House Of The Dragon — Сезон 2 Епизод 5
Думи и значения
830 думи
Ниво по CEFR
упражнявам
В сценатапрактикувам занаят или професия
She plies her trade as a weaver
Тя упражнява занаята си на тъкач
слой
единичен пласт материал в лист
This paper has two plies
Тази хартия има два слоя
заливам
предлагам на някого нещо непрекъснато
They plied him with questions
Те го заляха с въпроси
пътувам
движа се редовно по определен маршрут
The ferry plies between the two islands
Фериботът пътува между двата острова
персонаж
В сценатаизмислена личност в история филм или игра
He is my favorite character in the book
Той е любимият ми персонаж в книгата
характер
съвкупност от качества които определят личността на човека
She has a very strong character
Тя има много силен характер
репутация
обществено мнение за моралните качества на някого
He is a man of good character
Той е човек с добра репутация
знак
писмен символ или буква използвана в писмена система
This word has five characters
Тази дума има пет знака
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
недодялан човек
В сценатаглупав или несръчен човек
He acted like an oaf at the party
Той се държеше като недодялан човек на партито
възкачване
В сценатадействието на издигане към по-висока позиция или ранг
His ascension to the throne was peaceful
Неговото възкачване на трона беше мирно
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
изисквам
В сценатазаявявам че нещо е необходимо
The law requires a permit
Законът изисква разрешително
изисквам
В сценатаналагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
нуждая се
имам нужда от нещо за да се случи
This task requires patience
Тази задача се нуждае от търпение
реагирам
В сценатаправя нещо в отговор на друго нещо
How did she react to the news
Как тя реагира на новината
възнаграждавам
В сценатадавам пари на някого за работа или загуба
They will compensate him for his injuries
Те ще го възнаградят за нараняванията му
компенсирам
уравновесявам или неутрализирам нещо
His skill compensates for his lack of experience
Неговите умения компенсират липсата му на опит
поправям
правя нещо за коригиране на проблем
I tried to compensate for the mistake
Опитах се да поправя грешката
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
ценен
В сценатанещо което има голяма стойност или значение
This watch is very valuable
Този часовник е много ценен
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
маршрут
В сценатапланиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
разбира се
използва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
ястие
една част от храненето като предястие или основно
We had a three course dinner
Вечеряхме с три ястия
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
Ваша светлост
В сценатаучтива форма на обръщение към херцог херцогиня или високопоставен благородник
I am at your service Your Grace
На вашите услуги съм Ваша светлост
безбожен
В сценатакойто не вярва в бог или не следва божествени закони
He was a godless man
Той беше безбожен човек
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
израз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
викам
В сценатада поискаш от някого да дойде на определено място
I will send for the doctor
Ще викна лекаря
повиквам
да помолиш някого да дойде на дадено място
Please send for him immediately
Моля те повикай го веднага
изпращам за
да накараш някого да дойде при теб
She sent for her assistant
Тя изпрати за своя асистент
способност
В сценатасилата или умението да се направи нещо
She has the ability to learn fast
Тя има способността да учи бързо
умение
опитността или знанието за извършване на дейност
He has great writing skills
Той има страхотни писателски умения
капацитет
потенциалът за извършване на определена работа
The machine has a high work capacity
Машината има голям работен капацитет
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
стотици
В сценатаголям брой от нещо
Hundreds of birds flew away
Стотици птици отлетяха
стотици
голямо количество от нещо
There were hundreds of people
Там имаше стотици хора
сто
числото след деветдесет и девет
I have one hundred dollars
Имам сто долара
управляващ
В сценатапритежаващ официална власт над страна или територия
They are the ruling party
Те са управляващата партия
решение
официално постановление на съдия или орган
The court made a final ruling
Съдът взе окончателно решение
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
В сценатаедин от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
вдъхновяващ
В сценатакаращ някого да се чувства ентусиазиран да направи нещо
She gave an inspiring speech
Тя изнесе вдъхновяваща реч
ценя
В сценатасмятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
стойност
колко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
векове
В сценатапериоди от сто години
People have lived here for centuries
Хората живеят тук от векове
захващам се
В сценатазапочвам да върша работа или задача
I will get to it later
По-късно ще се захвана с това
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
ловец
В сценатачовек който ловува животни
The huntsman tracked the deer
Ловецът проследи елена
изчерпвам
В сценатанамалявам количеството на нещо докато остане съвсем малко
The long journey will deplete our energy
Дългото пътуване ще изчерпи енергията ни
намалявам
правя количеството на нещо по-малко
The company had to deplete its reserves
Компанията трябваше да намали резервите си
непроходим
В сценатаневъзможен за преминаване
The road was impassable due to snow
Пътят беше непроходим поради сняг
непоколебим
В сценатакойто не желае да се промени или отстъпи
He is unyielding in his beliefs
Той е непоколебим в убежденията си
само
В сценатанищо повече от това
It is merely a small mistake
Това е само малка грешка
просто
по ясен и директен начин
He spoke merely of the facts
Той говореше просто за фактите
опитомявам
В сценатаправя диво животно спокойно и безопасно
It is hard to tame a lion
Трудно е да се опитоми лъв
кротък
който не е див или опасен
The horse is very tame
Конят е много кротък
дресирам
уча животно да се подчинява на хората
You can tame a dog to sit
Можеш да дресираш куче да седи
увеличавам
В сценатаправя нещо по-голямо или по-значимо
We need to increase the price
Трябва да увеличим цената
увеличаване
ставане по-голям или по-значим
There is an increase in sales
Има увеличение в продажбите
стъпвам
В сценатадвижа се пеша
He trod carefully on the icy path
Той стъпваше внимателно по заледената пътека
хляб
В сценатахрана от брашно и вода, изпечена във фурна
I eat bread with cheese
Ям хляб със сирене
храна
В сценатаосновно средство за препитание или продукти за ядене
He works hard to earn his bread
Той работи здраво за насъщния си
панирам
покривам храна с галета преди готвене
You should bread the fish
Трябва да панираш рибата
пари
банкноти или монети, използвани за покупки
He is short on bread
Не му достигат пари
двайсеторка
В сценатагрупа от двадесет неща
A score of people arrived early
Двайсетина души пристигнаха рано
отбелязвам
постигам резултат или успех
He scored a goal in the match
Той отбеляза гол в мача
партитура
ноти за музикално произведение за филм или театрална пиеса
The composer wrote the film score
Композиторът написа музиката към филма
резултат
броят точки спечелени в игра
The final score was two to one
Крайният резултат беше две на едно
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
захват
В сценатаустройство или структура която държи нещо здраво на място
The plant uses a holdfast to attach to rocks
Растението използва захват за да се прикрепи към скалите
банален
В сценаталишен от оригиналност или интерес
That is a very banal comment
Това е много банален коментар
реакция
В сценатафизическа или умствена проява спрямо външен стимул
Her response to the news was silence
Нейната реакция на новината беше мълчание
отговор
нещо казано или написано в отговор на въпрос или действие
I received a quick response to my email
Получих бърз отговор на имейла си
отвръщане
действие предприето като отговор на друго събитие
The company gave a positive response to the feedback
Компанията даде положителен отговор на обратната връзка
масивен
В сценатамного голям по размери или количество
The building is massive
Сградата е масивна
скръб
В сценатачувство на силна тъга след загуба
She is filled with grief
Тя е изпълнена със скръб
мъка
силна тъга или болка
He felt great grief for his loss
Той изпитваше голяма мъка за загубата си
главоболие
проблеми или трудности които предизвикват притеснение
This project is causing me nothing but grief
Този проект ми причинява само главоболия
път обратно
В сценатапътуването към мястото откъдето си дошъл
We lost our way back home
Изгубихме пътя обратно към дома
отдавна
от много дълго време в миналото
I have known him way back
Познавам го отдавна
преди
в момент от миналото
We went there way back in the nineties
Отидохме там преди време през деветдесетте
отключен
В сценатакойто не е заключен или затворен с резе
The door was left unlatched
Вратата беше оставена отключена
здравословно състояние
В сценатасъстоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
здраве
състояние на липса на болест или нараняване
Exercise is good for your health
Упражненията са добри за вашето здраве
благополучие
общото състояние на тялото или ума на човек
The doctor is concerned about her health
Лекарят се притеснява за нейното благополучие
море
В сценатаголяма площ със солена вода която покрива по-голямата част от повърхността на Земята
We went swimming in the sea
Отидохме да плуваме в морето
океан
В сценатаголямото тяло от солена вода покриващо по-голямата част от земята
The ship crossed the wide sea
Корабът прекоси широкия океан
множество
голям брой или количество от нещо
There was a sea of faces in the crowd
Имаше море от лица в тълпата
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
искам да изляза
В сценатажелание за бягство или прекратяване на участие
I want out of this project
Искам да се откажа от този проект
узурпирам
В сценатаотнемам позиция на власт незаконно или със сила
He tried to usurp the throne
Той се опита да узурпира трона
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
отивам
В сценатапридвижвам се от едно място на друго
