Lost — Сезон 5 Епизод 8

He started to go bald in his twenties

Той започна да оплешивява на двадесетте си години

The illness caused him to go bald

Болестта го накара да оплешивее

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

Don't knock his effort

Не критикувай усилията му

He knocked her up

Той я направи бременна

They knocked ten percent off the price

Те намалиха цената с десет процента

She gets along with her coworkers

Тя се разбира с колегите си

We get along with everyone

Ние се разбираме с всички

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

She wore a stylish jumpsuit

Тя носеше стилен гащеризон

That new movie was the bomb

Новият филм беше страхотен

I think I bombed that math exam

Мисля че се провалих на този изпит по математика

The news came as a total bomb

Новината дойде като пълна изненада

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

She showed great initiative at work

Тя показа голяма инициатива в работата

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

His ideas are way out

Неговите идеи са извън нормата

The way out is through that door

Изходът е през онази врата

There is no easy way out of this problem

Няма лесно решение на този проблем

I caught a cold last week

Миналата седмица попаднах на настинка

He caught the ball easily

Той лесно улови топката

The leaves were limp from the heat

Листата бяха отпуснати от жегата

He walked with a slight limp

Той вървеше с леко куцане

He gave a limp handshake

Той подаде безсилна ръка за поздрав

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

He maintains that he is innocent

Той твърди, че е невинен

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

He pointed to the door

Той посочи вратата

At this point we must decide

В този момент трябва да решим

The pencil has a sharp point

Моливът има остър връх

Keep the vessel in a cool place

Дръжте съда на хладно място

The large vessel entered the harbor

Големият кораб влезе в пристанището

Blood flows through every vessel

Кръвта тече през всеки кръвоносен съд

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

Her voice carries across the room

Гласът ѝ достига през стаята

She carries a bag every day

Тя носи чанта всеки ден

They carried him through his difficult time

Те го подкрепяха през трудния му период

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Maybe he will come today

Може би той ще дойде днес

It is just a maybe

Това е просто възможност

They do not allow smoking here

Те не разрешават пушенето тук

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I will sub for the teacher today

Днес ще замествам учителя

The sub dived deep into the ocean

Подводницата се гмурна дълбоко в океана

This sub provides great bass

Този субуфер дава страхотен бас

I am a sub to this channel

Аз съм абонат на този канал

This is the greatest success of my life

Това е най-големият успех в живота ми

There is a greatest distance between the two cities

Има огромно разстояние между двата града

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

I have some bad news

Имам лоша новина

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

She is talking to her friend

Тя говори с приятелката си

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Please make sure the data is correct

Моля потвърди че данните са верни

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

I am missing my friend

Липсва ми моят приятел

I am missing my key

Пропуснал съм ключа си

The cat is missing

Котката е изчезнала

I will go back to my house

Ще се върна в къщата си

Come over whenever you want

Ела когато и да е удобно за теб

He has a heart condition

Той има сърдечно заболяване

This is a condition of the deal

Това е условие по сделката

We must condition the dog to sit

Трябва да обучим кучето да сяда

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

This is an early version of the software

Това е ранна версия на софтуера

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

We reached an agreement

Ние постигнахме споразумение

I will work in the meantime

Аз ще работя през това време

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

This evidence speaks to the case

Това доказателство засяга случая

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The teacher had to speak to the student

Учителят трябваше да мъмри ученика

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

He is unavailable for a meeting today

Той е зает за среща днес

He stood in front of me in the queue

Той застана пред мен на опашката

I worked at a bakery last year

Миналата година работих в пекарна

I worked on my homework all night

Цяла нощ върших домашните си

He worked hard for the money

Той се труди здраво за тези пари

I worked to finish the project on time

Потрудих се да завърша проекта навреме

He worked his way through the crowd

Той си проправи път през тълпата

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

The stage has a large turntable

Сцената има голяма въртяща се платформа