Merlin — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
459 думи
Ниво по CEFR
водя
В сценатаставам причина за нещо
These actions lead to problems
Тези действия водят до проблеми
водя
представлявам път или маршрут до определена дестинация
This road leads to the city center
Този път води до центъра на града
довеждам
причинявам настъпването на някакво събитие
The strike may lead to a total shutdown
Стачката може да доведе до пълно спиране на работата
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
запаси
В сценатаколичество от нещо, съхранявано за бъдеща употреба
We need to gather enough provisions for the trip
Трябва да съберем достатъчно запаси за пътуването
клауза
правило или изискване в споразумение
The contract includes a new provision
Договорът включва нова клауза
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
надявам се
искам нещо да се случи
We are hoping to visit you soon
Надяваме се да ви посетим скоро
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
определен
който се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
кръвообращение
В сценатадвижението на кръвта в тялото
Exercise improves blood circulation
Упражненията подобряват кръвообращението
тираж
разпространението на нещо сред много хора
This newspaper has a large circulation
Този вестник има голям тираж
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
щедър
В сценатасклонен да дава или споделя свободно
He is very generous to his friends
Той е много щедър към приятелите си
обръщам гръб
В сценатаотказвам да помогна или подкрепя някого
Do not turn your back on your friends
Не обръщай гръб на приятелите си
строен
В сценатаслаб и грациозен по привлекателен начин
She has a svelt figure
Тя има стройна фигура
неразположен
В сценатакогато някой не се чувства добре здравословно
He felt unwell yesterday
Той се чувстваше неразположен вчера
яростен
В сценатачувствам или показвам силен гняв
She was furious about the news
Тя беше яростна заради новината
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
на разположение
В сценатаготов за използване или за работа
We have enough money in hand
Имаме достатъчно пари на разположение
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
убеждавам
В сценатакарам някого да се съгласи или да направи нещо
She persuaded him to go
Тя го убеди да отиде
натяквам
опитвам се да накарам някого да направи или повярва в нещо
I persuaded him to change his mind
Натегнах му да промени мнението си
викам
В сценатаиздавам силен висок звук с гласа си
She screamed when she saw the spider
Тя извика когато видя паяка
пищя
В сценатаиздавам висок пронизителен звук
People screamed during the horror movie
Хората пищяха по време на филма на ужасите
крещя
подсказвам нещо много ясно
His face screams guilt
Лицето му крещи от вина
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
бездействам
В сценатане правя нищо
I want to do nothing today
Искам да бездействам днес
лекар
В сценатапрофесионалист в медицината който лекува пациенти
The physician prescribed some medicine
Лекарят предписа лекарство
медик
лице което лекува болни хора
You should consult a physician
Трябва да се консултираш с медик
доктор
човек обучен да лекува болни хора
My physician recommended a healthy diet
Моят доктор препоръча здравословна диета
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
променям решението си
В сценатада промениш мнението или решението си
You should not change your mind so often
Не трябва да променяш решението си толкова често
размислям
да вземеш различно решение или да имаш различно мнение от преди
I changed my mind about going out
Размислих за излизането
вълшебен
В сценатакойто е необикновен и очарователен
It was a magical evening
Беше вълшебна вечер
магичен
В сценатакойто се отнася до магията
He performed a magical trick
Той изпълни магически трик
магически
който притежава магически сили
She used a magical wand
Тя използва магическа пръчка
свръхестествен
който се отнася до свръхестествени сили
The forest was full of magical creatures
Гората беше пълна със свръхестествени същества
наблюдавам
В сценатавглеждам се в нещо внимателно
Scientists are watching the animal behavior
Учените наблюдават поведението на животните
гледам
насочвам погледа си към нещо за определен период от време
I am watching a movie
Аз гледам филм
гледам
проследявам събитие или програма за определен период от време
We are watching the game on TV
Ние гледаме мача по телевизията
гледам
отделям време за визуално възприемане на нещо
She is watching the birds in the garden
Тя гледа птиците в градината
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
успешно
В сценатапо начин който постига желания резултат
He successfully finished the task
Той успешно завърши задачата
отмъщавам
В сценатанаранявам някого в замяна на вреда която ми е причинил
He wanted to revenge his father
Той искаше да отмъсти за баща си
отмъщение
акт на нараняване на някого който те е наранил
He did it out of revenge
Той го направи от отмъщение
възмездие
акт на наказване на някого за извършена несправедливост
They sought vengeance for the crime
Те търсеха възмездие за престъплението
дворец
В сценатаголяма и величествена сграда, в която живее крал или кралица
The king lives in a large palace
Кралят живее в голям дворец
отсега нататък
В сценатаот този момент напред
Henceforth we will work together
Отсега нататък ще работим заедно
посвещавам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He dedicates his life to music
Той посвещава живота си на музиката
предназначавам
отделям нещо за определена цел
I dedicate this room to my work
Предназначих тази стая за работата си
отдавам
насочвам усилия или време към определена кауза
She dedicates herself to helping others
Тя се отдава на това да помага на другите
отношение
В сценатаначинът по който някой се отнася към друг
He received fair treatment
Той получи справедливо отношение
лечение
В сценатамедицински грижи за болен човек
The treatment for his flu was effective
Лечението на неговия грип беше ефективно
декорация
покритие или украса за прозорец
This window treatment looks great
Тази декорация за прозорец изглежда страхотно
разкрасяване
процедура за подобряване вида на кожата
She had a facial treatment today
Тя си направи разкрасяваща процедура днес
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
при условие че
В сценатаизползвано за поставяне на условие при което нещо се случва
I will go providing you come too
Ще отида при условие че и ти дойдеш
инфекция
В сценатазаболяване причинено от микроби
He has an infection in his ear
Той има инфекция в ухото
заразяване
процесът на навлизане на микроби в място или предмет
The doctor prevented the infection of the wound
Лекарят предотврати заразяването на раната
зараза
болест причинена от бактерии или вируси
The virus spreads the infection quickly
Вирусът разпространява заразата бързо
изпълнявам
В сценатазапочвам и върша определена задача или проект
They will undertake a major research project
Те ще изпълнят мащабен изследователски проект
поемам
съгласявам се да свърша определена задача или отговорност
He will undertake the task
Той ще поеме задачата
опитвам
правя опит за извършване на нещо
We must undertake to solve this problem
Трябва да се опитаме да решим този проблем
ангажирам се
съгласявам се да поема отговорност за нещо
I undertake to finish the work by Friday
Ангажирам се да завърша работата до петък
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
казвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
мозъчен
В сценатасвързан с главния мозък
The patient suffered a cerebral injury
Пациентът претърпя мозъчна травма
наблюдавам
В сценатада стоя близо до някого и да следя работата му
Please do not stand over me while I work
Моля те не ме наблюдавай докато работя
надвишавам
да бъда разположен над някого или нещо
The tall man stands over the small child
Високият мъж се извисява над малкото дете
надзиравам
да стоя близо до някого и внимателно да следя действията му
The teacher stands over the student during the exam
Учителят надзирава ученика по време на изпита
скрит
В сценатапоставен на място където не се вижда
The key was hidden in the drawer
Ключът беше скрит в чекмеджето
таен
който не е известен на останалите
We found a hidden path in the woods
Намерихме тайна пътека в гората
напълно
В сценатав пълна степен
I fully understand the situation
Напълно разбирам ситуацията
оптимистично
по изпълнен с надежда начин
She spoke fully about the future
Тя говореше оптимистично за бъдещето
съживявам
В сценатаправя нещо отново активно или живо
The rain brought the garden back to life
Дъждът съживи градината
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
възпаление
В сценатазачервяване и болка в част от тялото
The doctor said the injury caused inflammation
Лекарят каза че травмата е причинила възпаление
камердинер
В сценатамъж нает да извършва лични услуги
The manservant brought tea
Камердинерът донесе чай
сбогом
В сценатадума която се казва при раздяла
We said goodbye at the station
Казахме си сбогом на гарата
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
път
поредица от събития за постигане на цел
It has been a long journey
Това беше дълъг път
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
В сценатаубивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
отдавам
лишавам се от нещо ценно за постигане на резултат
He sacrificed his own needs for the family
Той отдаде собствените си нужди в името на семейството
жертва
нещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
уединение
В сценатасъстояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
лично пространство
състояние на необезпокоявано от другите време
I need some privacy to work
Трябва ми лично пространство за работа
поверителност
състояние на защита на личната информация
Data privacy is very important
Поверителността на данните е много важна
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
нелеп
много глупав или неразумен
You look ridiculous in that hat
Изглеждаш нелепо с тази шапка
абсурден
много неразумен или нелогичен
The price of this car is ridiculous
Цената на тази кола е абсурдна
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
инструкция
В сценатауказания за това как трябва да се направи нещо
Follow the instruction carefully
Следвай инструкцията внимателно
обучение
процес на придобиване на знания или умения
The students received basic instruction
Студентите получиха базово обучение
преподаване
действието на учител който предава знания на ученик
He provided instruction in music
Той осигури преподаване по музика
предизвикал
В сценатапричиняване на определено събитие или състояние
Her decision brought many changes
Решението ѝ предизвика много промени
донесъл
пренасяне на нещо до определено място
I brought a gift for you
Донесох ти подарък
завел
водене на някого до определено място
He brought his friend to the party
Той заведе приятеля си на партито
до момента
В сценатадо настоящия момент
I have finished two chapters so far
Завърших две глави до момента
далеч
на голямо разстояние
We have not walked so far
Не сме извървели толкова голямо разстояние
досега
до настоящия момент във времето
Everything is fine so far
Всичко е наред досега
обществен
В сценатадостъпен за всички членове на обществото
Public transport is very cheap here
Общественият транспорт е много евтин тук
публичен
отворен за ползване от всички хора
This is a public park
Това е публичен парк
публично
пред очите на много хора които могат да ви видят или чуят
He does not like speaking in public
Той не обича да говори публично
общество
групата от всички обикновени хора
The public wants to know the truth
Обществото иска да знае истината
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
връщам се на работа
В сценатаактът на възобновяване на работните задължения след почивка
Let us get back to work
Нека се върнем на работа
лек
В сценатанещо, което излекува болест
He found a natural remedy for his pain
Той намери естествен лек за болката си
поправям
коригирам или подобрявам нещо
We must remedy the situation
Трябва да поправим ситуацията
лекарство
средство за лечение на заболяване или проблем
This tea is a good remedy for a cold
Този чай е добро лекарство за настинка
чудя се
В сценатапитам се нещо или изпитвам любопитство
I wonder why he is late
Чудя се защо закъснява
възхищение
чувство на изненада и преклонение
She looked at the sunset with wonder
Тя гледаше залеза с възхищение
чудо
нещо което предизвиква изненада или възхищение
The Pyramids are a wonder of the world
Пирамидите са чудо на света
феномен
необикновено нещо което предизвиква изненада
It is a wonder that he survived
Истински феномен е че оцеля
рекорд
В сценатанай-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща