Lost — Сезон 3 Епизод 9

I want to get my homework out of the way

Искам да приключа с домашната си работа

They live in an out of the way village

Те живеят в отдалечено село

Oh no here we go again

О не пак започваме

Ready here we go

Готов съм започваме

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Do not cage the bird

Не затваряй птицата

It is cruel to cage wild animals

Жестоко е да се лишават от свобода диви животни

I can translate this text

Мога да преведа този текст

The translation was accurate

Преводът беше точен

It was a very moving story

Това беше много трогателна история

Please do not jump off a moving bus

Моля не скачайте от движещ се автобус

We are moving to a new house next week

Преместваме се в нова къща следващата седмица

Let us meet someplace else

Нека се срещнем някъде другаде

Put the food on the dish

Сложи храната в чинията

We sat down to dish about the party

Седнахме да клюкарстваме за партито

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

The thorough examine of the evidence is necessary

Внимателният преглед на доказателствата е необходим

Please examine your test paper

Моля проверете изпитната си работа

The sign is a warning

Знакът е предупреждение

Listen to my warning

Слушай моето предупреждение

The farmer raised a steer for the market

Фермерът отгледа бичок за пазара

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

They will project the film on the wall

Те ще прожектират филма на стената

Do not project your fears onto me

Не приписвай своите страхове на мен

Experts project higher prices next year

Експертите предвиждат по-високи цени през следващата година

Her voice carries across the room

Гласът ѝ достига през стаята

She carries a bag every day

Тя носи чанта всеки ден

They carried him through his difficult time

Те го подкрепяха през трудния му период

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

I know the answer

Аз знам отговора

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

They are talking about their plans

Те обсъждат своите планове

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

I got a stitch while running

Получих странична болка докато тичах

The wound was closed with a stitch

Раната беше затворена с конец

May I help you maam

Мога ли да ви помогна госпожо

The decision was of little consequence

Решението беше от малка значимост

Parents often consequence children for bad behavior

Родителите често наказват децата за лошо поведение

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

My birthday is in this month

Моят рожден ден е през този месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The police station has a temporary lock up

Полицейският участък има временен арест

The judge ordered to lock up the thief

Съдията нареди да лишат крадеца от свобода

I always lock up before I leave

Винаги заключвам преди да изляза

Waiting in line is such a drag

Чакането на опашка е голяма досада

He took a long drag from his cigarette

Той си взе дълга дръпка от цигарата

She watched a drag show in the club

Тя гледа драг шоу в клуба

The security monitor recorded the event

Охранителният монитор записа събитието

Please turn on your computer monitor

Моля включи своя компютърен монитор

The class monitor kept everyone quiet

Наблюдателят на класа пазеше тишина

We lived here previously

Преди живеехме тук

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

Come over whenever you want

Ела когато и да е удобно за теб

I love eating Chinese

Обичам да ям китайска кухня

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

That rule goes for you too

Това правило важи и за теб

It is time to go for the train

Време е да тръгвам за влака

He decided to go for the promotion

Той реши да се стреми към повишението

The instructions are very complicated

Инструкциите са много сложни

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

Damn I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

There is something strange here

Тук има нещо странно

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

The doctor closed the surgical incision

Лекарят заши оперативния разрез

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

She is in charge of the department

Тя е ръководител на отдела

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

I can hear music playing

Чувам музика да свири

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

She is a hell of a player

Тя е страхотен играч

That was a hell of a storm

Това беше изключително силна буря

She is a smart kid

Тя е умно дете

The court will rule on the case tomorrow

Съдът ще отсъди по случая утре

The team rules the league this season

Отборът превъзхожда в лигата този сезон

The king ruled the people for many years

Кралят управляваше народа дълги години

They ruled the island for a century

Те владееха острова в продължение на един век

Follow the rules of the game

Спазвай правилата на играта

It is the rule for shops to close early

Нормално е магазините да затварят рано

He has a rule for how to fix engines

Той има принцип за това как се поправят двигатели

The new safety rule is very strict

Новата наредба за безопасност е много строга

I tire of doing the same thing

Отегчавам се от това да правя едно и също нещо

I tire of these constant complaints

Уморявам се от тези постоянни оплаквания

He tires of the repetitive game

Той се пресища от повтарящата се игра

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

The boy is very angry today

Момчето е много сърдито днес

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете