How I Met Your Mother — Сезон 6 Епизод 18

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The painting will fetch a high price

Картината ще струва висока цена

He screwed me over when I trusted him

Той ме прецака когато му се доверих

The accident resulted from icy roads

Инцидентът произлезе от заледените пътища

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

I will go unless it rains

Ще отида освен ако не завали

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

The dying man spoke his final words

Умиращият мъж изрече последните си думи

He decided to walk out of the room

Той реши да излезе от стаята

The workers threatened to walk out

Работниците заплашиха че ще напуснат в знак на протест

He had to walk out of the meeting

Той трябваше да излезе внезапно от срещата

The audience walked out during the show

Публиката напусна залата по време на шоуто

She decided to walk out on her partner

Тя реши да изостави партньора си

It is hard to climb down the mountain

Трудно е да слезеш от планината

We will climb the hill today

Днес ще изкачим хълма

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

Sandwich is a town in Kent

Сандуич е град в Кент

The tea is very hot

Чаят е много горещ

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

This soup is very hot

Тази супа е много гореща

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

It is a healthy sign for the company

Това е полезен знак за компанията

She eats healthy food

Тя яде здравословна храна

He looks quite healthy despite the illness

Той изглежда доста нездрав въпреки болестта

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

My wake-up call is at seven

Моят сигнал за събуждане е в седем

I need a coffee after wake-up

Имам нужда от кафе след събуждане

I wake up early every day

Аз се събуждам рано всеки ден

It is time to wake up now

Време е да се разбудиш сега

I usually wake up at seven

Обикновено се събуждам в седем

Exercise is good for your health

Упражненията са добри за вашето здраве

The doctor is concerned about her health

Лекарят се притеснява за нейното благополучие

I have a small dog

Аз имам малко куче

I went to the cinema last night

Снощи ходих на кино

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

I will nail the board to the wall

Ще закова дъската за стената

She painted her nails red

Тя лакира ноктите си в червено

You really nailed that presentation

Ти наистина се справи отлично с тази презентация

We had a shrimp cocktail for dinner

Вечеряхме със скариди коктейл

He mixed a cocktail with gin

Той смеси коктейл с джин

This plan is a cocktail of ideas

Този план е смесица от идеи

The court will rule on the case tomorrow

Съдът ще отсъди по случая утре

The team rules the league this season

Отборът превъзхожда в лигата този сезон

The king ruled the people for many years

Кралят управляваше народа дълги години

They ruled the island for a century

Те владееха острова в продължение на един век

Follow the rules of the game

Спазвай правилата на играта

It is the rule for shops to close early

Нормално е магазините да затварят рано

He has a rule for how to fix engines

Той има принцип за това как се поправят двигатели

The new safety rule is very strict

Новата наредба за безопасност е много строга

The judge made a new rule

Съдията взе ново решение

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

I was scared of the dark

Бях уплашен от тъмното

We have plenty of food for everyone

Имаме достатъчно храна за всички

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

Cut the cake into eighths

Нарежете тортата на осем части

I am looking for a new job

Търся си нова работа

She had a nose job

Тя си направи операция на носа

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

She is a member of the Brownies

Тя е член на Брауни скаут

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

The food was okay

Храната беше приемлива

Okay listen to me

Е слушай ме

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

The village lies in a valley

Селото се намира в долина

I can assure the success of this project

Мога да гарантирам успеха на този проект

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

Today is a special day

Днешният ден е специален

We live in today

Ние живеем в настоящето

People are different today

Хората днес са различни

I can tell the difference

Мога да различа разликата

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

I can whistle a happy tune

Мога да изсвиря весела мелодия

We grow tomatoes in our garden

Отглеждаме домати в нашата градина

The worker loaded crates onto the bed of the truck

Работникът натовари каси на платформата на камиона

We found many stones on the river bed

Намерихме много камъни на дъното на реката

We are hoping to visit you soon

Надяваме се да ви посетим скоро

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

I like to brunch with my friends on Sundays

Обичам да закусвам късно с приятелите си в неделя

Do not stare at people

Не се взирай в хората

He did me a bone

Той ми направи услуга

They bone all night

Те се чукат цяла нощ

This costs five bones

Това струва пет долара

Someone leaked the documents

Някой изнесе документите

The dog leaked on the floor

Кучето се изпика на пода

We will eventually finish the work

Впоследствие ще завършим работата

You will eventually understand the lesson

Някога ще разбереш урока

They found a magic wand

Те намериха магическа пръчка

The story is full of magic

Историята е пълна с магия

She performed a bit of magic

Тя извърши малко вълшебство

The team buried their opponents

Отборът разгроми своите съперници

He buried the treasure in the garden

Той скри съкровището в градината

They buried him in the churchyard

Те го погребаха в църковния двор

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

I can see smoke coming from the chimney

Виждам дим да излиза от комина

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

We smoke the salmon to give it flavor

Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус

He quit smoke last year

Той отказа пушенето миналата година

Do not smoke near the kids

Не употребявай наркотици пред децата

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

They nickname him Shorty

Наричат го с прякор Дребосъка

She gave him a funny nickname

Тя му даде забавно прозвище

She walked forward

Тя тръгна напред

The forward scored a goal

Нападателят отбеляза гол

Please forward this email

Моля препратете този имейл

She nodded as she passed by me

Тя кимна докато ме подминаваше

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

He is my tennis partner

Той е моят партньор по тенис