Lost — Сезон 1 Епизод 18

Good workers are scarce

Добрите работници са рядкост

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

Do you have any fun time during the week

Имаш ли свободно време за забавление през седмицата

They avoided the booby trap

Те избегнаха капана

He was diagnosed with ADD

Диагностицираха го с хиперактивност

We need to add to our supply

Трябва да увеличим запасите си

She added that she was tired

Тя допълни че е уморена

This new idea is a winner

Тази нова идея е голям успех

The winner received a gold medal

Победителят получи златен медал

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

He signaled to the driver to stop

Той сигнализира на шофьора да спре

I received a signal from him

Получих сигнал от него

There is no phone signal here

Тук няма телефонен сигнал

An idea came to me

Една идея ми хрумна

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

These problems exist in many countries

Тези проблеми са налични в много страни

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

I feel at home in this city

Чувствам се у дома си в този град

You gotta study for the test

Налага се да учиш за теста

Good night sleep well

Лека нощ спи добре

It is time to say good night

Време е да си кажем лека нощ

Have a good night at the party

Приятна вечер на партито

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

I need time to consider the offer

Имам нужда от време да обмисля предложението

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I have a personal assistant

Имам личен асистент

We had a long back and forth about the plan

Проведохме дълга размяна на мнения относно плана

He paced back and forth in the room

Той крачеше насам-натам из стаята

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

I cut the paper into small bits

Нарязах хартията на малки парчета

These are the bits that were left over

Това са частите които останаха

Could I have a few bits of cheese

Може ли да ми дадеш няколко късчета сирене

Both sides are in the same political camp

Двете страни са в един и същ политически лагер

We love to camp in the mountains during the summer

Обичаме да лагеруваме в планината през лятото

She deserves success

Тя заслужава успех

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

You cannot make me go

Не можеш да ме принудиш да отида

She likes to make clothes

Тя обича да прави дрехи

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

The mother hen looks after her chick

Майката кокошка се грижи за своето пиле

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Okay listen to me

Е слушай ме

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

She was raving about the new film

Тя беше възторжена относно новия филм

They spent the weekend raving

Те прекараха уикенда по партита

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

He is a nice person

Той е добър човек

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

I respect his hard work

Аз уважавам неговата упорита работа

In this respect he is correct

В това отношение той е прав

She deserves our respect

Тя заслужава нашата почит

She put a curse on the house

Тя хвърли магия върху къщата

She has a thin ankle

Тя има тънък глезен

His new song started to blow up

Новата му песен започна да пробива

Stop blowing up my phone

Спри да ми бомбардираш телефона

I want to blow up this photo

Искам да увелича тази снимка

He learned to sail last year

Той се научи да плава миналата година

The wind filled the sail

Вятърът изпълни платното

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

I want a shot at winning

Искам опит да спечеля

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

I want to introduce a new idea

Искам да представя нова идея

They want to introduce new laws

Те искат да въведат нови закони

She will introduce the speaker today

Тя ще представи говорителя днес

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Red light means stop

Червената светлина означава спри

I mean to finish this project today

Възнамерявам да завърша този проект днес

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

He likes to pose to look important

Той обича да се преструва за да изглежда важен

She will pose a question to the teacher

Тя ще зададе въпрос на учителя

The model held a beautiful pose

Моделът зае красива поза

I will try to swing a meeting

Ще се опитам да уредя среща

Take a swing at the problem

Направи опит да решиш проблема

Do not swing the bat indoors

Не замахвай с бухалката на закрито

The speech could swing the vote

Речта може да повлияе на гласуването

Can you swing a visit tomorrow

Можеш ли да се справиш с посещение утре

They were dancing to swing music

Те танцуваха под звуците на суинг музика

The swing knows all the roles

Заместникът знае всички роли

Please avoid repeating the same mistake

Моля те избягвай да повтаряш същата грешка

She is ten years old

Тя е на десет години

I have not seen him for years

Не съм го виждал от години

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The judge will render the decision final

Съдията ще направи решението окончателно

They render a great service to the community

Те предоставят голяма услуга на общността

He has a freaking habit of staring

Той има странен навик да се взира

It is freaking cold outside

Навън е адски студено

He is a total freaking

Той е пълен чудак

I wish you the best of luck

Пожелавам ти много късмет

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

The tree was bare in winter

Дървото беше голо през зимата

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да