Lost — Сезон 5 Епизод 6

The band is gigging in London tonight

Групата свири в Лондон тази вечер

They are playing a gig at the club

Те имат концерт в клуба

The file is two gigs in size

Файлът е с размер два гигабайта

I need to proof my essay before submitting it

Трябва да коригирам есето си преди да го предам

This watch is water proof

Този часовник е водоустойчив

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

She is ten years old

Тя е на десет години

I have not seen him for years

Не съм го виждал от години

This project took two years

Този проект отне две години

It has been years since we met

Минаха години откакто се видяхме

The year has twelve months

Годината има дванадесет месеца

It has been many years since we last met

Минаха много години откакто се видяхме за последно

The storm claimed many lives

Бурята отне много животи

She claimed the lost suitcase

Тя претендира за изгубения куфар

They claim the service is free

Те заявяват че услугата е безплатна

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

We presume them to be honest

Смятам ги за честни хора

I presume he is coming

Предполагам, че той идва

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

Let us toss around a few ideas

Нека обсъдим няколко идеи

We tossed around several options

Разисквахме няколко варианта

He tossed the ball around the room

Той подхвърляше топката из стаята

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

He is a fellow student of mine

Той е мой колега студент

There is a fellow at the door

На вратата има един човек

I sense that he is sad

Усещам че той е тъжен

I have a sense of pride

Имам чувство на гордост

The word has a new sense

Думата има ново значение

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

We attended a special screening of the movie

Посетихме специална прожекция на филма

The company uses a strict screening process for new hires

Компанията използва строг процес на подбор за нови служители

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Fresh orange juice is very healthy

Пресният портокалов сок е много здравословен

I heard that he is leaving

Чух че той си заминава

I heard about the accident

Разбрах за инцидента

I heard a loud noise

Чух силен шум

I need some privacy to work

Трябва ми лично пространство за работа

Data privacy is very important

Поверителността на данните е много важна

Please mention the new rules

Моля отбележете новите правила

She mentioned her brother

Тя говори за брат си

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

We live near the park

Ние живеем близо до парка

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

He informed the police about the incident

Той съобщи на полицията за инцидента

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

The doctor asked about his bowel movement

Лекарят попита за изхождането му

The environmental movement is growing

Движението за опазване на околната среда расте

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

I will go provided you come with me

Ще отида стига ти да дойдеш с мен

The forest provides enough wood for the fire

Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня

Please drive carefully

Моля, шофирай внимателно

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

I feel like eating pizza

Иска ми се да ям пица

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

I feel like eating an apple

Иска ми се да изям една ябълка

We have to leave at short notice

Трябва да тръгнем с кратко предизвестие

I cannot finish it with such short notice

Не мога да го завърша с толкова малко време

Please do not arrive at short notice

Моля не идвайте без предварително предупреждение

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

I follow your explanation

Разбирам обяснението ти

Welcome on board the plane

Добре дошли на борда на самолета

The computer has on board memory

Компютърът има вградена памет

She is now on board with our team

Тя вече е част от нашия екип

We are glad to have you on board

Радваме се че си с нас

Welcome on board the plane

Добре дошли на борда на самолета

We need to unpack this problem

Трябва да анализираме този проблем

Success is due to hard work

Успехът се дължи на упорит труд

The train is due to arrive soon

Влакът трябва да пристигне скоро

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

This chair is available

Този стол е свободен

You are right on with that idea

Ти си напълно прав с тази идея

He bagged a big fish

Той улови голяма риба

They bagged the first prize

Те спечелиха първата награда

Unfortunately it started raining

За съжаление започна да вали

She lived unfortunately for years

Тя живя нещастно в продължение на години

Unfortunately he could not come

За жалост той не можа да дойде

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

He acted quite ridiculously

Той се държа доста нелепо

You look ridiculous in that hat

Изглеждаш нелепо с тази шапка

The price of this car is ridiculous

Цената на тази кола е абсурдна

The soldier was wounded in the battle

Войникът беше ранен в битката

She felt wound by the pressure of work

Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата

They left him to hang in the wind

Те го оставиха да се оправя сам

I need to hang this picture on the wall

Трябва да закача тази картина на стената

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

I have a hang of this game

Придобих усет към тази игра

I like to hang at home on Sundays

Обичам да разпускам у дома в неделя

We used to hang together in school

Мотаехме се заедно в училище

The decision seems to hang in the balance

Решението изглежда виси във въздуха

Please hang your coat on the hook

Моля те закачи палтото си на куката

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

He was her escort for the evening

Той беше неин придружител за вечерта

She works as a high-class escort

Тя работи като компаньонка от висока класа

He drives a Ford Escort

Той кара Форд Ескорт

We ended up in a small town

Озовахме се в малък град

I ended up at the station

Озовах се на гарата

We ended up walking home

Накрая се прибрахме пеша

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

I listen to the teacher

Аз слушам учителя

This medicine is supposed to help with a cough

Това лекарство е предвидено да помага при кашлица

You are supposed to clean your room

Ти си длъжен да си почистиш стаята

It is supposed to rain today

Очаква се днес да вали