House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 7
Думи и значения
393 думи
Ниво по CEFR
смазвам
В сценатастъпвам тежко върху нещо с крака
Do not trample the flowers
Не смазвай цветята
потъпквам
стъпвам тежко върху някого или нещо
The crowd trampled the grass
Тълпата потъпка тревата
тъкане
В сценатаизработване на плат чрез преплитане на нишки една под друга
She is weaving a new carpet
Тя тъче нов килим
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
врагове
В сценатахора които мразят или се борят срещу други
They are enemies
Те са врагове
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
спирам
В сценатаслагам край на нещо
The rain finally ceased
Дъждът най-после спря
изисквам
В сценатаналагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The law requires a permit
Законът изисква разрешително
нуждая се
имам нужда от нещо за да се случи
This task requires patience
Тази задача се нуждае от търпение
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
благоразумие
В сценатаспособността да се правят внимателни избори за това какво да се каже или направи
Use your own discretion
Използвай собственото си благоразумие
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
ставам
В сценатапревръщам се в нещо ново
He will grow quiet
Той ще стане тих
порасвам
достигам пълна физическа или умствена зрялост
The children are growing fast
Децата растат бързо
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
нараствам
ставам по-голям по размер или количество
Our business will grow
Нашият бизнес ще нарасне
разраствам се
увеличавам се по размер или се развивам
The city is growing
Градът се разраства
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
защитавам
В сценатаподкрепям или защитавам нещо
He promised to uphold the rights of the people
Той обеща да защитава правата на хората
поддържам
поддържам правило или закон в сила
We must uphold the rules
Ние трябва да поддържаме правилата
скърбя
В сценатачувствам се много тъжен поради смъртта на някого
They are mourning their loss
Те скърбят за загубата си
скръб
усещане за дълбока тъга поради смъртта на някого
She is in deep mourning
Тя е в дълбока скръб
опечаленост
действието на изразяване на силна тъга поради смъртта на някого
The family is in mourning
Семейството е в състояние на опечаленост
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
спътник
В сценаталице което прекарва време с друго лице
The queen and her royal consort arrived
Кралицата и нейният кралски спътник пристигнаха
общувам
прекарвам време с някого
He likes to consort with wealthy people
Той обича да общува с богати хора
на опашка
В сценатаредица от хора чакащи за нещо
We stood in line to buy tickets
Чакахме на опашка за да купим билети
съответствам
съвпадам или съм в съгласие с нещо
Your goals are in line with mine
Твоите цели съответстват на моите
послушен
държа се по начин който следва правилата или авторитета
He needs to keep the students in line
Той трябва да държи учениците послушни
изряден
държа се според правилата или указанията
The soldiers stood in line during the inspection
Войниците стояха изрядно по време на проверката
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
чист
В сценатабез наличие на други вещества
This is pure gold
Това е чисто злато
чист
абсолютно и пълно
It was pure luck that we won
Беше чист късмет че спечелихме
чист
без примеси с други неща
The water in the lake is pure
Водата в езерото е чиста
възкачване
В сценатадействието на издигане към по-висока позиция или ранг
His ascension to the throne was peaceful
Неговото възкачване на трона беше мирно
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
отглеждам
В сценатаобработвам земя за развитие на култури
Farmers cultivate wheat in this field
Фермерите отглеждат пшеница на това поле
култивирам
подпомагам развитието на нещо
We cultivate a love of music in children
Ние култивираме любов към музиката у децата
завися от
В сценатаосновавам се на нещо
The decision rests on your choice
Решението зависи от твоя избор
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
сметка
сумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
ужас
В сценатасилно чувство на страх
He screamed in terror
Той изкрещя от ужас
злосторник
човек който всява страх или неприятности
The child was a little terror
Детето беше малък злосторник
безсрамно
В сценатапо начин без чувство за срам или неудобство
He unabashedly asked for a second piece of cake
Той безсрамно поиска второ парче торта
щастие
В сценатасъстояние на радост и доволство
Happiness is the key to a good life
Щастието е ключът към добрия живот
бягам
В сценатаизмъквам се или напускам дадено място
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
тръгвам
отдалечавам се от място или човек
I cannot get away from work until five
Не мога да тръгна от работа преди пет
почивам
отивам някъде на почивка за промяна на обстановката
We want to get away for the weekend
Искаме да си починем някъде през уикенда
рязко
В сценатапо бърз и внезапен начин
The car turned sharply to the left
Колата зави рязко наляво
пищя
В сценатаиздавам висок пронизителен звук
People screamed during the horror movie
Хората пищяха по време на филма на ужасите
крещя
подсказвам нещо много ясно
His face screams guilt
Лицето му крещи от вина
викам
издавам силен висок звук с гласа си
She screamed when she saw the spider
Тя извика когато видя паяка
поквара
В сценатанеморално или зло поведение
His depravity shocked the whole village
Неговата поквара шокира цялото село
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
корекция
В сценатадействие за отстраняване на грешка
The teacher made a correction
Учителят направи корекция
поправка
промяна която прави нещо правилно
Make a correction to your essay
Направи поправка на есето си
безспорно
В сценатабез никакво съмнение
He is doubtless the best player
Той безспорно е най-добрият играч
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
В сценатасиновете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
в замяна
В сценатакато начин за отплащане за нещо
I gave him a book in return
Дадох му книга в замяна
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone likes him
Всеки го харесва
всички
съвкупност от хора
Everyone is invited to the party
Всички са поканени на партито
всеки човек
всяко отделно лице
Everyone needs help sometimes
Всеки човек има нужда от помощ понякога
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
преценка
В сценатаспособността да се вземат правилни решения
She showed good judgment in that situation
Тя прояви добра преценка в тази ситуация
съждение
решение или мнение относно някого или нещо
It is not my place to pass judgment on him
Не е моя работа да давам съждение за него
забележителен
В сценатамного добър или необичаен
She made a remarkable recovery
Тя се възстанови по забележителен начин
битие
В сценатафактът, че нещо съществува или е реално
He questioned the existence of ghosts
Той се усъмни в съществуването на духове
съществуване
състоянието на това да бъдеш жив
The child is the center of her existence
Детето е центърът на нейното съществуване
мисля
В сценатаимам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
сещам се
хрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
разкайващ се
В сценатакойто съжалява за извършено зло
She felt penitent for her mistake
Тя се чувстваше разкайваща се за грешката си
разкайващ се грешник
човек който изпитва съжаление за греховете си
The penitent sought forgiveness in the church
Разкайващият се грешник търсеше прошка в църквата
поведение
В сценатаначинът по който човек се държи
His conduct was very polite
Неговото поведение беше много любезно
провеждам
изпълнявам или организирам дейност
The scientists will conduct an experiment
Учените ще проведат експеримент
провеждам
позволявам на електричество или топлина да преминават през материал
Metal can conduct electricity
Металът може да провежда електричество
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
разлика
В сценатаначин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
ефект
промяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
вариация
начин по който нещата се различават помежду си
There is a small difference in size
Има малка вариация в размера
изкривяване
В сценатаакт на промяна на нещо от неговата естествена или правилна употреба
This is a perversion of the truth
Това е изкривяване на истината
извънбрачно дете
В сценатадете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
негодник
В сценатамного неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
копеле
В сценатамного неприятен човек
Stop acting like a bastard
Престани да се държиш като копеле
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
очаквам
В сценатачакам някакво събитие да се случи
We await further instructions
Очакваме по-нататъшни инструкции
извинения
В сценатадуми с които изразявате съжаление за постъпка
Please accept my apologies
Моля приемете моите извинения
игрище
В сценатаспециално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
съд
мястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
спекулирам
В сценатаизказвам мнение без да знам всички факти
It is useless to speculate about the future
Безполезно е да се спекулира за бъдещето
възпирам
В сценатане позволявам на някого да направи нещо
The rules forbid him from playing
Правилата го възпират да играе
забранявам
не позволявам нещо да се случи
They forbid smoking here
Те забраняват пушенето тук
забранявам
казвам на някого че не му е позволено да прави нещо
My parents forbid me to go out late
Родителите ми ми забраняват да излизам до късно
забранявам
не позволявам нещо да се случи
The law forbids such actions
Законът забранява такива действия
зачавам
В сценатапроцесът на започване на бременност
It is difficult to conceive
Трудно е да се зачене
създавам
раждам идея или проект в съзнанието си
They conceived a plan to help others
Те създадоха план да помогнат на другите
представям
съставям си идея или понятие в ума си
I cannot conceive how he did that
Не мога да си представя как го е направил
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
използвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
поданик
В сценатачовек който е управляван от монарх или правителство
She is a loyal subject of the queen
Тя е лоялен поданик на кралицата
подлагам
карам някого да преживее нещо неприятно
They subjected him to harsh conditions
Те го подложиха на сурови условия
обект
човек който бива изследван или тестван
The test subject responded well
Обектът на изследването реагира добре
тема
предметът или идеята която се обсъжда
The subject of the meeting is urgent
Темата на срещата е спешна
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
премахвам
В сценатавземам нещо отнякъде или го отделям от повърхност
Please remove your hat
Моля премахни шапката си
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това
измамвам
подвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
изтощаващ
В сценатапричиняващ на някого голяма умора
The work is exhausting
Работата е изтощаваща
уморителен
такъв който те кара да се чувстваш много уморен
That was an exhausting day
Това беше уморителен ден
раждане
В сценатапроцесът на поява на нов живот от майката
Her baby had a healthy birth
Нейното бебе имаше здравословно раждане
раждам
причинявам появата на нов живот или съществуване
She gave birth to a son
Тя роди син
име
дума използвана за назоваване на човек или нещо
What is your date of birth
Каква е вашата дата на раждане
произход
социалната среда или семейството в което човек се ражда
He was of noble birth
Той беше от благороден произход
макара
В сценатацилиндричен предмет около който се навива конец или тел
I need a spool of thread
Трябва ми една макара конец
лягам си
В сценатаотивам в леглото, за да спя
I go to bed at ten o'clock
Аз си лягам в десет часа
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
разбирам
В сценатанаучавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
уча
придобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
липса
В сценатаположение в което ти липсва нещо необходимо
I do not want for anything in life
В живота не ми липсва нищо
искам
силно желание за нещо което ти е нужно
Children want for love and attention
Децата искат любов и внимание
притежавам
В сценатаимам нещо като собственост
He possesses a large collection of books
Той притежава голяма колекция от книги
владея
упражнявам контрол над някого или нещо
Fear possessed him during the exam
Страхът го владееше по време на изпита
подтиквам
карам някого да иска да направи нещо
A strange feeling possessed her to leave
Странно чувство я подтикна да си тръгне
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината