House Of The Dragon — Сезон 2 Епизод 8
Думи и значения
628 думи
Ниво по CEFR
благоприятствам
В сценатапредоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
молба
отправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
начин
В сценатаметодът или подходът по който се върши нещо
He works in a strange manner
Той работи по странен начин
бъдеще
В сценатакоето предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
напред
в посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
водещ
в по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
мързел
В сценатасъстояние на бездействие и избягване на работа
His success was ruined by his own sloth
Успехът му беше провален от собствения му мързел
ленивец
бавнодвижещо се животно което живее по дърветата
The sloth hangs from the tree branch
Ленивецът виси от клона на дървото
поемам
В сценатастава нечие задължение или отговорност
It falls to me to lead the team
На мен се пада да ръководя екипа
падам
сривам се върху нещо
The heavy tree fell to the ground
Тежкото дърво падна на земята
превземам
попадам под контрола на някого или нещо
The city fell to the invaders
Градът бе превзет от нашествениците
философ
В сценатачовек който изучава природата на знанието и реалността
He is a famous philosopher
Той е известен философ
обединявам
В сценатаприсъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
сплотявам
сливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
маршрут
В сценатапланиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
разбира се
използва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
ястие
една част от храненето като предястие или основно
We had a three course dinner
Вечеряхме с три ястия
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
свидетелствам
В сценатадавам официални показания за това което сте видели или знаете
He had to testify in court
Той трябваше да свидетелства в съда
отзивчив
В сценатасклонен да помага на другите
He is very accommodating to his guests
Той е много отзивчив към гостите си
услужлив
готов да направи услуга или да съдейства
The staff was very accommodating
Персоналът беше много услужлив
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
покорявам
В сценатаправя някого или нещо по-малко силно или активно
The police managed to subdue the suspect
Полицията успя да покори заподозрения
подобрявам се
В сценатаставам по-добър
My English is improving
Моят английски се подобрява
подобрявам
правя нещо по-добро
You should improve your skills
Трябва да подобриш уменията си
дракон
В сценатапарична единица във фантастичния свят на Игра на тронове
He paid ten dragons for the sword
Той плати десет дракона за меча
дракон
В сценатаголямо летящо влечуго от приказките
The dragon breathed fire in the story
Драконът бълваше огън в приказката
дракон
компютърен софтуер за разпознаване на реч
I use dragon to type my essays
Използвам дракон за писане на есетата си
дракон
голямо влечуго с дълга опашка и груба кожа
The komodo dragon is a giant lizard
Комодският варан е гигантски гущер
предимство
В сценатаумение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
сила
способността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
любящ
В сценатакойто показва любов и грижа
She has a loving family
Тя има любящо семейство
нежен
който проявява обич и внимание
He gave her a loving look
Той я погледна нежно
обичащ
който изпитва силно удоволствие от нещо
He is a loving fan of music
Той е истински любител на музиката
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
съждение
В сценатарешение или мнение относно някого или нещо
It is not my place to pass judgment on him
Не е моя работа да давам съждение за него
преценка
способността да се вземат правилни решения
She showed good judgment in that situation
Тя прояви добра преценка в тази ситуация
настрани
В сценатакъм едната страна
She stepped aside to let me pass
Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина
освен
без да включва нещо
All were present aside from him
Всички присъстваха освен него
подмятане
кратка забележка по време на разговор
He made a funny aside
Той направи забавно подмятане
възстановител
В сценатачовек който строи нещо отново
He is a rebuilder of old houses
Той е възстановител на стари къщи
поет
В сценатачовек който пише стихове
The poet wrote a beautiful poem
Поетът написа красиво стихотворение
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
събирам
В сценатанабавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
вдигам
премествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
предразполагам
В сценатакарам някого да бъде склонен да направи нещо
His words incline me to agree
Думите му ме предразполагат да се съглася
накланям
премествам нещо така че да не бъде право или хоризонтално
He inclined his head to listen
Той наклони глава за да чуе
хвърлям
В сценатаизхвърлям нещо на земята
He threw down his bag
Той хвърли чантата си на земята
предизвиквам
влизам в остър двубой или състезание
They are ready to throw down
Те са готови за битка
разстилам
поставям нещо равно върху повърхност
Throw down the blanket on the grass