I go to the park
Аз отивам в парка
посещавам
отивам на място за определена цел
I go to school every day
Аз посещавам училище всеки ден
щe
използва се за изразяване на бъдещо намерение
I am going to read a book
Аз ще чета книга
трябва
необходимо е да се направи нещо
I have to go to work now
Аз трябва да отида на работа сега
разкривам
В сценатапремахвам покритието от нещо
He bared his soul to his friend
Той разкри душата си пред своя приятел
гол
който не е покрит или скрит
The tree was bare in winter
Дървото беше голо през зимата
обичам
В сценатада изпитвам привързаност към някого или нещо
I care for my family very much
Обичам семейството си много
не харесвам
да не изпитвам симпатия към нещо
I do not care for this music
Не харесвам тази музика
грижа се
да обръщам внимание и да помагам на някого или нещо
He cares for his sick mother
Той се грижи за болната си майка
искам
да имам желание за нещо
Would you care for a drink
Искате ли питие
оцелявам
В сценатаоставам жив след опасна ситуация
They survived the earthquake
Те оцеляха след земетресението
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
драконояздач
В сценатачовек който язди дракон
The dragonrider flew high above the mountains
Драконояздачът летеше високо над планините
продължавам
В сценатадвижа се напред в определена посока
You may proceed to the next room
Можете да продължите към следващата стая
произлизам
идвам от конкретно място или източник
Problems often proceed from poor communication
Проблемите често произлизат от лоша комуникация
приход
пари събрани от събитие или продажба
All proceeds go to charity
Всички приходи отиват за благотворителност
поръчка
В сценатакратко излизане извън дома за вършене на работа
I have to run a few errands today
Днес трябва да свърша няколко поръчки
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I seek the truth
Аз търся истината
претърсвам
опитвам се да прегледам всичко наоколо
Police seek the area
Полицията претърсва района
диря
опитвам се да открия човек или предмет
They seek their lost dog
Те дирят изгубеното си куче
стремя се
опитвам се усилено да постигна нещо
Many people seek success
Много хора се стремят към успех
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
пищящ
В сценатаиздаване на дълъг висок звук от болка или тъга
She heard the wailing siren
Тя чу пищящата сирена
ридаещ
изразяване на силна болка или тъга чрез дълъг висок плач
I heard a wailing child in the dark
Чух ридаещо дете в тъмното
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
регент
В сценатачовек който управлява държава когато кралят или кралицата са твърде млади или отсъстват
The regent ruled the kingdom until the prince came of age
Регентът управляваше кралството докато принцът не навърши пълнолетие
заведение
В сценатамясто за предоставяне на услуги или извършване на дейност
This is a popular local establishment
Това е популярно местно заведение
институция
влиятелна група или организация която притежава власт
The political establishment did not agree
Политическата институция не се съгласи
плащане
В сценатапари които давате за нещо което купувате
I made a payment for the book
Направих плащане за книгата
вноска
сума пари която трябва да платите
My monthly payment is due today
Моята месечна вноска е дължима днес
съгласие
В сценатаразрешение да се направи нещо
They gave their consent
Те дадоха своето съгласие
съгласявам се
давам разрешение за нещо
She consented to the plan
Тя се съгласи с плана
липса
В сценатасъстоянието да нямаш нещо
There is a lack of evidence
Има липса на доказателства
липсвам
В сценатада нямаш нещо необходимо
He lacks the confidence to speak
На него му липсва увереност да говори
недостиг
положението да нямаш достатъчно от нещо
The city suffers from a lack of water
Градът страда от недостиг на вода
използвам
В сценатавъзползвам се от нещо за определена цел
Countries must exploit natural resources wisely
Държавите трябва да използват природните ресурси разумно
експлоатирам
В сценататретирам някого несправедливо за лична изгода
The company should not exploit its workers
Компанията не трябва да експлоатира своите работници
подвиг
смело или впечатляващо действие
He told stories of his brave exploits
Той разказваше истории за своите храбри подвизи
спомням си
В сценатавръщам си нещо в съзнанието
I cannot recall his name
Не мога да си спомня името му
изтеглям
приканвам потребителите да върнат продукт поради дефект
The company had to recall the faulty toys
Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
по-рано
В сценатапреди очакваното време
You arrived sooner than I expected
Пристигна по-рано отколкото очаквах
по-бързо
за по-малко време от преди
We should start sooner
Трябва да започнем по-бързо
предпочитам
да харесваш едно нещо повече от друго
I would sooner stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
сандък
В сценатаздрава кутия или ковчег за съхранение на ценности
The jewels were kept in a wooden coffer
Бижутата се съхраняваха в дървен сандък
обещание
В сценатасериозно обещание или споразумение
He made a pledge to help the poor
Той даде обещание да помага на бедните