Lost — Сезон 3 Епизод 20

Please answer to my request

Моля отговори на молбата ми

This is the answer to our problem

Това е отговорът на нашия проблем

She had to hike up her skirt

Тя трябваше да повдигне полата си

The quarterback waited for the hike

Куотърбекът чакаше началото на играта

Hike the ball to the player

Подхвърли топката на играча

I will take care of the mess

Ще се справя с бъркотията

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Try to hold on to your hope

Опитай се да запазиш надеждата си

Please hold on to a moment

Моля изчакай за момент

This was the beginning of his career

Това беше началото на неговата кариера

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Keep away from the fire

Стой далеч от огъня

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

His effort was pathetic

Усилието му беше нищожно

It depends on whether we have time

Зависи дали имаме време

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

He is an old man

Той е стар човек

An old man walked by

Мина един възрастен мъж

Hey old man how are you

Хей човеко как си

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

He walked out of the room

Той излезе от стаята

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

We are out of milk

Свърши ни млякото

He leveled a serious charge against her

Той отправи сериозно обвинение срещу нея

They work at a high level of efficiency

Те работят с висока степен на ефективност

The explosion leveled the building

Експлозията срина сградата

The ground here is perfectly level

Земята тук е напълно равна

The mountain is at sea level

Планината е на морското равнище

We are at the next level of the project

Ние сме на следващия етап от проекта

Her skill is at a professional level

Нейните умения са на професионално ниво

Use a level to check the shelf

Използвай либела за да провериш етажерката

This new app is really taking off

Това ново приложение става много популярно

His career started to take off

Кариерата му започна да става успешна

The plane will take off soon

Самолетът ще излети скоро

Please dont take off my attention

Моля не отвличай вниманието ми

I will take off next week

Ще си взема отпуска следващата седмица

The car took off very fast

Колата потегли много бързо

He took off right after the party

Той си тръгна веднага след партито

The plane is ready to take off

Самолетът е готов да излети

Please take off your coat

Моля съблечи си палтото

She decided to take off three days

Тя реши да си вземе три дни почивка

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I have only five dollars

Имам само пет долара

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

That is an original idea

Това е оригинална идея

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

The bomb caused a massive blast

Бомбата предизвика огромен взрив

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

No one can do this

Всеки може да направи това

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

I am feel free today

Днес съм свободен

Feel free to call me

Не се колебайте да ми се обадите

I remember your name

Помня името ти

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

I will come as long as you invite me

Ще дойда стига да ме поканиш

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

They conceived a plan to help others

Те създадоха план да помогнат на другите

I cannot conceive how he did that

Не мога да си представя как го е направил

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

I have thirty apples

Имам тридесет ябълки

Everyone should involve themselves in the project

Всеки трябва да участва в проекта

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

The curtain rose before the play started

Завесата се вдигна преди началото на пиесата

She pulled the curtains to block the sun

Тя дръпна пердетата за да спре слънцето

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

The officer was stationed at the entrance

Офицерът беше дислоциран на входа

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош

We had a tremendous time at the party

Прекарахме си страхотно на партито

There was a tremendous noise outside

Навън се чуваше невероятен шум

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

There is a happy feeling in this room

В тази стая има щастлива атмосфера

Love is a strong human feeling

Любовта е силно човешко чувство

I am feeling cold

Усещам студ

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

She spoke with deep feeling

Тя говори с дълбока страст

A feeling of excitement filled the hall

Вълнение изпълни залата

Music can cause a strong feeling

Музиката може да предизвика силно разчувстване

He gave an order to the team

Той даде заповед на екипа

She gave me a gift

Тя ми даде подарък

I gave it a try yesterday

Опитах се вчера

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Please make sure the data is correct

Моля потвърди че данните са верни

She prefers simple clothes

Тя предпочита изчистени дрехи

A victory is a lock

Победата е сигурна

He performed a sharp lock

Той направи рязък стоп

Please lock the door

Моля заключи вратата

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

Our team is trailing by two goals

Нашият отбор изостава с два гола

The detective decided to trail the suspect

Детективът реши да проследи заподозрения

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

He acted like a total fool

Той се държа като пълен глупак

Only a fool would believe that

Само глупав човек би повярвал на това

He fooled his friends with a joke

Той измами приятелите си с една шега

He focuses on his studies

Той е съсредоточен върху своето учене

Many people favour this new law

Много хора подкрепят този нов закон

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

I suddenly forgot the name of the movie

Изведнъж си спомних името на филма

We are five klicks away

Ние сме на пет километра разстояние

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

The students received basic instruction

Студентите получиха базово обучение

He provided instruction in music

Той осигури преподаване по музика

Please put on the lights

Моля включи осветлението

I will put your name on the list

Ще добавя името ти в списъка

Put on some sunscreen

Нанеси малко слънцезащитен крем

His accent is just a put on

Неговият акцент е просто преструвка

Put on your coat before going out

Облечи си палтото преди да излезеш

I am putting on my shoes

Обувам се

I have put on some weight recently

Напоследък качих малко тегло

They put on a charity concert

Те организират благотворителен концерт

The school put on a play

Училището представи пиеса

The club put on a party

Клубът организира парти

Put on your bag on the chair

Остави чантата си на стола

Can you put on some music

Можеш ли да пуснеш малко музика

The theater put on a great show

Театърът организира страхотно шоу

Put on your hat when you go out

Сложи си шапката когато излизаш

Put on the television

Пусни телевизора

Are you putting me on

Шегуваш ли се с мен

She put on a blue dress

Тя облече синя рокля

He has no patience for bad behavior

Той няма търпение за лошо поведение

I have nowhere to go

Нямам къде да отида

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти