Lost — Сезон 1 Епизод 22

Mix up the ingredients for the cake

Смесете съставките за тортата

I always mix up the twins

Винаги обърквам близнаците

He got mixed up in a bad crowd

Той се забърка в лоша компания

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

They have been married for ten years

Те са женени от десет години

He is a married man

Той е семеен мъж

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

We rafted down the river

Плавахме със сал по реката

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

He is in a bad situation

Той е в лошо положение

We must address this situation

Трябва да се справим с този случай

The situation changed rapidly

Обстановката се промени бързо

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

He learned to sail last year

Той се научи да плава миналата година

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

They welcomed their guests warmly

Те посрещнаха гостите си топло

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

I read until midnight

Четох до полунощ

He is packing a gun

Той носи пистолет

I am packing and leaving now

Тръгвам си и заминавам сега

We are packing our bags for the trip

Стягаме багажа си за пътуването

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

Can I get a free refill

Може ли да получа безплатно допълване

Success is just around the corner

Успехът е съвсем скоро

My house is around the corner

Къщата ми е зад ъгъла

This is the full version of the story

Това е пълната версия на историята

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

He has a very sharp mind

Той има много остър ум

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

He turned his back on his friends

Той обърна гръб на приятелите си

His bad behavior reflects back on his family

Лошото му поведение се отразява на семейството му

The show is back on the air

Шоуто отново е в ефир

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

I want to visit the museum

Искам да посетя музея

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

This is part of my duty

Това е част от моето задължение

He has many duties at work

Той има много отговорности в работата

You must pay duty on these goods

Трябва да платиш мито върху тези стоки

We will get along to the park

Ще вървим заедно към парка

I get along well with my brother

Разбирам се добре с брат си

They get along with their neighbors

Те дружат със съседите си

She gets along with everyone in class

Тя кореспондира добре с всички в класа

We get along despite our differences

Общуваме добре въпреки различията ни

How are you getting along with your project

Как се справяш с проекта си

He is off of sugar

Той се отказва от захарта

She can handle the stress well

Тя може да се справя добре със стреса

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

Did you get in a good holiday

Успя ли да си направиш добра почивка

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

They finally caved to the pressure

Те най-накрая отстъпиха пред натиска

He caved his head with a heavy object

Той разби главата му с тежък предмет

We explored the cave in the rock

Изследвахме кухината в скалата

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

Scientists determine the cause of the fire

Учените установяват причината за пожара

The price is determined by the demand

Цената се определя от търсенето

She wears a little make up

Тя носи малко грим

They made up a story

Те измислиха история

I have made up my mind

Взех своето решение

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

He told on his classmate to the teacher

Той докладва на съученика си пред учителя

She will tell on you if you break the rules

Тя ще те издаде ако нарушиш правилата

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

It is hard to navigate the new website

Трудно е да се ориентираш в новия уебсайт

The captain knows how to navigate the ship

Капитанът знае как да управлява кораба

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

I cannot read without my glasses

Не мога да чета без очилата си

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

He lived alone in a small house

Той живееше самотен в малка къща

Do not confuse him with false facts

Не го подвеждай с грешни факти

People often confuse me with my brother

Хората често ме объркват с брат ми

The instructions are very confuse

Инструкциите са много неясни

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно