House Of The Dragon — Сезон 2 Епизод 6
Думи и значения
653 думи
Ниво по CEFR
толерирам
В сценатаприемам или позволявам нещо да се случи
I cannot countenance such behavior
Не мога да толерирам такова поведение
изражение
изражението на лицето на човек
She had a calm countenance
Тя имаше спокойно изражение
сюзерен
В сценатавладетел или крал на когото служиш
The knight swore loyalty to his liege
Рицарят се закле във вярност на своя сюзерен
упражнявам
В сценатапрактикувам занаят или професия
She plies her trade as a weaver
Тя упражнява занаята си на тъкач
слой
единичен пласт материал в лист
This paper has two plies
Тази хартия има два слоя
заливам
предлагам на някого нещо непрекъснато
They plied him with questions
Те го заляха с въпроси
пътувам
движа се редовно по определен маршрут
The ferry plies between the two islands
Фериботът пътува между двата острова
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
предпочитам
В сценатада харесваш едно нещо повече от друго
I would rather walk than drive
Предпочитам да вървя пеша пред това да шофирам
начин
В сценатаметодът или подходът по който се върши нещо
He works in a strange manner
Той работи по странен начин
уви
В сценатаизползва се за изразяване на тъга или съжаление
Alas he could not come to the party
Уви той не можа да дойде на партито
обаче
В сценатаизползва се за показване на разлика между две твърдения
It is raining however we will go out
Вали обаче ние ще излезем
въпреки това
използва се за изразяване на противопоставяне
He was tired however he finished the work
Той беше уморен въпреки това завърши работата
по какъвто и да е начин
по който и да е начин
You can do it however you like
Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
водене
В сценатазапочване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
залагам
правя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
заплата
пари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
започвам
поставям началото на конфликт или битка
They wage a campaign against injustice
Те започват кампания срещу несправедливостта
ценя
В сценатада се грижа за нещо с обич и внимание
I cherish the memories of our childhood
Ценя спомените от детството ни
уморявам
В сценатакарам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
гума
каучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
притеснение
В сценатанещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
тревога
чувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
самонадеяност
В сценататвърде голяма вяра в себе си
His overconfidence caused him to fail
Неговата самонадеяност доведе до провала му
прекомерна увереност
прекалено високо мнение за собствените способности
Their overconfidence led to many mistakes
Тяхната прекомерна увереност доведе до много грешки
регент
В сценатачовек който управлява държава когато кралят или кралицата са твърде млади или отсъстват
The regent ruled the kingdom until the prince came of age
Регентът управляваше кралството докато принцът не навърши пълнолетие
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
отравям
В сценатадавам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отрова
вещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
характеристика
В сценатаотличителна част или качество на нещо
A key feature of this car is safety
Ключова характеристика на тази кола е безопасността
статия
специален материал във вестник или списание
She wrote a feature about local artists
Тя написа статия за местни творци
филм
пълнометражна кинопродукция
This cinema shows a new feature every night
Това кино показва нов филм всяка вечер
участвам
играя главна роля в представление
The famous actor will feature in the play
Известният актьор ще участва в пиесата
изчерпвам
В сценатаизползвам всичко от нещо докато не остане нищо
We have run out of milk
Свърши ни се млякото
доставям
занасям нещо на някого
I will run out the mail to the office
Ще занеса пощата до офиса
свършвам
достигам своя край или спирам
My passport will run out soon
Паспортът ми скоро ще изтече
изтичвам
напускам дадено място набързо
The children ran out of the room
Децата изтичаха от стаята
търговец
В сценатачовек който продава стоки
The merchant sells fresh fruit
Търговецът продава пресни плодове
изразявам
В сценатаказвам или предавам нещо по определен начин
How can I put it
Как мога да го изразя
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
чужбина
В сценатав или към чужда държава
He works abroad
Той работи в чужбина
старче
В сценатавъзрастен човек който е немощен или неразумен
The dotard could not remember his name
Старчето не можеше да си спомни името си
омаловажавам
В сценатакарам някого да се чувства незначителен
Do not belittle his efforts
Не омаловажавай усилията му
принизявам
карам някого да се чувства по-нисък от другите
She tends to belittle her own achievements
Тя е склонна да принизява собствените си постижения
ваши светлости
В сценатаучтива форма на обръщение към херцог херцогиня или високопоставен благородник
I am at your graces service
Аз съм на вашите светлости услуга
отстъпвам
В сценатаспирам да се съпротивлявам или се измествам настрани
He refused to yield to their demands
Той отказа да отстъпи пред техните искания
давам
предоставям или осигурявам нещо
This work yields good results
Тази работа дава добри резултати
добив
количеството произведено нещо
The crop gave a high yield
Реколтата даде висок добив
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
притъпявам
В сценатаправя нещо по-слабо или по-малко интензивно
The medicine helped to dull the pain
Лекарството помогна да се притъпи болката
скучен
който не е интересен или вълнуващ
The movie was very dull
Филмът беше много скучен
тъп
който няма остър ръб или връх
This knife is too dull to cut
Този нож е твърде тъп за рязане
неспокоен
В сценатанеспособен да остане на едно място или да се отпусне
He felt restless during the long meeting
Той се чувстваше неспокоен по време на дългата среща
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
достигам
В сценатастигам до определено състояние или заключение
The total comes to fifty dollars
Общата сума достига петдесет долара
отнася се
засяга или е свързано с нещо
What it comes to is a matter of money
Това до което опират нещата е въпрос на пари
споменавам
изричам думи или повдигам въпрос
When it comes to music he knows a lot
Когато става дума за музика той знае много
намалявам
В сценатаправя нещо по-малко или по-оскъдно
The noise began to diminish
Шумът започна да намалява
полза
В сценатапостигане на резултат чрез усилие
All our efforts were to no avail
Всички наши усилия бяха без полза
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
драконояздач
В сценатачовек който язди дракон
The dragonrider flew high above the mountains
Драконояздачът летеше високо над планините
сос
В сценататечен сос приготвен от соковете на печено месо
Pour the gravy over the roast beef
Изсипи соса върху печеното говеждо
бонус
нещо добро или неочаквана полза
Getting the extra day off was pure gravy
Свободният ден беше чист бонус
семенна течност
жаргонно наименование за мъжка семенна течност
He used a slang term for the fluid
Той използва жаргонна дума за течността
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
Please refrain from talking
Моля въздържайте се от говорене
въздържам се
спирам се да не направя нещо
She refrained from laughing
Тя се въздържа да се засмее
въздържам се
спирам се да не направя нещо
You should refrain from comments
Трябва да се въздържате от коментари
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
месо
В сценатаплътта на животни използвана за храна
I do not eat meat
Аз не ям месо
същност
най-важната или съществената част от нещо
This is the meat of the discussion
Това е същността на дискусията
новобранец
неопитен човек който тепърва навлиза в дадена среда
He is just fresh meat here
Той е просто новобранец тук
гениталии
вулгарен жаргонен израз за женски полови органи
Stop using that slang word
Спри да използваш тази жаргонна дума
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
сбогуване
В сценатамоментът на казване на довиждане
We had a sad farewell at the airport
Имахме тъжно сбогуване на летището
гарантирам
В сценатаправя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
узурпатор
В сценатачовек който заема власт или позиция принадлежаща на друг
The usurper stole the throne
Узурпаторът открадна трона
узурпатор
човек който взема властта неправомерно
He was seen as a cruel usurper
Той беше смятан за жесток узурпатор
порицавам
В сценатаговоря на някого по гневен или критичен начин
My father lectured me about being late
Баща ми ме порица за закъснението
лекция
изнасяне на официално изказване пред група хора
She gave a lecture on history
Тя изнесе лекция по история
наставлявам
провеждане на дълъг и сериозен разговор с някого
He lectured me on the importance of work
Той ме наставляваше за важността на работата
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be home shortly
Ще бъда у дома скоро
спомням си
В сценатавръщам си нещо в съзнанието
I cannot recall his name
Не мога да си спомня името му
изтеглям
приканвам потребителите да върнат продукт поради дефект
The company had to recall the faulty toys
Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки
помощ
В сценатадействието на оказване на съдействие на някого
I need your assistance
Имам нужда от твоята помощ
събуждам се
В сценатапреминаване от сън към състояние на осъзнатост
I awake at sunrise
Събуждам се при изгрев слънце
буден
състояние на човек който не спи
I was awake all night
Бях буден цяла нощ
събуждам
прекъсвам нечий сън
The noise did awake the baby
Шумът събуди бебето
произход
В сценатасоциалната среда или семейството в което човек се ражда
He was of noble birth
Той беше от благороден произход
раждане
процесът на поява на нов живот от майката
Her baby had a healthy birth
Нейното бебе имаше здравословно раждане
раждам
причинявам появата на нов живот или съществуване
She gave birth to a son
Тя роди син
име
дума използвана за назоваване на човек или нещо
What is your date of birth
Каква е вашата дата на раждане
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
искам
моля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
желая
В сценатаискам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
желание
силно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
В сценатачовек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
нито един
В сценатане съществува нито една бройка от група
I have none of these apples
Нямам нито една от тези ябълки
приключил съм
В сценатавече не се занимавам с някого или нещо
I am finished with this project
Приключил съм с този проект
приключвам
спирам да се занимавам с нещо
I will finish with this report soon
Скоро ще приключа с този отчет
прекратявам
спирам да използвам или да правя нещо
You should finish with that bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
скъсвам
спирам да поддържам отношения с някого
She decided to finish with him
Тя реши да скъса с него
използвам
спирам да употребявам даден предмет
Have you finished with the scissors
Приключи ли с ножицата
завършвам
довеждам нещо до край
We will finish with a short speech
Ще завършим с кратка реч
преустановявам
прекратявам участието си в някаква дейност
I want to finish with the negotiations
Искам да преустановя преговорите
изразходвам
спирам употребата на ресурс
Did you finish with the paint
Приключи ли с боята
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
доброта
В сценатакачеството да бъдеш приятелски настроен и отзивчив
Kindness is a wonderful virtue
Добротата е прекрасно качество
заклевам се
В сценатадавам тържествено обещание или изявление
I swear to tell the truth
Заклевам се да кажа истината
давам обет
поемам много сериозно обещание
They swore to stay together forever
Те дадоха обет да останат заедно завинаги
задължавам се
поемам сериозно обещание да извърша нещо
He swore to help me
Той се задължи да ми помогне
напредвам
В сценатадвижа се напред или се подобрявам
I am making progress in my work
Аз напредвам в работата си
напредък
движение напред или подобрение
We have seen much progress this year
Видяхме голям напредък тази година
развитие
процес на усъвършенстване или растеж
Scientific progress helps society
Научното развитие помага на обществото
противоположност
В сценатапълната противоположност на нещо
The result was the contrary of what we expected
Резултатът беше противоположност на това което очаквахме
извинения
В сценатадуми с които изразявате съжаление за постъпка
Please accept my apologies
Моля приемете моите извинения
контрол
В сценатавласт или отговорност за управление на ситуация
The company is in good hands
Фирмата е в добри ръце
умение
способност или сръчност за вършене на нещо
He has good hands for mechanics
Той има добри умения за механика
ръце
крайните части на ръцете използвани за държане на предмети
Wash your hands before dinner
Измий си ръцете преди вечеря
помощ
физическо съдействие от други хора
Could you give me a hand with this box
Би ли ми помогнал с тази кутия
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
резултат
В сценатакрайната ситуация в края на нещо
We are waiting for the outcome of the game
Чакаме резултата от играта
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
преданост
В сценатасилно чувство на обич или грижа към някого
She showed great devotion to her family
Тя показа голяма преданост към семейството си
самодоволен
В сценатачовек който смята себе си за по-важен от останалите
He is too self important to listen to others
Той е твърде самодоволен за да слуша другите