House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 8
Думи и значения
538 думи
Ниво по CEFR
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
виня
В сценатасмятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
обвинявам
посочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
дълго време
В сценатаголям период от време
It has been so long since we met
Мина толкова много време откакто се видяхме
довиждане
начин да се сбогувате с някого
I said so long to my friend
Казах довиждане на моя приятел
изглеждам
В сценатаимам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
приличам на
имам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
председателствам
В сценатаръководя официално събрание или заседание
The judge will preside over the case
Съдията ще председателства делото
съдя
отговарям за протичането на съдебно заседание
The magistrate presides in the courtroom
Магистратът съди в съдебната зала
ръководя
заемам ръководна длъжност по време на събитие
She was asked to preside at the meeting
Помолиха я да ръководи срещата
назначавам
В сценатаопределям медицински курс на лечение за пациент
He prescribed a strict diet for her
Той ѝ назначи строга диета
предписвам
препоръчвам на пациент употребата на конкретно лекарство
The doctor will prescribe medicine
Лекарят ще предпише лекарство
препоръчвам
съветвам за приемането на определено средство за лечение
You should prescribe this treatment
Трябва да препоръчате това лечение
определям
постановявам официално как трябва да се извърши нещо
The law prescribes the rules of conduct
Законът определя правилата на поведение
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
изпитание
В сценатамного трудно или болезнено преживяване
They faced many tribulations
Те преминаха през много изпитания
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
проститутка
В сценатачовек който прави секс срещу заплащане
The police caught the prostitute
Полицията залови проститутката
курва
много обидна дума за оскърбление която предполага че някой има твърде много сексуални партньори
Do not use that word
Не използвай тази дума
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
наистина
В сценатапо реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
искрено
по автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
много
в изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
копеле
В сценатамного неприятен човек
Stop acting like a bastard
Престани да се държиш като копеле
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
извънбрачно дете
дете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
негодник
много неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
заемам
В сценатазаемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
стоя
намирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
разбирах
В сценатаосъзнавам или схващам нещо
I knew what he meant
Разбирах какво имаше предвид
знаех
притежавам информация за нещо
I knew the answer
Знаех отговора
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
усядане
В сценатазапочване на живот на ново място
We are settling into our new home
Усядаме в новия си дом
задоволяване
приемане на нещо което не е толкова добро колкото сте се надявали
You should not settle for less
Не трябва да се задоволявате с по-малко
уреждане
слагане край на спор или проблем
They are settling the legal dispute
Те уреждат правния спор
същност
В сценатасобственото същество на човек
We often hide our true self
Често крием истинската си същност
аз
личността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
собствен
индивидуалната идентичност на човек
He relies on his own self
Той разчита на собствената си личност
различен
В сценатакойто не е същия като останалите
We have various options to choose from
Имаме различни възможности за избор
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
дни
период от двадесет и четири часа
These days are getting longer
Тези дни стават по-дълги
съвремие
настоящият период или скорошно време
Nowadays people use computers
В днешно време хората използват компютри
епоха
специфичен период от време или историческа ера
Those were better days
Това бяха по-добри времена
период
определен етап от живота на човек
She remembers her school days
Тя си спомня ученическите си години
денонощия
периоди от двадесет и четири часа
We waited for five days
Чакахме пет денонощия
светлина
времето от изгрев до залез слънце
I prefer working during the day
Предпоферам да работя през деня
остатък
времето до завършване на дадена задача
My remaining days at work are few
Остават ми малко работни дни
предаване
телевизионна или радио програма
The daily news is on TV
Ежедневното предаване е по телевизията
време
продължителност от определен момент
Those were busy days for us
Това бяха заети времена за нас
етап
конкретен отрязък от време
These are hard days for everyone
Това са трудни времена за всички
момент
определена точка във времето
Those were the days of our youth
Това бяха дните на нашата младост
ден
период от двадесет и четири часа
I will finish in a few days
Ще приключа след няколко дни
денонощия
поредица от двадесет и четири часови цикъла
He stayed for three days
Той остана три денонощия
епоха
исторически период с определени характеристики
These are strange times
Това са странни времена
благодарност
В сценатачувство на признателност към някого
She expressed her deep gratitude
Тя изрази своята дълбока благодарност
консултирам се
В сценататърся съвет от експерт по даден въпрос
You should consult a doctor about your pain
Трябва да се консултираш с лекар относно болката си
допитвам се
искам информация или мнение от някого
I need to consult my lawyer before signing
Трябва да се допитам до адвоката си преди да подпиша
притеснявам се
В сценатаизпитвам тревожност или безпокойство
Do not worry about the exam
Не се притеснявай за изпита
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
взиране
В сценатагледане в нещо за дълго време
She was staring at the painting
Тя се взираше в картината
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
роден
който произхожда от определено място или родители
He is a true born Englishman
Той е роден англичанин
съд
В сценатамястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
двор
В сценатамястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
мир
В сценатаситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
спокойствие
състояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
официално
В сценатапо административен или законен начин
The agreement was formally signed yesterday
Споразумението беше официално подписано вчера
официално
по начин който следва строги правила или конвенции
They were dressed formally for the event
Те бяха облечени официално за събитието
замествам
В сценатазаемам мястото на някого или нещо
New technology will supplant old methods
Новата технология ще замени старите методи
ха
В сценатакратък звук, издаван при забавление
Hah that is funny
Ха това е смешно
нали
звук, използван за искане на потвърждение
You are coming hah
Идваш нали
крехък
В сценаталесен за счупване или повреждане
The flower has delicate petals
Цветето има крехки листенца
деликатен
извършен с голямо внимание за избягване на обида
He handled the situation in a delicate way
Той се справи със ситуацията по деликатен начин
чувствителен
изискващ внимателно боравене за избягване на проблеми
This is a delicate matter of health
Това е деликатен въпрос на здравето
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
мигване
В сценатабързо затваряне и отваряне на очите
She did it in a blink
Тя го направи за едно мигване
мигам
затварям и отварям очите си бързо
Do not blink or you might miss it
Не мигай или може да го пропуснеш
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
отново
В сценатаза още един път
We started the project anew
Започнахме проекта отново
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
свързвам
В сценатаимам връзка или асоциация
These two events relate to each other
Тези две събития са свързани едно с друго
гледам на нещо
В сценатамисля за нещо по определен начин
I look upon this as a great opportunity
Гледам на това като на страхотна възможност
споменавам
В сценатазапочвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
сещам се
хрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля
имам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
претендирам
В сценатаизисквам правото си на притежание
She claimed the lost suitcase
Тя претендира за изгубения куфар
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
заявявам
казвам че нещо е истина без доказателства
They claim the service is free
Те заявяват че услугата е безплатна
обвинение
В сценататвърдение, че някой е направил нещо нередно
He denied the accusation
Той отрече обвинението
степен
В сценатанивото или размерът на нещо
I do not know the full extent of the problem
Не знам пълната степен на проблема
племенник
В сценатасин на брат или сестра
My nephew is a smart boy
Моят племенник е умно момче
племенник
В сценатасин на брат или сестра
I bought a gift for my nephew
Купих подарък за моя племенник
племенник
син на брат или сестра
My sister has a son who is my nephew
Сестра ми има син който е мой племенник
племенник
син на брат или сестра
I spent the day with my nephew
Прекарах деня с моя племенник
сгодявам
В сценатаобещавам на някого да сключа брак с него
They are betrothed to each other
Те са сгодени един за друг
бряг
В сценатаземята покрай брега на море или езеро
We walked along the shore
Разхождахме се по брега
бряг
земната ивица по протежение на море или езеро
The boat reached the shore
Лодката достигна брега
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
тази вечер
В сценатанощта на текущия ден
We have a meeting tonight
Имаме среща тази вечер
тази вечер
нощта на днешния ден
I am going to the cinema tonight
Тази вечер отивам на кино
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
обичай
В сценатаобичаен начин на действие в група или място
It is the custom to shake hands
Обичаят е да се ръкуваме
митница
държавна агенция която проверява стоки и хора влизащи в страната
We had to show our passports to customs
Трябваше да покажем паспортите си на митницата
митница
място на границата където служители проверяват стоки и багаж
She passed through customs without any trouble
Тя премина през митницата без никакви проблеми
мито
такси плащани за стоки внесени в една страна
You have to pay customs on those items
Трябва да платиш мито за тези стоки
внучка
В сценатадъщерята на сина или дъщерята на човек
She is my granddaughter
Тя е моята внучка
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
небе
В сценатапространството над земята където се виждат слънцето и облаците
The skies are clear today
Небето е ясно днес
поправям
В сценатавъзстановяване на счупена или повредена вещ
I need to mend my torn shirt
Трябва да поправя скъсаната си риза
възстановявам се
подобряване на здравословното състояние след болест или нараняване
The broken bone will mend soon
Счупената кост скоро ще се възстанови
спя
В сценатаправя секс с някого
He lied with her in the night
Той спа с нея през нощта
завися
отговорността за нещо е на някого
The decision lies with the director
Решението зависи от директора
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
утро
В сценатаранната част на деня
We will leave on the morrow
Ще заминем сутринта
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
поднасям
давам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
балдъза
В сценатасестра на съпругата
My good-sister is visiting us
Моята балдъза ни е на гости
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
стар човек
В сценатавъзрастен мъж
He is an old man
Той е стар човек
възрастен
неформално понятие за по-възрастен мъж
An old man walked by
Мина един възрастен мъж
баща
неформално наименование за баща
My old man is coming home
Моят баща се прибира у дома
човек
неформално обръщение към мъж
Hey old man how are you
Хей човеко как си
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
обучавам
В сценатадавам знания или информация на някого
She instructed the students in history
Тя обучаваше учениците по история
инструктирам
казвам на някого какво да направи
The boss instructed the staff to leave
Шефът инструктира служителите да си тръгнат
потвърждавам
В сценатаизказвам нещо отново, за да покажа че все още е вярно
The company will reaffirm its commitment to quality
Компанията ще потвърди ангажимента си към качеството
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
намалявам
В сценатаправя стойността или количеството на нещо по-ниско
This will bring down the costs
Това ще намали разходите
свалям
причинявам поражението на някого или нещо
The scandal brought down the government
Скандалът свали правителството
донасям
нося нещо на долно ниво
Can you bring down my bag
Можеш ли да донесеш чантата ми долу
железен трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sits on the iron throne
Кралят седи на железния трон
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
възниквам
В сценатапоявявам се или започвам да съществувам
New problems may arise
Може да възникнат нови проблеми
появявам се
започвам да съществувам или да се случвам
Difficulties can arise at any time
Трудности могат да се появят по всяко време
случвам се
започвам да съществувам или да се проявявам
A dispute arose during the meeting
Възникна спор по време на срещата