House Of The Dragon — Сезон 2 Епизод 4
Думи и значения
529 думи
Ниво по CEFR
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
далеч
В сценатана голямо разстояние
We have not walked so far
Не сме извървели толкова голямо разстояние
досега
до настоящия момент във времето
Everything is fine so far
Всичко е наред досега
до момента
до настоящия момент
I have finished two chapters so far
Завърших две глави до момента
акушерка
В сценатаобучено лице, което помага на жените при раждане
The midwife helped the mother deliver the baby
Акушерката помогна на майката да роди бебето
акушерка
лице, което помага на жените по време на раждане
She worked as a midwife for many years
Тя работи като акушерка в продължение на много години
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
огъвам
В сценатапроменям формата на нещо
Bend the wire into a circle
Огънете жицата в кръг
талант
специфична дарба или способност
She has a natural bend for music
Тя има естествен талант за музика
говоря
разговарям с някого дълго време особено за проблем
He likes to bend my ear about his work
Той обича да ми говори за работата си
приспособявам се
променям действията си спрямо ситуацията
You must learn to bend to new rules
Трябва да се научиш да се приспособяваш към новите правила
пречупвам
принуждавам някого да се подчини или да бъде малтретиран против волята си
They tried to bend him to their will
Те се опитаха да го пречупят според волята си
дракон
В сценатапарична единица във фантастичния свят на Игра на тронове
He paid ten dragons for the sword
Той плати десет дракона за меча
дракон
В сценатаголямо летящо влечуго от приказките
The dragon breathed fire in the story
Драконът бълваше огън в приказката
дракон
компютърен софтуер за разпознаване на реч
I use dragon to type my essays
Използвам дракон за писане на есетата си
дракон
голямо влечуго с дълга опашка и груба кожа
The komodo dragon is a giant lizard
Комодският варан е гигантски гущер
вечерям с
В сценатаям нещо за хранене
We dined on fresh fish
Вечеряхме с прясна риба
заминавам
В сценататръгвам от дадено място
The train will depart at noon
Влакът ще замине по пладне
умирам
спирам да живея
Many great figures have departed this world
Много велики личности са напуснали този свят
отивам
В сценатаподходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
костюм
комплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
племенник
В сценатасин на брат или сестра
I bought a gift for my nephew
Купих подарък за моя племенник
наследявам
В сценатаполучавам нещо от някой който е починал
She will inherit her mother house
Тя ще наследи къщата на майка си
отпуск
В сценатапериод от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
дискретно
В сценатапо начин който избягва внимание или забелязване
She left the room discreetly
Тя напусна стаята дискретно
засада
В сценатаизненадващо нападение срещу някого
The soldiers set an ambush
Войниците направиха засада
напредвам
В сценатадвижа се напред или постигам напредък
We need to move ahead with our project
Трябва да напреднем с нашия проект
оборудване
В сценатанещата необходими за определена дейност
We need new sports equipment
Нуждаем се от ново спортно оборудване
отдаден
В сценатасилен и верен в подкрепата на човек или кауза
He is a stalwart supporter of the party
Той е отдаден поддръжник на партията
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
спасител
В сценатачовек който спасява някого от опасност
He was my savior in that moment
Той беше моят спасител в онзи момент
предимство
В сценатаумение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
пред
В сценатаразположен откъм предната част на нещо
The car is in front of the house
Колата е пред къщата
пред
на позиция преди някого или нещо
He stood in front of me in the queue
Той застана пред мен на опашката
пред
мястото където някой стои или е разположен пред някого
She stood in front of me
Тя стоеше пред мен
измъчен
В сценатачувстващ голяма психическа болка
He had a tortured expression on his face
Той имаше измъчено изражение на лицето
измъчвам
причинявам силна физическа или психическа болка
The prisoner was tortured
Затворникът беше измъчван
мъчение
акт на причиняване на тежка физическа или психическа болка на някого
The victim suffered years of torture
Жертвата преживя години на мъчения
смирено
В сценатапо начин който не показва гордост
He humbly accepted the award
Той смирено прие наградата
кацане
В сценатадостигане на повърхност или пристигане на определено място
The bird is landing on the branch
Птицата каца на клона
пристанище
място където пристигат хора или превозни средства особено с лодка или самолет
The boat arrived at the landing
Лодката пристигна на пристанището
приземяване
акт на докосване на земята от въздухоплавателно средство
The landing was very smooth
Приземяването беше много плавно
суша
твърдата част от повърхността на земята
We saw landing after many days at sea
Видяхме суша след много дни в морето
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
печеля
В сценатаполучавам пари или награда за положен труд
She earns a good salary
Тя печели добра заплата
изкарвам
придобивам пари чрез работа
He works hard to earn money
Той работи здраво, за да изкарва пари
заработвам
получавам възнаграждение за извършена работа
I earn my living by teaching
Заработвам прехраната си чрез преподаване
възнаграждавам се
получавам заплащане за свършена работа
Hard work is often well earned
Усиленият труд често е добре възнаграден
нищо
В сценатаизобщо нищо
All his hard work came to naught
Целият му упорит труд отиде на вятъра
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
търся мир
В сценатаопитвам се да постигна споразумение за спиране на конфликт
The defeated army had to sue for peace
Победената армия трябваше да потърси мир
приказка
В сценатаразказ за събития които могат да бъдат реални или въображаеми
She told me a wonderful tale
Тя ми разказа прекрасна приказка
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
хранопровод
В сценататръбата която отвежда храната до стомаха
He swallowed the food down his gullet
Той преглътна храната по хранопровода си
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
стъпвам
В сценатапоставям ходилото си върху повърхност докато се движа
Do not tread on the grass
Не стъпвай върху тревата
без посока
В сценаталипса на ясен план или контрол
The team felt rudderless after the boss left
Екипът се почувства без посока след като шефът си тръгна
действия
В сценатанеща, които някой върши
I am aware of his recent doings
Наясно съм с последните му действия
събития
планирани занимания или прояви
There are many interesting doings in town
В града има много интересни събития
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
рискувам
В сценатаправя нещо опасно или с несигурен резултат
Do not venture into the woods at night
Не рискувай да влизаш в гората през нощта
начинание
нов бизнес проект или дейност
They started a new business venture
Те започнаха ново бизнес начинание
проект
специфична дейност с определена цел
This venture aims to help students
Този проект цели да помага на ученици
предлагам
изказвам мнение което може да бъде посрещнато критично
May I venture a suggestion
Мога ли да предложа нещо
брегова линия
В сценатаземята по протежение на края на морето
The ship sailed along the coastline
Корабът плаваше покрай бреговата линия
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
обединявам
В сценатаприсъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
сплотявам
сливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
спя
В сценатазатварям очи и почивам тялото си
I slept for eight hours last night
Спях осем часа снощи
спя
имам полов акт с някого
They slept together after the party
Те спаха заедно след партито
проспивам
продължавам да спя, докато се случва нещо
I slept through the loud storm
Проспах силната буря
река
В сценатаголям естествен воден поток, течащ в корито
The river flows to the sea
Реката тече към морето
тека
движа се като река
Tears rivered down her face
Сълзите текоха по лицето ѝ
река
голям естествен воден път
Many ships travel down the river
Много кораби пътуват по реката
запарвам
В сценатаприготвям гореща напитка чрез накисване на билки или листа
Please brew a fresh pot of tea
Моля те запари прясна кана чай
бира
алкохолна напитка направена от зърно
This local brew is delicious
Тази местна бира е вкусна
заформям се
постепенно образуване на събитие или състояние
A storm is brewing in the mountains
Буря се заформя в планината
произвеждам
създавам алкохолна напитка чрез процес на варене
They brew their own beer at home
Те произвеждат собствена бира у дома
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
хитър
В сценатаумел в това да мами другите
He used a cunning plan to win
Той използва хитър план за да спечели
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
оскърбен
В сценатачувство на гняв или нещастие поради лошо отношение
She looked aggrieved by his comment
Тя изглеждаше оскърбена от неговия коментар
ощетено
чувство че сте били третирани несправедливо
He felt aggrieved by the decision
Той се почувства ощетен от решението
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
реагирам
В сценатаправя нещо в отговор на друго нещо
How did she react to the news
Как тя реагира на новината
ресурс
В сценатанещо, което може да се използва за постигане на цел
Water is a vital natural resource
Водата е жизненоважен природен ресурс
човешки ресурси
група от хора, работещи за една организация
Our human resources department is hiring
Нашият отдел за човешки ресурси наема служители
ресурси
неща, които могат да бъдат използвани за помощ
We have limited resources to complete the project
Разполагаме с ограничени ресурси, за да завършим проекта
избягал
В сценатапобягвам от място или опасност
The criminals fled from the police
Престъпниците избягаха от полицията
боря се
В сценатаполагам големи усилия да направя нещо
He struggled to finish the race
Той се бори да завърши състезанието
борба
сблъсък между хора или групи за власт или контрол
The political struggle ended with a new election
Политическата борба завърши с нови избори
трудности
проблемна или сложна ситуация
Learning a new language is a struggle
Ученето на нов език е трудност
разстройвам
В сценатада причиниш на някого стомашно неразположение
Spicy food disagrees with my stomach
Пикантната храна ми разстройва стомаха
разболявам
причинявам на някого неразположение или болест
This food disagrees with me
Тази храна ми разваля стомаха
несъгласен
да нямаш същото мнение като друг човек
I disagree with your plan
Аз не съм съгласен с твоя план
противопоставям
да имаш различно мнение от някого
They disagree with the new law
Те се противопоставят на новия закон
участвам
В сценатаимам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
влизам
премествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
почетен
В сценатазаслужаващ уважение или похвала
It was an honorable decision
Това беше почетно решение
наглост
В сценатакачеството да бъдеш груб и неуважителен
His insolence shocked everyone
Неговата наглост шокира всички
повдигам
В сценатазапочвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
събирам
В сценатанабавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
васал
В сценатачовек който служи на владетел или господар
The vassal swore loyalty to his lord
Васалът се закле във вярност на своя господар
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
залп
В сценатапоредица от изстрели или предмети изстреляни едновременно
They fired a volley of arrows
Те изстреляха залп от стрели
воле
удряне на топка преди тя да докосне земята
He hit a perfect volley
Той удари перфектно воле
наполовина
В сценатадо известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половина
една от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
противник
В сценатачовек срещу когото се състезавате
My opponent is very strong
Моят противник е много силен
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
не по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
най-малко
количеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
разположен е
В сценатанамира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
бавя
забавям работата по даден въпрос
They sit on the request for weeks
Те бавят молбата от седмици
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
сядам върху
поставям тежестта си върху нещо или някого
Do not sit on the fresh paint
Не сядайте върху прясната боя
бездействам
не правя нищо или чакам вместо да предприема действие
You cannot sit on this opportunity
Не можеш да бездействаш при тази възможност
седя
в позиция на седнало положение върху нещо
The cat sits on the chair
Котката седи на стола
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
срещам
събирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
обсада
В сценатакогато армия обкръжава място за да поеме контрол
The army laid siege to the city
Армията обсади града
пелерина
В сценаташирока връхна дреха без ръкави
She wore a long black cloak
Тя носеше дълга черна пелерина
прикривам
държа нещо скрито или покрито напълно
The mountains were cloaked in mist
Планините бяха прикрити в мъгла
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
община
група от хора, които управляват град
The city council approved the budget
Общината одобри бюджета
изпитвам
В сценатаимам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
опит
В сценатазнания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревога
чувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
рационален
В сценатакойто се основава на разум и логично мислене
You should try to be more rational
Трябва да се опитваш да бъдеш по-рационален
започвам да харесвам
В сценатада започна постепенно да изпитвам симпатия към нещо
This song is starting to grow on me
Тази песен започва да ми харесва
появявам се
развивам се или се оформям бавно с течение на времето
New ideas started to grow on him
Новите идеи започнаха да се появяват в ума му
раста върху
развивам се и се появявам върху растение или повърхност
Moss grows on the old trees
Мъхът расте върху старите дървета
харесвам повече
започвам да харесвам нещо все повече с течение на времето
This song is starting to grow on me
Тази песен започва да ми харесва все повече
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
означавам
притежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
траен
В сценатакойто продължава дълго време
She has an abiding interest in art
Тя има траен интерес към изкуството
обърквам
В сценатада мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
грешка
нещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора