Lost — Сезон 5 Епизод 9

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

The police must identify the suspect

Полицията трябва да идентифицира заподозрения

It is easy to identify the main problem

Лесно е да се отличи основният проблем

I identify with the characters in the book

Съпричастен съм с героите в книгата

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

Put on your jumpsuit for the work

Облечи гащеризона си за работа

The bad weather held back the construction

Лошото време забави строителството

Nothing can hold back the people who want to succeed

Нищо не може да спре хората които искат да успеят

She held back the truth from her parents

Тя скри истината от родителите си

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

He improvised a jazz solo

Той импровизира джаз соло

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

The new oven will go in tomorrow

Новата фурна ще бъде монтирана утре

Are you going in the competition

Ще участваш ли в състезанието

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

This is the newest model of the car

Това е най-новият модел на колата

She is a model student

Тя е примерна ученичка

The model walked down the runway

Моделът премина по подиума

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

He went out of the room

Той излезе от стаята

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

The soldiers returned to the barracks

Войниците се върнаха в казармата

The police patrol the city streets

Полицията патрулира градските улици

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

I did not mean to screw up your computer

Не исках да повредя компютъра ти

He is such a screw up at work

Той е такъв неудачник в работата

Everybody got down at the party

Всички танцуваха енергично на партито

I finally got down the new language

Най-после научих новия език

Get down to avoid the low branch

Наведи се за да избегнеш ниския клон

This bad weather is getting me down

Това лошо време ме депресира

Please get down these important details

Моля запиши тези важни подробности

Constant criticism can get you down

Постоянните критики могат да те натъжат

Get down your ideas on the paper

Изпиши идеите си на хартия

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I felt sick yesterday evening

Вчера вечерта се почувствах зле

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The company had to recall the faulty toys

Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

I wear a shirt today

Аз нося риза днес

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

Sandwich is a town in Kent

Сандуич е град в Кент

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

She calls the shots in this company

Тя владее положението в тази фирма

It is up to you to call the shots

Ти трябва да вземеш решението

Can you see the difference

Виждаш ли разликата

There is a small difference in size

Има малка вариация в размера

The symptoms manifest after a few days

Симптомите се проявяват след няколко дни

They are back to work

Те са обратно на работа

The road is very wide

Пътят е много широк

The door was wide open

Вратата беше напълно отворена

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The program is geared towards beginners

Програмата е настроена за начинаещи

I bought new hiking gear

Купих си ново облекло за планина

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

I saw a funny commercial on TV

Видях забавна реклама по телевизията

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

This is a special case

Това е специален случай

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

Fasten your seatbelt

Закопчайте предпазния си колан

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

We looked around the museum

Разгледахме музея

I looked around for my lost keys

Търсих изгубените си ключове

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

She has a busy book for today

Тя има натоварен график за днес

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

I have a pull out sofa bed

Имам разтегателен диван

They decided to pull out all the stops

Те решиха да впрегнат всички сили

The troops will pull out soon

Войските ще се оттеглят скоро