How I Met Your Mother — Сезон 5 Епизод 24

This is a one day trip

Това е еднодневна екскурзия

Her blond is natural

Нейното русо е естествено

Many people in northern countries are blond

Много хора в северните страни са светлокоси

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

There is a slim chance of rain

Има малка вероятност за дъжд

He won the game easily

Той спечели играта безпроблемно

She has a successful career

Тя има успешна кариера

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

We live in a changing world

Живеем в свят който се променя

He managed to get off with a warning

Той успя да се измъкне само с предупреждение

Get off that computer and do your homework

Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните

Please get off my back

Моля те остави ме намира

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

You must arrive at your workplace on time

Трябва да пристигнеш на работното си място навреме

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

He did not make a sound

Той не издаде звук

The cab arrived late

Таксиметровата кола пристигна късно

Would you like a glass of cab

Бихте ли искали чаша каберне

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

I can tell the difference

Мога да различа разликата

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

Wait for a second

Изчакай една секунда

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

Summer is a popular name

Самър е популярно име

Many people summer by the sea

Много хора летуват край морето

I am tired you know what

Уморен съм нали разбираш

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

This is a five year project

Това е петгодишен проект

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

The driver of the carriage turned left

Водачът на каретата зави наляво

You need to install the printer driver

Трябва да инсталираш драйвера за принтера

I need to wash my whites

Трябва да изпера бялото си пране

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

That was a strange episode in his life

Това беше странен епизод в живота му

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

The couple engaged in sexual intercourse

Двойката извърши полов акт

They had sexual intercourse last night

Те правиха секс снощи

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

Okay listen to me

Е слушай ме

Poverty is driving him to steal

Бедността го подтиква да краде

His new project is driving profits

Новият му проект носи печалби

Driving is a difficult skill

Шофирането е трудно умение

He sawed the wood into pieces

Той наряза дървото на парчета

I saw your bet

Изравнявам твоя залог

This saw is very sharp

Този трион е много остър

He handled the situation in a delicate way

Той се справи със ситуацията по деликатен начин

This is a delicate matter of health

Това е деликатен въпрос на здравето

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

It took me time to figure out the truth

Отне ми време да проумея истината

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

I like to watch movies

Обичам да гледам филми

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

Doing sports is my thing

Спортуването е моето нещо

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

That is a lame excuse

Това е неубедително извинение

The horse was lame

Конят беше куц

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

We are members of a local country club

Ние сме членове на местен кънтри клуб

I did not mean to bust the window

Не исках да счупя прозореца

The police did bust him for speeding

Полицията го залови за превишена скорост

We need to bust him out of jail

Трябва да го освободим от затвора

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

I do not get this joke

Не разбирам тази шега

We lost the game

Ние загубихме мача

He found his lost keys

Той намери изгубените си ключове

We eat dinner together

Ние се храним заедно

Do not eat too much sugar

Не консумирай твърде много захар

He pulled off the deal successfully

Той извърши сделката успешно

The train pulled off from the station

Влакът потегли от гарата

She pulled off the sticker

Тя свали стикера

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

The tea is very hot

Чаят е много горещ

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

Everyone has their own sexual orientation

Всеки има своя собствена сексуална ориентация

They shared a sexual relationship

Те споделяха интимна връзка

He received sexual education at school

Той получи полово възпитание в училище

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

My bro is older than me

Моят брат е по-голям от мен

He is a cool bro

Той е готин човек

I like to eat pizza

Обичам да ям пица

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете