Lost — Сезон 1 Епизод 16
Думи и значения
465 думи
Ниво по CEFR
увереност
В сценатасилно чувство че можеш да правиш нещо добре
She has confidence in her skills
Тя има увереност в уменията си
поверително
по начин който трябва да остане в тайна
We spoke in confidence
Говорихме поверително
самочувствие
чувство на сигурност в собствените сили
He lacks self confidence
Той няма самочувствие
доверие
чувство на вяра в някого
I have full confidence in him
Имам пълно доверие в него
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
задействам
В сценатакарам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
спъвам се
В сценатагубя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
пътуване
придвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
нож
В сценатаостро острие за рязане на предмети
He sharpened his cutting knife
Той наточи своя нож за рязане
нож
инструмент с острие за рязане
I use a knife to cut bread
Използвам нож за рязане на хляб
промушвам
нападам някого с нож
He tried to stab the target with a knife
Той се опита да промуши целта с нож
нож
остро острие предназначено за рязане
Put the knife back in the drawer
Върни ножа обратно в чекмеджето
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
заобикалям
В сценатанамирам се от всички страни на нещо
Tall trees surround the house
Високи дървета заобикалят къщата
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
изведнъж
В сценатавнезапно и бързо действие, което върши много неща наведнъж
The company fired everyone in one fell swoop
Компанията уволни всички изведнъж
едновременно
с едно действие, което засяга всичко
He fixed all the problems in one fell swoop
Той реши всички проблеми едновременно
наведнъж
едно бързо действие, което изпълнява няколко неща едновременно
She cleared her desk in one fell swoop
Тя разчисти бюрото си наведнъж
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
кардан
В сценатавъртяща се част която пренася мощност в машина
The drive shaft connects the engine to the wheels
Карданът свързва двигателя с колелата
подбран
В сценатавнимателно избран от група
These are select group of professionals
Това е подбрана група от професионалисти
избирам
избирам нещо измежду група
Please select your favorite color
Моля изберете любимия си цвят
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
свой
В сценатачовек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
притежавам
имам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
индивидуално
В сценатаот гледна точка на конкретен човек
He took the criticism personally
Той прие критиката лично
лично
от собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
извършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
завършвам
В сценатаприключвам курс на обучение и получавам диплома
I will graduate from university next year
Ще завърша университета догодина
преминавам
издигам се на по-високо ниво или дейност
He graduated from basic training
Той премина успешно основното обучение
магистърски
свързан с ниво на обучение след придобиване на бакалавърска степен
She is a graduate student
Тя е магистрант
незаконен
В сценатакойто не е разрешен от закона
They were involved in illicit activities
Те бяха замесени в незаконни дейности
уикенд
В сценатасъбота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
почивни дни
частта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
забелязвам
В сценатавиждам или ставам наясно с нещо
She was quick to pick up the mistake
Тя бързо забеляза грешката
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля вдигни телефона
вземам
повдигам предмет или отивам някъде да взема човек или нещо
Pick up your toys from the floor
Вземи играчките си от пода
подобрявам се
започвам да ставам по-добре или по-активен
Business will pick up soon
Бизнесът скоро ще се подобри
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
риторичен
В сценатаизползване на език с цел убеждаване или впечатляване
He asked a rhetorical question
Той зададе риторичен въпрос
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
инфилтрирам
В сценататайно проникване в група или организация с цел разузнаване
The spy managed to infiltrate the secret base
Шпионинът успя да се инфилтрира в тайната база
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
победител
В сценатачовек който печели игра или състезание
He is the winner of the race
Той е победителят в състезанието
успех
човек или нещо което е много добро или успешно
This new idea is a winner
Тази нова идея е голям успех
победител
някой който печели състезание или конкурс
The winner received a gold medal
Победителят получи златен медал
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
спекулация
В сценатапредположение за нещо без наличие на доказателства
It is just a matter of speculation
Това е само въпрос на спекулация
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
В сценаталицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
искам
В сценатажелая нещо
I wanted a glass of water
Исках чаша вода
възнамерявам
планирам да направя нещо
I wanted to go home
Възнамерявах да се прибера у дома
издирвам
опитвам се да намеря някого
The police wanted the suspect
Полицията издирваше заподозрения
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
каня
В сценатаискам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
привличам
карам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
The weather was dreadful
Времето беше ужасно
назад
В сценатапо посока към гърба или в обратната посока
He took a step backwards
Той направи крачка назад
обратно
в противоположна посока или ред
Can you count backwards from ten
Можеш ли да броиш обратно от десет
глупав
В сценатакойто е неразумен или действа нелогично
He made a daft mistake
Той направи глупава грешка
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
почтен
В сценатазаслужаващ уважение или одобрение
He comes from a respectable family
Той произлиза от почтено семейство
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
аларма
В сценатаустройство, което издава силен звук за предупреждение
Set the alarm for seven oclock
Навий алармата за седем часа
тревожа
карам някого да се чувства уплашен или притеснен
Do not alarm the neighbors
Не тревожи съседите
сигнал
силен звук, който предупреждава за опасност
The fire alarm rang loudly
Пожарният сигнал прозвуча силно
реформа
В сценатаакт на промяна на нещо за подобряването му
The reformation of the laws was necessary
Реформата на законите беше необходима
цигара
В сценататънко руло от тютюн за пушене
He smoked a cigarette
Той изпуши една цигара
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
нищо
обект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
други
В сценатаостаналите хора или неща в дадена група
Some students arrived but others were late
Някои ученици пристигнаха но други закъсняха
други хора
повече хора извън споменатите
He likes helping others
Той обича да помага на други хора
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
човек
индивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
продажби
В сценатаакт на продаване на стоки или услуги
He works in sales
Той работи в сферата на продажбите
разпродажба
В сценатасъбитие при което стоки се продават на по-ниски цени
I bought this shirt during the sales
Купих тази риза по време на разпродажбите
търговски отдел
част от компания която продава продукти или услуги
Contact the sales department for help
Свържете се с търговския отдел за помощ
оборот
общата сума на продадените стоки или услуги от бизнес
Our sales increased this year
Нашите продажби се увеличиха тази година
вземане на решение
В сценатапроцесът на избиране между няколко опции
The group is focused on decision making
Групата е фокусирана върху вземането на решение
взимане на решения
актът на правене на избори
Good decision making is important for success
Доброто взимане на решения е важно за успеха
процес на избор
процедурата по вземане на решения
Decision making is part of everyday life
Процесът на избор е част от ежедневието
диагностицирам
В сценатаоткривам от каква болест страда човек
She was diagnosed with the flu
Тя беше диагностицирана с грип
диагностицирам
установявам какво заболяване има някой
The doctor will diagnose the patient
Лекарят ще диагностицира пациента
установявам
намирам причината за даден проблем
The mechanic tried to diagnose the car engine issue
Механикът се опита да установи проблема с двигателя на колата
физически
В сценатапо начин който се отнася до тялото
He is physically very strong
Той е физически много силен
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
без
изключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
удавям се
В сценатаумирам поради невъзможност за дишане под вода
He nearly drowned in the lake
Той почти се удави в езерото
потапям се
напълно покрит или обзет от нещо
I was drowned in work
Бях потънал в работа
удавям
причинявам смърт чрез потапяне под вода
The villain tried to drown the hero
Злодеят се опита да удави героя
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
невъоръжен
В сценатакойто не носи оръжие
The soldier was unarmed
Войникът беше невъоръжен
викам
В сценатаиздавам силен висок звук с гласа си
She screamed when she saw the spider
Тя извика когато видя паяка
крещя
подсказвам нещо много ясно
His face screams guilt
Лицето му крещи от вина
пищя
издавам висок пронизителен звук
People screamed during the horror movie
Хората пищяха по време на филма на ужасите
отпуска
В сценатапериод от време когато не работите
I need some time off
Имам нужда от малко отпуска
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
летене
В сценатадейността по пътуване с въздухоплавателно средство
Flying is my favorite hobby
Летенето е любимото ми хоби
издигане
показване или носене на предмет във въздуха
The country is flying its flag
Страната издига своя флаг
летящ
придвижване през въздуха
I saw a flying bird
Видях летяща птица
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
сто
В сценатачислото 100
I have one hundred dollars
Имам сто долара
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
изричам
В сценатада кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
лъжа
В сценатаказвам на някого нещо, което не е истина
Do not lie to your parents
Не лъжи родителите си
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
изключително
В сценатаподчертаване на качество или състояние
It is a bleeding shame
Това е изключително жалко
кървене
загуба на кръв от рана
I am bleeding from my finger
Кървя от пръста си
запален
показващ много силна подкрепа за отбор или група
He is a bleeding heart for his team
Той е запален фен на отбора си
одиране
вземане на много пари от някого
They are bleeding me dry with these taxes
Одират ме с тези данъци
смайвам
В сценатапричинявам голяма изненада или учудване
It amazes me that he remembers everything
Смайва ме че той помни всичко
изумявам
предизвиквам възхищение или удивление
Her talent amazes everyone
Нейният талант изумява всички
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или уважение
The performance was very impressive
Изпълнението беше много впечатляващо
забележителен
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
She has an impressive collection of books
Тя има забележителна колекция от книги
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
включвам
съдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
къри
В сценатаястие, приготвено с пикантен сос
The curry is very hot
Кърито е много люто
къри
пикантно ястие с подправки, често сервирано със сос
I love eating chicken curry
Обичам да ям пилешко къри
състрадавам
В сценатасподелям нечие нещастие или болка
People feel for the victims of the disaster
Хората състрадават на жертвите на бедствието
съчувствам
изпитвам състрадание към някого
I really feel for you in this situation
Наистина ти съчувствам в тази ситуация
разбирам
проумявам природата или същността на нещо
I am starting to feel for the rhythm of the music
Започвам да усещам ритъма на музиката
съжалявам
изпитвам съжаление към някого в труден момент
I feel for anyone who has to work today
Съжалявам всеки който трябва да работи днес