Lost — Сезон 3 Епизод 14

I remember your name

Помня името ти

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

He lived alone in a small house

Той живееше самотен в малка къща

Many species of birds live in this forest

Много видове птици живеят в тази гора

The sheep are in the pen

Овцете са в кошарата

He will pen a letter

Той ще напише писмо

He went up to talk to me

Той се приближи до мен за да говорим

Prices go up every year

Цените се покачват всяка година

Do not be such a pig

Не бъди такъв лакомник

Your room is a pig sty

Стаята ти е като кочина

The protest was against the police

Протестът беше срещу полицията

I ate a banana split

Изядох един бананов десерт

She can do a perfect split

Тя може да прави перфектен шпагат

We should split now

Трябва да тръгваме сега

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

Don't force him to eat

Не го принуждавай да яде

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

I decided to quit my job

Реших да напусна работата си

I did not mean to screw up your computer

Не исках да повредя компютъра ти

He is such a screw up at work

Той е такъв неудачник в работата

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

I must take responsibility for my mistake

Трябва да поема отговорност за грешката си

My daily responsibilities include cleaning the house

Ежедневните ми задължения включват чистене на къщата

The king was buried in a tomb

Кралят беше погребан в гробница

I am buried in work today

Днес съм затрупан от работа

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

I had to gunk the old pipes with sealant

Трябваше да лепна старите тръби с уплътнител

The balloon burst when it touched the thorn

Балонът се спука, когато докосна тръна

He burst into the room without knocking

Той нахлу в стаята, без да почука

The wood burst into flames

Дървата пламнаха внезапно

I decided to invest in a new laptop

Реших да купя нов лаптоп

We invest in young talents

Подкрепяме млади таланти

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

Season the soup with salt

Овкусете супата със сол

It was a tragic accident

Това беше трагичен инцидент

Thank you for your courtesy

Благодаря за вашата учтивост

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

She has a busy book for today

Тя има натоварен график за днес

He is a hard-working bastard

Той е голям работяга

He was born a bastard

Той е роден като извънбрачно дете

Stop acting like a bastard

Престани да се държиш като копеле

She showed great initiative at work

Тя показа голяма инициатива в работата

The United States is a global superpower

Съединените щати са световна велика сила

I will sweep the floor

Ще измета пода

The wind swept him off his feet

Вятърът го събори на земята

They won the charity sweep

Те спечелиха благотворителната лотария

He went out of the room

Той излезе от стаята

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

The new hire is very talented

Новият служител е много талантлив

They decided to hire him for the team

Те решиха да го назначат в екипа

We need to hire a car for our trip

Трябва да наемем кола за нашето пътуване

The power line was damaged by the storm

Електропроводът беше повреден от бурята

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

He used smooth talking to charm the guests

Той използва ласкателство за да омае гостите

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

The crowd started to yell

Тълпата започна да крещи

It was cold but at least it did not rain

Беше студено но поне не валеше

He is the person I trust the least

Той е човекът на когото вярвам най-малко

This is the least amount of work I can do

Това е най-малкото количество работа което мога да свърша

You are supposed to wait here

Длъжен си да изчакаш тук

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

The baby is sleeping

Бебето спи

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

The bird is a baby

Птицата е малка

Do not bitch about the weather

Не мрънкай за времето

That is a very friendly bitch

Това е много дружелюбна кучка

This project is a real bitch

Този проект е истински кошмар

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

She came into a lot of money

Тя получи много пари

Money does not come into this argument

Парите не се включват в този спор

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

I heard that he is leaving

Чух че той си заминава

I heard a loud noise

Чух силен шум

I heard the news from her

Разбрах новината от нея

You will mess up the surprise

Ти ще развалиш изненадата

I messed up the test

Сбърках теста

We map the data to the categories

Ние съпоставяме данните към категориите

Use a map to find your way

Използвай карта за да намериш пътя си

She traveled in first class

Тя пътува в първа класа