How I Met Your Mother — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
409 думи
Ниво по CEFR
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
срещам
В сценатавиждам някого случайно без предварителна уговорка
I ran into an old friend today
Днес срещнах стара приятелка
удрям се
сблъсквам се с предмет случайно при движение
I ran into a wall in the dark
Ударих се в стената на тъмно
сблъсквам се
изпитвам проблем или трудност
We ran into some technical issues
Сблъскахме се с някои технически проблеми
затруднявам се
натъквам се на неочаквано препятствие
They ran into trouble on their trip
Те се затрудниха по време на пътуването си
блъскам се
удрям се силно в нещо при движение
The car ran into a tree
Колата се блъсна в дърво
засичам се
попадам на някого напълно неочаквано
I ran into my teacher at the market
Засякох се с учителя си на пазара
попадам на
срещам случайно познат човек
I ran into my neighbor at the park
Попаднах на съседа си в парка
преливам
сливам се или се вливам едно в друго
The two paths run into each other
Двете пътеки се сливат една в друга
достигам
достигам до определено количество или ниво
Costs can run into thousands of dollars
Разходите могат да достигнат хиляди долари
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
приятел
В сценатаблизък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
горе
В сценатана по-високо място
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там
на споменатото по-рано място
I left my keys up there
Оставих ключовете си там
горе
на онова място над нас
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
горе
на по-високо място, което е споменато или се вижда
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там горе
на онова по-високо местоположение
Your book is up there on the shelf
Твоята книга е там горе на рафта
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
звуча
В сценатаизглеждам по определен начин
That sounds like a good idea
Това звучи като добра идея
звук
нещо което чувате
I heard a loud sound
Чух силен звук
подплатен
В сценатанатъпкан плътно с материал
The toy is stuffed with soft cotton
Играчката е подплатена с мек памук
напълнен
вкарвам нещо плътно в контейнер или пространство
He stuffed his clothes into the bag
Той напълни дрехите си в чантата
преяждам
след като си изял достатъчно храна
I am stuffed after that big meal
Преядох след това голямо ядене
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
свързвам се
отговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се към
започвам да правя нещо отново след пауза
I need to get back to my work
Трябва да се върна към работата си
свързвам се отново
да комуникирам с някого пак по-късно
I will get back to you later today
Ще се свържа с теб по-късно днес
отговарям по-късно
да се свържа с някого след забавяне
Let me get back to you with the answer
Нека ти отговоря по-късно с отговора
връщам отговор
да отговоря на запитване на някого
Please get back to me as soon as possible
Моля те върни ми отговор възможно най-скоро
отговарям
да дам отговор на някого
I will get back to you later
Ще ти отговоря по-късно
свързвам се отново
да говоря или пиша на някого пак
I will get back to him tomorrow
Ще се свържа с него отново утре
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
дреха
предмет за обличане, който покрива тялото
I need to buy some new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
крак
В сценатачастта от тялото която използваме за ходене
I hurt my leg while running
Нараних крака си докато тичах
етап
част от дълго пътуване или събитие
This is the final leg of our journey
Това е последният етап от нашето пътуване
получавам се
В сценатаимам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
намирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
разрешавам
намирам решение на проблем
We need to work out a solution
Трябва да намерим решение
машина
В сценатаустройство което изпълнява определена задача
The machine is broken
Машината е счупена
апарат
мощна група която контролира политически дейности
The political machine won the election
Политическият апарат спечели изборите
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасно положение
Do not jeopardize your health
Не рискувай здравето си
застрашавам
излагам нещо на риск
You should not jeopardize your future
Не трябва да застрашаваш бъдещето си
компрометирам
поставям нещо в опасност да бъде повредено или изгубено
His bad choices jeopardized the project
Лошите му избори компрометираха проекта
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
цел
В сценататова което се стремиш да постигнеш
My target is to finish this project today
Моята цел е да завърша този проект днес
насочвам
насочвам нещо към определен обект
We will target this area for development
Ще насочим това място към развитие
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
загуба
В сценатасъстоянието на това да нямаш вече нещо
The loss of his job was hard
Загубата на работата му беше трудна
объркване
състояние на несигурност какво да се направи или каже
He was at a loss for words
Той беше в недоумение какво да каже
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
включвам
съдържам нещо като резултат или следствие
This decision carries a risk
Това решение включва риск
пренасям
преместен от едно място на друго
The mail was carried to the office
Пощата беше пренесена до офиса
водя
довеждам до определен резултат или последица
His actions carry heavy consequences
Неговите действия водят до тежки последствия
превозвам
вземам или местя нещо от едно място на друго
Can you carry this heavy box
Можеш ли да пренесеш тази тежка кутия
обаждане
В сценатаразговор с някого по телефона
I am calling my mother now
Сега се обаждам на майка ми
призвание
силно чувство че трябва да се занимаваш с определена дейност в живота си
Teaching is my calling
Преподаването е моето призвание
наричане
даването на име или титла на някого
They are calling the baby Anna
Те наричат бебето Анна
вик
изговаряне на нещо високо към някого
He is calling for help
Той вика за помощ
обаждане
актът на свързване с някого по телефона
I missed your calling
Пропуснах твоето обаждане
викване
молба някой да дойде
I am calling him to dinner
Викам го за вечеря
в крайна сметка
В сценатаслед дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
най-после
след дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
чао
В сценатаизползва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
въртя
В сценатавъртя се бързо около оста си
The ballerina began to spin
Балерината започна да се върти
тълкуване
В сценатаспецифичен начин за представяне или интерпретиране на нещо
The politician put a positive spin on the news
Политикът представи новините в положителна светлина
пущам
пускам записана музика за публика
The DJ will spin some records tonight
Диджеят ще пусне малко музика тази вечер
разходка
кратка езда с превозно средство
We went for a quick spin in the car
Отидохме на кратка разходка с колата
маймуна
В сценатамалко животно с дълга опашка което живее по дърветата
The monkey is climbing a tree
Маймуната се катери по дървото
примат
дребен до среден по размер бозайник с опашка
Monkeys are intelligent primates
Маймуните са интелигентни примати
подигравам
шегувам се с някого по игрив или досаден начин
Stop monkeying around with me
Спри да си правиш шеги с мен
най-щастливият
В сценататози който има най-много късмет
She is the luckiest person I know
Тя е най-щастливият човек когото познавам
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
пресен
В сценатанаправен наскоро или който не е стар
This bread is fresh
Този хляб е пресен
нахален
дързък или неуважителен начин на поведение
Do not be fresh with me
Не бъди нахален с мен
неопитен
който има малко или никакъв опит в дадена дейност
They are fresh to this job
Те са неопитни в тази работа
актуализирам
предоставяне на някого на най-новата информация
I need to fresh the system
Трябва да актуализирам системата
най-близък приятел
В сценатачовек на когото вярваш най-много
He is her best friend
Той е нейният най-близък приятел
добър приятел
човек с когото имаш силна връзка
He is my best friend
Той е моят добър приятел
близък приятел
човек с когото споделяш много неща
She is my best friend
Тя е моята близка приятелка
най-добър приятел
човек когото харесваш повече от всеки друг
They are best friends
Те са най-добри приятели
правя секс
В сценатаизвършвам полов акт
They decided to have sex
Те решиха да правят секс
полов акт
извършвам физическо сексуално съединение
The couple engaged in sexual intercourse
Двойката извърши полов акт
секс
извършвам физически интимна дейност
They had sexual intercourse last night
Те правиха секс снощи
бира
В сценатаалкохолна напитка получена чрез ферментация на зърно
They serve beer at this bar
В този бар сервират бира
бира
алкохолна напитка направена от зърно
I am drinking a cold beer
Пия студена бира
давам
предоставям нещо на някого
Can you beer me a hand with this
Можеш ли да ми подадеш ръка с това
сервирам
поднасям напитка на някого
The waiter will beer us another round
Сервитьорът ще ни донесе още една бира
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
кръв
В сценатачервената течност която тече през тялото
The cut was bleeding blood
От порязването течеше кръв
кръв
червената течност която се движи в тялото
Blood carries oxygen to the organs
Кръвта пренася кислород до органите
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
музика
организирани звуци, създадени за слушане
I love listening to music
Обичам да слушам музика
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
блуза
дреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза
неискрен
В сценатачовек който не е честен или не казва това което мисли
He gave an insincere apology
Той се извини неискрено
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
луна
В сценатаестественият спътник на Земята
The moon is bright tonight
Луната е светла тази нощ
показвам задните си части
разголвам задните си части пред някого
He was dared to moon his friends
Предизвикаха го да си покаже дупето на приятелите си
спътник
естествено небесно тяло което обикаля около планета
Jupiter has many moons
Юпитер има много спътници
новолуние
времето когато луната не се вижда от земята
The new moon happens once a month
Новолунието се случва веднъж месечно
четиригодишен
В сценатадете на възраст четири години
I have a four year old son
Имам четиригодишен син
или нещо подобно
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност или за споменаване на подобно нещо
Maybe we can go for a walk or something
Може да се разходим или нещо подобно
или нещо такова
използва се при неопределеност или когато се предполага че съществува алтернатива
He is a teacher or something
Той е учител или нещо такова
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
излизам
напускам определено място
I have to go out now
Трябва да изляза сега
излизам
отивам някъде извън дома за социални цели
We are going out for dinner tonight
Тази вечер излизаме на вечеря
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
конституционен
В сценатасвързан с основните закони на една страна
The court ruled on a constitutional issue
Съдът се произнесе по конституционен въпрос
разходка
кратка разходка за упражнение или здраве
He goes for a daily constitutional
Той отива на ежедневна разходка
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
говоря
общувам с някого чрез думи
I need to talk to my teacher
Трябва да поговоря с учителя си
разговарям
водя разговор с някого
We can talk to each other later
Можем да разговаряме по-късно
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
организирам
В сценатапланирам и провеждам събитие
They decided to throw a party
Те решиха да организират парти
хвърлям
В сценатакарам предмет да се движи през въздуха
He can throw the ball very far
Той може да хвърля топката много надалеч
шал
леко покривало за легло или диван
Put a throw over your legs
Сложи шал върху краката си
обърквам
карам някого да се почувства объркан или изненадан
The difficult question threw him
Трудният въпрос го обърка
влюбен
В сценатаизпитващ силно романтично привличане към някого
He is in love with her
Той е влюбен в нея
влюбен
изпитващ дълбока привързаност към някого
They have been in love for years
Те са влюбени от години
влюбен
изпитващ силно романтично чувство към някого
She is in love for the first time
Тя е влюбена за първи път
влюбен
изпитващ дълбока романтична любов към някого
He is truly in love with his wife
Той е истински влюбен в съпругата си
звезда
В сценатаголямо кълбо от горящ газ в космоса което изглежда като точка светлина
The stars are bright tonight
Звездите светят ярко тази нощ
любим
човек който е много скъп за теб
You are a star to me
Ти си ми любим
звезда
известна личност особено в развлекателната индустрия
She is a movie star
Тя е филмова звезда
играя
изпълнявам главна роля в представление
She will star in the new film
Тя ще играе главната роля в новия филм
разработвам
В сценатапланирам нещо внимателно и изцяло
They planned out the project
Те разработиха проекта
планирам
решавам подробно как нещо ще се случи
We must plan out the trip
Трябва да планираме пътуването
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
прегръщам
В сценатадържа някого близо за утеха или любов
He needs a cuddle to feel better
Той има нужда от прегръдка, за да се почувства по-добре
гушкам
държа някого близо до себе си по любящ начин
She loves to cuddle her baby
Тя обича да гушка бебето си
гушкам се
държа някого близо в израз на привързаност
They sat on the sofa to cuddle
Те седнаха на дивана, за да се гушкат
дрънкам
В сценатаговоря бързо и неясно без смисъл
He started to gibber in fear
Той започна да дрънка от страх
у дома
В сценатада се чувстваш комфортно и отпуснато на дадено място
I feel at home in this city
Чувствам се у дома си в този град
у дома
мястото където живееш
She is at home right now
Тя е у дома в момента
усещане
В сценатавяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
емоция
преживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
страст
силно емоционално състояние
She spoke with deep feeling
Тя говори с дълбока страст
вълнение
силно вътрешно преживяване
A feeling of excitement filled the hall
Вълнение изпълни залата
разчувстване
силна емоционална реакция
Music can cause a strong feeling
Музиката може да предизвика силно разчувстване
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
закон
В сценатаофициално писмено правило или наредба
The statute was passed by the government
Законът беше приет от правителството
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
В сценатаначинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
пропускам
В сценатане успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
копнея
чувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
госпожица
младо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
нетърпеливо
В сценатапо много развълнуван или ентусиазиран начин
They waited eagerly for the news
Те нетърпеливо чакаха новините
град
В сценатанаселено място с много къщи и сгради, където живеят хора
I live in a small town
Живея в малък град
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
издавам
В сценатаразкривам тайна или поверителна информация
She decided to spill the secret
Тя реши да издаде тайната
разлив
течност която случайно се е разляла
There is a big spill on the floor
На пода има голям разлив
разливам
карам течност да падне случайно
Did you spill the milk
Разля ли млякото
проливам
карам кръв да изтече
Many soldiers spilled blood in the war
Много войници проляха кръв във войната
и така нататък
В сценатаизползва се за показване че списък продължава по подобен начин
I need pens pencils etcetera
Нуждая се от химикалки моливи и така нататък
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
разходка
В сценатавървя бавно и спокойно
We took a stroll in the park
Направихме си разходка в парка
обаждам
В сценатасвързвам се с някого по телефона
I will call up my friend later
Ще се обадя на моя приятел по-късно
мобилизирам
извиквам резервисти на активна военна служба
The army had to call up the reserves
Армията трябваше да мобилизира резервистите
повишавам
премествам някого на по-горно ниво или позиция
They will call up the best player to the team
Те ще повишат най-добрия играч в отбора
призовавам
нареждам на някого да направи нещо
The director called up the staff for a meeting
Директорът призова персонала за среща
лилав
В сценатацвят между червено и синьо
I have a purple shirt
Имам лилава риза