Lost — Сезон 4 Епизод 3
Думи и значения
401 думи
Ниво по CEFR
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
убеждавам
В сценатакарам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
говоря
изричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
продължавам
В сценатада продължаваш да правиш или използваш нещо
I will stick with this plan
Ще продължа с този план
засядам
да не можеш да се отървеш от нещо или някого
I am stuck with this boring work
Заседнах с тази досадна работа
оставам
да продължаваш да подкрепяш или да бъдеш с някого
You should stick with your friends
Трябва да останеш с приятелите си
разменям
В сценатадавам нещо и получавам друго в замяна
I traded my book for his pen
Размених моята книга за неговата химикалка
най-накрая
В сценатаслед дълго време или накрая
He will eventually arrive home
Той най-накрая ще се прибере у дома
впоследствие
след дълго време или забавяне
We will eventually finish the work
Впоследствие ще завършим работата
някога
след дълго време или забавяне
You will eventually understand the lesson
Някога ще разбереш урока
Ред Сокс
В сценатапрофесионален бейзболен отбор базиран в Бостън
I watch the Red Sox games
Гледам мачовете на Ред Сокс
престрелка
В сценатасблъсък между хора, използващи огнестрелни оръжия
They were involved in a gunfight
Те участваха в престрелка
престрелка
битка с огнестрелни оръжия
The movie ends with a long gunfight
Филмът завършва с дълга престрелка
владея
В сценатакомуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
разговарям
казвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
дрънкане
В сценатабърз и неясен начин на говорене без смисъл
He began to babble nonsense
Той започна да дрънка глупости
бърборене
звуците които бебето издава когато се учи да говори
The baby started to babble
Бебето започна да бърбори
шумолене
издаване на ниски постоянни неясни звуци
The stream began to babble
Потокът започна да шумоли
бъбрене
говорене твърде бързо и объркано
She started to babble about her day
Тя започна да бъбри за деня си
откривам
В сценатаустановявам местоположението на нещо
I tried to locate my missing keys
Опитах се да открия липсващите си ключове
намирам се
разположен съм на определено място
The store is located in the city center
Магазинът се намира в центъра на града
индикация
В сценатазнак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
сигнал
съобщение или знак изпратен до някого
I received a signal from him
Получих сигнал от него
сигнал
съобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
тегло
В сценатаколко тежи нещо
The weight of this box is five kilograms
Теглото на тази кутия е пет килограма
тежест
отговорност която е трудна за носене
She felt the weight of her responsibilities
Тя усещаше тежестта на своите отговорности
влияние
силата да се променя начина по който хората мислят
His opinion carries great weight
Неговото мнение има голяма тежест
натежавам
добавям тежест към нещо
You should weight the base of the lamp
Трябва да натежиш основата на лампата
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
все още
В сценатапродължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
въпреки това
независимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме
наблюдавам
В сценатада следя или контролирам някого отблизо
Please stay on the new intern today
Моля те наглеждай новия стажант днес
продължавам
да продължавам да правя нещо
You should stay on with your project
Трябва да продължиш с проекта си
оставам
да остана на работа или на поста си за по-дълго време
She decided to stay on after the contract ended
Тя реши да остане след като договорът изтече
оставам
да продължа да бъда на място или да работя
The lights will stay on all night
Светлините ще останат включени цяла нощ
нула
В сценатаколичество равно на нищо
There is zero chance of rain
Има нулев шанс за дъжд
нула
числото 0
I have zero experience
Имам нулев опит
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
безплатен
В сценатакойто не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
висш мениджмънт
В сценатагрупа от хора които управляват фирма или организация
Senior management will decide tomorrow
Висшият мениджмънт ще вземе решение утре
незабавно
В сценатаслучващо се веднага
The phone stopped ringing instantly
Телефонът спря да звъни незабавно
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
спечелил
който е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пладне
В сценатасредата на деня
We met at midday
Срещнахме се по пладне
мъчител
В сценатачовек който причинява тежка болка или страдание на някого
The prisoner escaped from his torturer
Затворникът избяга от своя мъчител
гръмвам
В сценатазапочвам да издавам внезапен силен звук
The alarm will go off soon
Алармата ще изгърми скоро
спирам
В сценатапреставам да работя често отнасящо се до електричество
The lights went off suddenly
Светлините спряха внезапно
тръгвам
заминавам или отивам далеч
She will go off to work
Тя ще тръгне за работа
отклонявам се
спирам да следвам предвиден план
We decided to go off the main path
Решихме да се отклоним от основния път
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
еспресо
В сценатасилно черно кафе, приготвено чрез преминаване на пара през смляно кафе
I would like an espresso
Бих искал едно еспресо
появяващ се
В сценатакойто излиза от скришно място
The sun is emerging from behind the clouds
Слънцето се появява иззад облаците
развиващ се
който започва да расте или става по-успешен
We are looking at emerging markets
Ние разглеждаме развиващите се пазари
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
предстоящ
В сценатакойто ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
идващ
който се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
напредващ
който се развива или бележи прогрес
My English is coming along well
Английският ми напредва добре
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
жаден
В сценатаизпитващ нужда да пие вода
I am very thirsty after the run
Много съм жаден след бягането
жаден
силно желаещ нещо
He is thirsty for knowledge
Той е жаден за знания
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
кръвопролитие
В сценатаубиването на хора по време на война или битка
Many people died in the bloodshed
Много хора загинаха в кръвопролитието
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
нервнича
В сценатаизпитвам силна нервност или безпокойство
Do not sweat about the exam
Не нервничи за изпита
анцуг
дрехи за упражнения или почивка
I wear a sweat to the gym
Нося анцуг в залата
задушавам
готвене на храна бавно с малко мазнина без запичане
Sweat the onions for five minutes
Задушете лука за пет минути
изпотен
покрит с течност от тялото при горещина или активност
He was covered in sweat
Той беше целият изпотен
разпитвам
подлагам някого на строги или агресивни въпроси
They tried to sweat the suspect
Опитаха се да разпитат заподозрения
потя се
отделяне на течност през кожата
You sweat when you run
Човек се поти когато тича
тревожа се
изпитвам безпокойство или стрес за нещо
Do not sweat the small stuff
Не се тревожи за дреболии
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
залагам
В сценатарискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
обзалагам се
изразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залог
споразумение при което губещият плаща пари
They made a bet on the match
Те направиха залог за мача
по-далеч
В сценатана по-голямо разстояние
The town is further than I thought
Градът е по-далеч отколкото мислех
насърчавам
подпомагам прогреса или развитието на нещо
We should further the cause of education
Трябва да насърчаваме каузата на образованието
повече
в по-голяма степен или степен
I have nothing further to add
Нямам нищо повече за добавяне
съдействам
помагам за напредъка или развитието на нещо
This decision will further our goals
Това решение ще съдейства за нашите цели
отзад
В сценатана място което се намира зад говорещия
She left her bag back there
Тя остави чантата си отзад
там
на място или време което е зад говорещия или в миналото
I left my keys back there
Оставих ключовете си там
преди
в минал период от време
Life was different back there
Животът беше различен преди
блокирам
В сценатаправя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
сигурност
нещо което със сигурност ще се случи
A victory is a lock
Победата е сигурна
стоп
рязко спиране на движението при танцуване
He performed a sharp lock
Той направи рязък стоп
заключвам
затварям или подсигурявам нещо с ключ или механизъм
Please lock the door
Моля заключи вратата
катинар
устройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
уведомявам
В сценатадавам информация на някого
I will let you know tomorrow
Ще те уведомя утре
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
работя за
В сценатаимам трудово правоотношение с компания или лице
I work for a large company
Аз работя за голяма компания
подходящ съм за
върша работа или съм ефективен за някого или нещо
This plan does not work for me
Този план не е подходящ за мен
стремя се към
опитвам се да постигна нещо за определен период от време
They work for a better future
Те се стремят към по-добро бъдеще
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
оставям
В сценатаоставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
падам
движа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
прекратявам
спирам да правя или да говоря за нещо
You should drop this bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
козя брадичка
В сценатакъса брада на мъжката брадичка
He has a neat goatee
Той има поддържана козя брадичка
козя брадичка
малка брада на мъжката брадичка
He styles his goatee carefully
Той оформя козята си брадичка внимателно
козя брадичка
малка островърха брада на мъжката брадичка
The man grew a goatee
Мъжът си пусна козя брадичка
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
уединение
В сценатасъстояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
лично пространство
състояние на необезпокоявано от другите време
I need some privacy to work
Трябва ми лично пространство за работа
поверителност
състояние на защита на личната информация
Data privacy is very important
Поверителността на данните е много важна
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
крайна мярка
В сценатаизбор който правите само когато всички останали са се провалили
This is a last resort
Това е крайна мярка
последен вариант
човек или нещо към което се обръщате само ако другите възможности се провалят
He was our last resort
Той беше нашият последен вариант
дипломат
В сценатачовек който умее да води преговори с такт
She is a skilled diplomat in international talks
Тя е умел дипломат в международните преговори
дипломат
човек който представлява своята държава в чужда страна
He is a diplomat in Paris
Той е дипломат в Париж
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
дефинирам
В сценатаобяснявам точното значение на дума или понятие
Please define this word
Моля те дефинирай тази дума
описвам
казвам как изглежда или какво представлява нещо
Can you define the problem
Можеш ли да опишеш проблема
глупост
В сценатаповедение което не е разумно
That was pure foolishness
Това беше чиста глупост
списък
В сценатапоредица от елементи написани един след друг
Make a shopping list
Направи списък за пазаруване
изброявам
пиша или казвам поредица от неща
Please list the items you need
Моля изброй нещата от които се нуждаеш
елит
група от най известните или успешни хора
She is on the list of top actors
Тя е в списъка на най добрите актьори
люлка
В сценатасъоръжение с висящи седалки за игра на деца
The children are playing on the swing set
Децата си играят на люлката
хеликоптер
В сценатавъздухоплавателно средство с вертикално излитане
The chopper landed on the roof
Хеликоптерът кацна на покрива
пътувам с хеликоптер
придвижвам се или превозвам някого чрез хеликоптер
We will chopper to the island
Ще пътуваме с хеликоптер до острова
чопър
вид мотоциклет с удължена предна част
He rides a custom chopper
Той кара персонализиран чопър
сатър
инструмент с голямо острие за рязане на месо и зеленчуци
Use a chopper to cut the meat
Използвай сатър за рязане на месото
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
сама
В сценатабез чужда помощ или в изолация
She likes to live on her own
Тя обича да живее сама
противопоставям
В сценатада бъда против нещо
Many people oppose the new law
Много хора се противопоставят на новия закон
противоположен
който е срещу нещо друго
They have opposing views
Те имат противоположни виждания
възразявам
да изразя несъгласие с нещо
He decided to oppose the plan
Той реши да възрази срещу плана
споразумение
В сценатаофициално споразумение за прекратяване на спор
They reached a settlement
Те постигнаха споразумение
селище
място където хората живеят
They found an ancient settlement
Те откриха древно селище
работодател
В сценаталице или компания която наема хора
My employer is very kind
Моят работодател е много любезен
чувствам
В сценатаосъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
искам
имам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
струва ми се
имам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
китайски
В сценатасвързан с Китай
They visited a Chinese temple
Те посетиха китайски храм
китайска кухня
стилът на готвене от Китай
I love eating Chinese
Обичам да ям китайска кухня
китайски език
езикът който се говори в Китай
She is learning Chinese
Тя учи китайски език
приятели
В сценатаблизки хора, с които прекарваш време
We are best buddies
Ние сме най-добри приятели
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
кандидат
В сценаталице което кандидатства за длъжност или степен
He is a candidate for the master degree
Той е кандидат за магистърска степен
кандидат
някой който кандидатства за работа или участва в избори
There are ten candidates for this job
Има десет кандидати за тази работа
кандидат
човек който се състезава в избори
The candidate made a speech
Кандидатът изнесе реч
паникьосвам
В сценатаизпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
чудак
човек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
необичаен
много странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент