House Of The Dragon — Сезон 2 Епизод 3
Думи и значения
684 думи
Ниво по CEFR
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
В сценатазаемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
злодей
В сценатачовек който върши зли дела
The villain escaped from prison
Злодеят избяга от затвора
развълнувам
В сценатапредизвиквам силно чувство или емоция
Her story stirred my emotions
Нейната история развълнува емоциите ми
вълнение
състояние на възбуда или объркване
The news caused quite a stir
Новината предизвика голямо вълнение
разбърквам
смесвам течност или субстанция с лъжица или подобен предмет
Stir the soup gently
Разбъркай супата внимателно
раздвижвам се
променям позицията си леко
He stirred in his sleep
Той се раздвижи в съня си
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
завися
В сценатаотговорността за нещо е на някого
The decision lies with the director
Решението зависи от директора
спя
правя секс с някого
He lied with her in the night
Той спа с нея през нощта
облечен в бяло
В сценатапокрит с бяла мантия или наметало
The mountain was white-cloaked with snow
Планината беше покрита в бяло от снега
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
ентусиазиран
В сценатасилно заинтересован или желаещ да направи нещо
She is keen to start the new job
Тя е ентусиазирана да започне новата работа
оплаквам
издавам силен тъжен звук за починал човек
They gathered to keen for the departed
Те се събраха да оплакват покойника
остър
много силен или интензивен
He has a keen sense of smell
Той има остро обоняние
силен
много мощен или интензивен
They have a keen interest in music
Те имат силен интерес към музиката
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
към
В сценатав посоката на някого или нещо
I am walking towards the park
Вървя към парка
желая
В сценатаискам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
желание
силно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
уязвим
В сценатакойто лесно може да бъде наранен или засегнат
Children are often vulnerable
Децата често са уязвими
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
пълен
В сценатакойто съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
поемам отговорност
В сценатарешавам сам да се заема с определена задача
I will take it upon myself to finish this
Аз ще поема отговорност да завърша това
вземам решение
решавам да направя нещо по собствена инициатива
She took it upon herself to start the meeting
Тя взе решение сама да започне срещата
поемам инициативата
решавам самостоятелно да извърша дадено действие
He took it upon himself to clean the kitchen
Той пое инициативата да почисти кухнята
задължавам се
поемам ангажимент да изпълня нещо което е мое задължение
I took it upon myself to report the error
Аз се задължих да докладвам грешката
талант
В сценатаестествена дарба или способност
She has a talent for music
Тя има талант за музика
дарба
вродена способност за нещо
He has a natural gift for painting
Той има вродена дарба за рисуване
талантливи хора
група от хора с вродени способности
The show features new talent
Шоуто представя нови таланти
драконояздач
В сценатачовек който язди дракон
The dragonrider flew high above the mountains
Драконояздачът летеше високо над планините
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
по-късно
В сценатав по-късен момент от времето
We can go to the park afterwards
Можем да отидем в парка по-късно
броня
В сценатаметално облекло носено в битка
The knight wore a suit of armor
Рицарят носеше броня
бронирам
покривам със защитен слой за безопасност
The car is armored against bullets
Колата е бронирана срещу куршуми
хиа
В сценатасилен вик за подканяне на кон
He shouted hyah to the horse
Той извика хиа на коня
извънбрачно дете
В сценатадете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
негодник
много неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
копеле
много неприятен човек
Stop acting like a bastard
Престани да се държиш като копеле
размисъл
В сценатавнимателно обмисляне на нещо
The decision requires careful reflection
Решението изисква внимателен размисъл
отражение
образ който се вижда в огледало или лъскава повърхност
I saw my reflection in the window
Видях отражението си в прозореца
чужбина
В сценатав или към чужда държава
He works abroad
Той работи в чужбина
бульон
В сценатарядка солена течност приготвена от варено месо или зеленчуци
I made chicken broth for the soup
Направих пилешки бульон за супата
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
възхвалявам
В сценатаказвам че някой е велик
The critics hail the new film as a masterpiece
Критиците възхваляват новия филм като шедьовър
градушка
малки ледени топчета които падат от небето по време на буря
Hail damaged the crops
Градушката повреди реколтата
махам
викам или махам с ръка за да привлека внимание
We tried to hail a taxi in the rain
Опитахме се да спрем такси в дъжда
инвалид
В сценатачовек с трайно увреждане или хронично заболяване
The invalid needed constant care
Инвалидът се нуждаеше от постоянни грижи
невалиден
който не е правно или официално приет
Your ticket is invalid
Твоят билет е невалиден
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
навлизам в чужда собственост
В сценатавлизане в чужд имот без разрешение
You are not allowed to trespass on this land
Не ви е позволено да навлизате в този имот без разрешение
лесно
В сценатабез затруднения
I passed the test easily
Издържах изпита лесно
безпроблемно
по начин който не изисква големи усилия
He won the game easily
Той спечели играта безпроблемно
бягам
В сценатаизбягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
избягвам
напускам място бързо за да се спася
The criminal tried to flee the country
Престъпникът се опита да избяга от страната
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
избирам
правя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
минаващ
В сценатакойто преминава покрай нещо
I saw a passing car
Видях минаваща кола
краткотраен
който продължава само кратко време
It was just a passing interest
Беше само краткотраен интерес
кончина
актът на умиране
Everyone was sad at his passing
Всички бяха тъжни за неговата кончина
издържащ
който постига успех на изпит
He received a passing grade
Той получи оценка за издържане на изпита
овъглявам
В сценатапревръщам нещо в пепел чрез силен огън
The fire incinerated the entire building
Пожарът овъгли цялата сграда
изгарям
унищожавам нещо чрез горене до пълното му разпадане
We must incinerate all medical waste
Трябва да изгорим всички медицински отпадъци
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
самотен
В сценатанещастен поради липса на приятели или компания
He felt very lonely at school
Той се чувстваше много самотен в училище
отдалечен
намиращ се далеч от други хора или места
We stayed in a lonely cabin
Отседнахме в отдалечена хижа
толерирам
В сценатаприемам или позволявам нещо да се случи
I cannot countenance such behavior
Не мога да толерирам такова поведение
изражение
изражението на лицето на човек
She had a calm countenance
Тя имаше спокойно изражение
достойнство
В сценатакачеството да заслужаваш уважение
Everyone deserves to be treated with dignity
Всеки заслужава да бъде третиран с достойнство
достойнство
висок социален или официален статус
He holds a position of great dignity
Той заема длъжност с голямо достойнство
на път
В сценатадалеч от дома особено по време на пътуване
We have been on the road for hours
Ние сме на път от часове
топъл
В сценатаумерено горещ със приятна температура
The water in the pool is warm
Водата в басейна е топла
сърдечен
мил и грижовен към другите
He gave me a warm welcome
Той ме посрещна сърдечно
загрявам
правя нещо по-горещо
Please warm up the soup
Моля те затопли супата
сгрявам
карам някого да се чувства щастлив или обичан
Her kind words warmed my heart
Нейните мили думи сгряха сърцето ми
свалям
В сценатапринуждавам някого да напусне властова позиция
The voters want to unseat the leader
Гласоподавателите искат да свалят лидера
покойник
В сценатачовек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
корона
В сценатакръгъл накит носен на главата от крал или кралица
The queen wears a gold crown
Кралицата носи златна корона
монархия
В сценатакрал кралица и тяхното семейство
The crown has much influence
Монархията има голямо влияние
коронясвам
официално поставям някого за крал или кралица
They will crown the new king tomorrow
Те ще коронясат новия крал утре
краун
име на улица или път
I live on Crown Street
Аз живея на улица Краун
наточвам
В сценатаправя нещо остро
You need to sharpen your pencil
Трябва да наточиш молива си
турнир
В сценатасъстезание или поредица от мачове между участници
They won the tennis tourney
Те спечелиха тенис турнира
простолюдин
В сценатачовек който не е от кралско потекло или аристокрация
He was born a commoner
Той е роден като простолюдин
обикновен
нещо което не е специално или необичайно
This plant is a commoner variety
Това растение е от обикновен вид
бебета
В сценатамного малки деца
The babes are sleeping in their cribs
Бебетата спят в креватчетата си
бебе
съвсем малко дете
She is holding her babe in her arms
Тя държи бебето си в ръце
любима
неофициална дума за някой когото обичате или харесвате
You look great today babes
Изглеждаш страхотно днес любима
скъпа
приятелска или любяща дума за обръщение към някого
Thanks for the help babes
Благодаря за помощта скъпа
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана
мъдрец
човек който притежава много знания и добра преценка
The wise men gave good advice
Мъдреците дадоха добър съвет
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
чувам
да възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
обърквам
В сценатавземам един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
подвеждам
карам някого да мисли нещо погрешно
Do not confuse him with false facts
Не го подвеждай с грешни факти
озадачавам
карам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
These difficult questions confuse the students
Тези трудни въпроси озадачават учениците
неясен
който е труден за разбиране
The instructions are very confuse
Инструкциите са много неясни
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I imagined a beautiful garden
Представих си красива градина
замислям
измислям нещо в ума си
He imagined a new invention
Той замисли ново изобретение
фантазирам
създавам нереални картини в съзнанието си
She imagined flying like a bird
Тя си фантазираше че лети като птица
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
пълен
В сценатаизпълнен с определено качество или елемент
The situation was fraught with danger
Ситуацията беше пълна с опасност
напрегнат
изпълнен с тревога или стрес
It was a fraught meeting
Това беше напрегната среща
недоволствам
В сценатакарам някого да се чувства нещастен или ядосан
Your behavior will displease him
Твоето поведение ще го раздразни
призовавам
В сценатакарам нещо да се появи или да се случи
She tried to summon the courage to speak
Тя се опита да призове смелостта си да говори
свиквам
заповядвам на хора да дойдат на определено място
The director decided to summon the staff for a meeting
Директорът реши да свика персонала на събрание
комплект
В сценатаброят хора нужни за запълване на позиция или екип
The ship has a full complement of crew
Корабът има пълен екипаж
допълвам
правя нещо да изглежда или работи по-добре в комбинация с друго
This wine complements the meal
Това вино допълва ястието
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
В сценатачовек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
среща
В сценатауговорка за среща на определено място и време
We will rendezvous at the park
Ще се срещнем в парка
обозначавам
В сценатада бъда знак или символ на нещо
This symbol denotes danger
Този символ обозначава опасност
измама
В сценатаакт на лъжа или подвеждане на някого
He gained his position through deceit
Той спечели позицията си чрез измама
преоткривам
В сценатанамирам нещо отново след като съм го загубил или забравил
I rediscovered my passion for reading
Аз преоткрих страстта си към четенето
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
отравям
В сценатадавам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
отрова
В сценатавещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
искам
В сценатапроявявам желание или воля да направя нещо
Would you care to join us for dinner
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря
жестоко
В сценатапо много насилствен или суров начин
He was brutally honest with her
Той беше жестоко искрен с нея
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
виня
В сценатаказвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
вина
отговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
вече не
В сценатане повече от преди
It is no longer raining
Вече не вали
вече не
преставам да правя нещо
I no longer live there
Аз вече не живея там
вече не
не в сегашния момент
She no longer works here
Тя вече не работи тук
вече не
прекратяване на действие
We no longer wait for him
Ние вече не го чакаме
веднага
В сценатав този момент без никакво забавяне
Please come here at once
Моля те ела тук веднага
едновременно
случващо се по едно и също време
They started speaking at once
Те започнаха да говорят едновременно
притежавам
В сценатаимам нещо като собственост
He possesses a large collection of books
Той притежава голяма колекция от книги
владея
упражнявам контрол над някого или нещо
Fear possessed him during the exam
Страхът го владееше по време на изпита
подтиквам
карам някого да иска да направи нещо
A strange feeling possessed her to leave
Странно чувство я подтикна да си тръгне
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
отдавам
лишавам се от нещо ценно за постигане на резултат
He sacrificed his own needs for the family
Той отдаде собствените си нужди в името на семейството
жертва
нещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
заселвам се
В сценатазапочвам да живея на ново място
They settled in a small village
Те се заселиха в малко село
установявам се
спирам да се движа и оставам на едно място
The dust will settle soon
Прахът скоро ще се утаи
плащам
давам пари за покриване на дълг
Please settle your bill at the desk
Моля платете сметката си на рецепцията
решавам
намирам решение на проблем
We need to settle this argument
Трябва да решим този спор