Lost — Сезон 3 Епизод 13

They shook hands to say goodbye

Те се ръкуваха за довиждане

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Watch the live on our website

Гледайте излъчването в нашия уебсайт

The memory of her will live on

Споменът за нея ще продължи да живее

They live on bread and water

Те преживяват с хляб и вода

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

Raise your hand to speak

Вдигни ръката си за да говориш

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

I have a feeling that we will win

Имам усещането, че ще победим

I am feeling cold

Усещам студ

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

She spoke with deep feeling

Тя говори с дълбока страст

A feeling of excitement filled the hall

Вълнение изпълни залата

Music can cause a strong feeling

Музиката може да предизвика силно разчувстване

The world faced a severe economic depression

Светът беше изправен пред тежка икономическа депресия

A deep depression is moving across the ocean

Дълбок циклон се движи през океана

This is a useful thing

Това е полезно нещо

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

He felt disappointed with the service

Той се почувства недоволен от обслужването

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let the dog out

Пусни кучето навън

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

They are playing Risk

Те играят Риск

There is a high risk of rain

Има голям риск от дъжд

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

We encountered many problems

Сблъскахме се с много проблеми

I encountered an old friend

Срещнах стар приятел

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The dog will retrieve the ball

Кучето ще върне топката

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

Are you currently married

Ти женен ли си в момента

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

He played a trick on his friend

Той изигра номер на своя приятел

This machine has a little trick

Тази машина има малка повреда

I know a good trick for learning languages

Знам добър номер за учене на езици

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

She packed the clothes into the box

Тя нареди дрехите в кутията

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

This is one way to solve the problem

Това е един начин за решаване на проблема

The door is one way only

Вратата се отваря само в една посока

I need a one way ticket to Paris

Имам нужда от еднопосочен билет до Париж

It depends on whether we have time

Зависи дали имаме време

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

He grabbed a chance to win

Той улови шанса да спечели

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

I was defeated by the champion

Аз бях победен от шампиона

This error defeats the purpose of the project

Тази грешка проваля целта на проекта

We will defeat them in the final match

Ние ще ги победим в последния мач

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

The submarine will submerge now

Подводницата ще се гмурне сега

They survived the earthquake

Те оцеляха след земетресението

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

The battle was a major military engagement

Битката беше голямо военно сражение

I have a prior engagement this evening

Имам друг ангажимент тази вечер

High levels of customer engagement are important

Високите нива на клиентско участие са важни

The pilot flew the plane

Пилотът управляваше самолета

I watched the pilot of the show

Гледах пилотния епизод на сериала

The pilot light went out

Запалителната горелка изгасна

She is his biological mother

Тя е неговата биологична майка

She is ahead of me in the line

Тя е пред мен на опашката

There are many challenges ahead of us

Предстоят ни много предизвикателства

She has emotional injury from her past

Тя има емоционална травма от миналото си

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The clouds suggest rain

Облаците подсказват за дъжд

Help yourself to the coffee

Сервирайте си кафе сами

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

We attended the Sunday communion

Посетихме неделното причастие

He received holy communion

Той прие свето причастие

Many species are at risk

Много видове са застрашени

Children are at risk in this area

Децата са уязвими в този район

He used me to get money

Той ме използва за да получи пари

She used all her strength

Тя приложи цялата си сила

I used a hammer to fix it

Ползвах чук за да го поправя

I used to live here

Живеех тук навремето

We bought a used car

Купихме употребявана кола

It is a used book

Това е книга втора ръка

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

She got into a great university

Тя беше приета в страхотен университет

I am starting to get into jazz music

Започвам да се зарибявам по джаз музиката

He keeps his hobby in the closet

Той пази хобито си в тайна

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

I like the dark meat from the leg

Харесвам тъмното месо от бутчето

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество