще представи говорителя днес
летя
В сценатапридвижвам се във въздуха чрез крила
The bird flew to the tree
Птицата отлетя към дървото
пътувам със самолет
придвижвам се по въздуха с превозно средство
He flew to London yesterday
Той летя до Лондон вчера
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
монархия
В сценатакрал кралица и тяхното семейство
The crown has much influence
Монархията има голямо влияние
коронясвам
официално поставям някого за крал или кралица
They will crown the new king tomorrow
Те ще коронясат новия крал утре
корона
кръгъл накит носен на главата от крал или кралица
The queen wears a gold crown
Кралицата носи златна корона
краун
име на улица или път
I live on Crown Street
Аз живея на улица Краун
природа
В сценатафизическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
същност
основните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
постоянен
В сценатакойто продължава дълго време или завинаги
This is a permanent job
Това е постоянна работа
пътувам
В сценатадвижа се или отивам към определено място
I will make my way home now
Сега ще се прибера у дома
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
В сценатачовек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
преговори
В сценатапроцес на разговори за постигане на споразумение
We are in the middle of a negotiation
Ние сме по средата на преговори
нападам
В сценатаатакувам някого или нещо насилствено
He will assail his enemy
Той ще нападне врага си
липса
В сценатасъстоянието да нямаш нещо
There is a lack of evidence
Има липса на доказателства
липсвам
да нямаш нещо необходимо
He lacks the confidence to speak
На него му липсва увереност да говори
недостиг
положението да нямаш достатъчно от нещо
The city suffers from a lack of water
Градът страда от недостиг на вода
противен
В сценатапредизвикващ силно отвращение или неприязън
That smell is absolutely disgusting
Тази миризма е направо противна
отвратителен
предизвикващ силно нежелание или погнуса
The food tasted disgusting
Храната имаше отвратителен вкус
погнусен
изпитващ силно нежелание или неприязън
He felt disgusting after seeing the mess
Той се почувства погнусен след като видя бъркотията
гнусен
много неприятен или оскърбителен
This is a disgusting way to behave
Това е гнусен начин на поведение