Разстелете одеялото върху тревата
представям
показвам нещо публично за дискусия
She threw down a new proposal
Тя представи ново предложение
миротворец
В сценатачовек който помага за прекратяване на конфликт или установяване на мир
She acted as a peacemaker between them
Тя действаше като миротворец между тях
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
пека на шиш
В сценатаготвя месо на дълъг метален прът над огън
We cooked the lamb on a spit
Опекохме агнето на шиш
карам се
имам кратка и незначителна свада
They always spit about small things
Те винаги се карат за дреболии
изплювам
изхвърлям нещо от устата си чрез силен дъх
He had to spit the bad food out
Той трябваше да изплюе лошата храна
храча
изхвърлям слюнка от устата си
It is rude to spit in public
Грубо е да се храчи на обществени места
давам
предавам нещо на някого бързо
Just spit the money out already
Давай парите вече
слюнка
течността която се произвежда в устата
The drug increases the flow of saliva
Лекарството увеличава отделянето на слюнка
прах
В сценатафини сухи частици материя
There is a lot of dust on the table
По масата има много прах
бърша
премахвам прах от повърхност
I need to dust the shelves
Трябва да избърша прахта от рафтовете
поръсвам
покривам повърхност с тънък слой прах или частици
Dust the cake with sugar
Поръсете тортата със захар
убивам
отнемам живота на някого
The outlaw was dusted in the duel
Престъпникът беше убит в дуела
железен трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sits on the iron throne
Кралят седи на железния трон
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
преминаване
В сценатаактът на придвижване от едно място на друго
The ship passage was smooth
Преминаването на кораба беше плавно
коридор
В сценатапът през дадено място
There is a dark passage leading to the room
Има тъмен коридор водещ към стаята
откъс
част от писмен текст
Read this passage from the book
Прочети този откъс от книгата
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
слабост
В сценатасъстояние на липса на физическа сила
He felt weakness after the flu
Той почувства слабост след грипа
слабост
силно желание за нещо което харесваме прекалено много
Chocolate is my only weakness
Шоколадът е единствената ми слабост
администратор
В сценаталице което отговаря за домакинството или имуществото на друг
The steward oversaw the daily operations
Администраторът ръководеше ежедневните операции
управител
лице което управлява чужда собственост или пари
He is the steward of the estate
Той е управител на имението
служител
лице което отговаря за грижата за нещо
The steward served drinks on the plane
Служителят сервираше напитки в самолета
праведен
В сценатакойто действа според моралните правила
He lived a righteous life
Той живееше праведен живот
по-рано
В сценатапреди очакваното време
You arrived sooner than I expected
Пристигна по-рано отколкото очаквах
по-бързо
за по-малко време от преди
We should start sooner
Трябва да започнем по-бързо
предпочитам
да харесваш едно нещо повече от друго
I would sooner stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
задължения
В сценатанеща които си длъжен да направиш
It is one of my duties
Това е едно от моите задължения
смятам
В сценатамисля че някой притежава определени качества
Who do you take me for
За какъв ме мислиш
приемам
вярвам че нещо е истина без да го проверявам
Do not take it for granted
Не го приемай за даденост
използвам
избирам нещо да служи за определена цел
I take this box for a chair
Използвам тази кутия за стол
изисквам
нуждая се от определено количество време
It will take for a while
Ще отнеме известно време
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
предвидливост
В сценатаспособността да се предвиди бъдещето и да се планира според него
She had the foresight to save money for an emergency
Тя имаше предвидливостта да спести пари за спешен случай
безсмислен
В сценатакойто няма смисъл или цел
It was a senseless act of violence
Това беше безсмислен акт на насилие
в безсъзнание
който не може да вижда чува или мисли
He was beaten senseless
Той беше бит до безсъзнание
стремя се
В сценатаискам да постигна нещо
I aspire to reach my goals
Стремя се да постигна целите си
амбицирам се
желая да стана нещо определено
He aspires to be a doctor
Той се амбицира да стане лекар
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
истина
В сценатанещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
факт
нещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
подутина
В сценатамалка изпъкнала част върху повърхност или кожа
She has a bump on her head
Има подутина на главата си
измествам
принуждавам някого да напусне позицията си
They bumped him from the job
Изместиха го от работата му
правя секс
извършвам полов акт
People talk about bumping in slang
Хората говорят за секс чрез жаргон
удрям
сблъсквам се с нещо или някого
I bumped into the wall
Ударих се в стената
покачване
внезапно увеличение на количество или ниво
There was a bump in sales
Имаше покачване на продажбите
бас
дълбок и тежък звуков ефект в музиката
I can hear the bass bump
