Lost — Сезон 5 Епизод 15

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

This business will bleed our savings

Този бизнес ще изтощи спестяванията ни

The colors bleed into each other

Цветовете се преливат един в друг

He bleeds blue for his favorite team

Той е отдаден изцяло на любимия си отбор

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

The sun will appear from behind the clouds

Слънцето ще се появи иззад облаците

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I spent the entire day reading

Прекарах целия ден в четене

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

I walked into a wall

Блъснах се в една стена

He walked into a trap

Той попадна в капан

She walked into the job

Тя получи работата лесно

I walked into a trap

Попаднах в капан

He walked into a disaster

Той влезе в беда без да разбере

Friends reunite after years

Приятели се срещат след години

She is a five year old child

Тя е петгодишно дете

Please speak a bit more loud

Моля те говори малко по-силно

He is a very loud person

Той е много шумен човек

The radio is too loud

Радиото е твърде силно

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

I got this gift for nothing

Получих този подарък безплатно

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

It was a real coup for the company

Това беше истинско постижение за компанията

The political coup shocked the citizens

Политическият преврат шокира гражданите

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

She is ten years old

Тя е на десет години

I have not seen him for years

Не съм го виждал от години

This project took two years

Този проект отне две години

It has been years since we met

Минаха години откакто се видяхме

The year has twelve months

Годината има дванадесет месеца

It has been many years since we last met

Минаха много години откакто се видяхме за последно

The storm is imminent

Бурята е предстояща

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

Excuse me could you help me

Извинете бихте ли ми помогнали

Excuse me I did not mean to bump into you

Извинявам се не исках да се блъсна във вас

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

She is a bright student

Тя е интелигентна ученичка

He has a bright future

Той има обещаващо бъдеще

That was not a bright idea

Това не беше неразумна идея

I finally tracked down my old friend

Най-после открих стария си приятел

I am a little bit hungry

Аз съм малко гладен

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

I saw him an hour ago

Видях го преди час

I am getting out of here

Аз се махам оттук

I am out of here

Аз си тръгвам оттук

The team annihilated their opponents

Отборът разгроми своите съперници

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

I can tell the difference

Мога да различа разликата

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

I accept that I was wrong

Приемам че не бях прав

Please accept my invitation

Моля приеми поканата ми

You must accept the penalty for your actions

Трябва да понесеш наказанието за действията си

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

I will keep going with my work

Ще продължа работата си

They have been going for a year

Те излизат от една година

What is going on here

Какво се случва тук

What is goin on here

Какво става тук

I am goin home now

Аз тръгвам към вкъщи сега

There is a chance of rain

Има вероятност за дъжд

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

I want a shot at winning

Искам опит да спечеля

You must declare all your income

Трябва да декларирате всичките си доходи

She declared her support for the plan

Тя заяви подкрепата си за плана

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

We lived here previously

Преди живеехме тук

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

The instructions are very complicated

Инструкциите са много сложни

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

This book interested me

Тази книга ме заинтригува

I am interested in history

Аз се интересувам от история

She is interested in learning French

Тя е любопитна да научи френски

We scheduled the meeting for Monday

Планирахме срещата за понеделник

Planning requires careful scheduling

Планирането изисква внимателно планиране

The train schedule was delayed

Разписанието на влака беше забавено

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

The situation is quite complicate

Ситуацията е доста сложна

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

There is a tree in the front of the building

Има дърво пред сградата

She spoke in front of the audience

Тя говори пред публиката

The dog is standing in front of the house

Кучето стои пред къщата

The difference in price is fantastic

Разликата в цената е невероятна

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

I follow your explanation

Разбирам обяснението ти

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

His explanation was very clear

Обяснението му беше много ясно

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

Please hold on to the railing

Моля те дръж се за парапета