Чувам басовия ритъм
изтласквам
премахвам някого от заеманата позиция
The manager bumped the worker
Мениджърът изтласка работника
увеличавам
повишавам нивото или количеството на нещо
We should bump the price
Трябва да увеличим цената
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
армии
В сценатаголеми групи от войници организирани за война
Two armies fought in the battle
Две армии се сражаваха в битката
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
болка
неприятно физическо усещане
I feel pain in my leg
Чувствам болка в крака си
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
нежен
В сценатакойто изпитва симпатия или привързаност към нещо
I am fond of jazz music
Аз изпитвам симпатия към джаз музиката
спирам
В сценатаслагам край на нещо
The rain finally ceased
Дъждът най-после спря
събирам
В сценатасъбирам на едно място хора или ресурси
He tried to muster all his courage
Той се опита да събере цялата си смелост
плавателен съд
В сценатаголям кораб или лодка
The vessel sailed across the ocean
Плавателният съд преплава океана
съд
предмет за съхранение на течности
Keep the vessel in a cool place
Дръжте съда на хладно място
кораб
голямо плавателно средство за транспорт по вода
The large vessel entered the harbor
Големият кораб влезе в пристанището
кръвоносен съд
тясна тръбичка в тялото пренасяща течности
Blood flows through every vessel
Кръвта тече през всеки кръвоносен съд
живея с
В сценатасподелям дом с някого
I live with my best friend
Живея с най-добрия си приятел
примирявам се с
приемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
навреме
В сценататочно в последния възможен момент без никакво излишно време
We arrived just in time for the train
Пристигнахме точно навреме за влака
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
научавам
разбирам нещо ново за първи път
I discovered that he was lying
Научих че той лъже
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
забелязвам
виждам или локализирам нещо
I discovered an error in the text
Забелязах грешка в текста
свикнал
В сценатазапознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
бил съм свикнал
правех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
дракони
В сценатаголеми летящи влечуги в приказките и легендите
I read a story about dragons
Прочетох история за дракони
излюпвам
В сценатаизлизам от яйце като малко птиче или насекомо
The chicks will hatch soon
Пиленцата ще се излюпят скоро
замислям
измислям и разработвам план
They hatched a secret plan
Те замислиха таен план
люк
малка врата или капак в пода стената или тавана
Open the hatch to enter the basement
Отворете люка за да влезете в мазето
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
отхвърлям
В сценатаказвам не или не приемам предложение или идея
They decided to reject the offer
Те решиха да отхвърлят предложението
отхвърлен предмет
нещо което е било отказано или не е било прието
The factory sells its rejects at a lower price
Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена
брак
продукт с дефект който не отговаря на стандартите за качество
This item is considered a reject
Този продукт се счита за брак
законен
В сценатакойто има справедливо или законно право
He is the rightful owner of the car
Той е законният собственик на колата
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
жертва
В сценатанещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
отдавам
лишавам се от нещо ценно за постигане на резултат
He sacrificed his own needs for the family
Той отдаде собствените си нужди в името на семейството
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
търся
В сценатаопитвам се да открия нещо
He sought the truth
Той търсеше истината
търсен
опитвам се да намеря или получа нещо
They sought a better life
Те потърсиха по-добър живот
верен
В сценатакойто е предан и лоялен
He is a faithful friend
Той е верен приятел
регент
В сценатачовек който управлява държава когато кралят или кралицата са твърде млади или отсъстват
The regent ruled the kingdom until the prince came of age
Регентът управляваше кралството докато принцът не навърши пълнолетие
по-скоро
В сценатаизползва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
В сценатав умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
предимство
В сценатанещо което ти помага да бъдеш по-добър
This experience gave her an advantage
Този опит ѝ даде предимство
очакване
В сценатачувството на нетърпение преди случването на нещо
The children were full of anticipation
Децата бяха изпълнени с очакване
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
едър
с голям обем или размери
That is a very large building
Това е много голяма сграда
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
ядене
В сценатаглавното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
вечеря
основното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
моля
В сценатадума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
помилвам
официално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
прошка
акт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си