Merlin — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
364 думи
Ниво по CEFR
гробница
В сценатасграда, в която е погребано мъртво тяло
The king was buried in a tomb
Кралят беше погребан в гробница
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
жертва
нещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
предверие
В сценатамалка стая за изчакване преди влизане в основно помещение
I waited in the anteroom for my meeting
Изчаках в предверието за срещата си
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
покорявам
В сценатауспявам да контролирам или победя нещо
The team conquered their rivals
Отборът покори съперниците си
магьосник
В сценатамъж който упражнява магия
The warlock cast a powerful spell
Магьосникът направи мощно заклинание
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
трябва
В сценатанеобходимо е да се направи нещо
You got to finish your homework
Трябва да си довършиш домашната работа
пристигам
достигам до определено място
I got to the station on time
Пристигнах на гарата навреме
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I got to meet the famous actor
Имах възможност да се срещна с известния актьор
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words really got to me
Думите му наистина ме засегнаха
пазене
В сценатанаблюдение на нещо с цел то да бъде в безопасност
The dog is guarding the house
Кучето пази къщата
пазар
В сценатамясто или система където хората купуват и продават стоки или услуги
We go to the market every Saturday
Ходим на пазара всяка събота
продаваем
готов за купуване или продаване
The new product is now market
Новият продукт вече е продаваем
пазар
желанието или нуждата от стока или услуга сред потребителите
There is a big market for new cars
Има голям пазар за нови коли
рекламирам
популяризирам или информирам хората за стока или услуга
They will market their new toy soon
Те скоро ще рекламират новата си играчка
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
В сценатаподходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
по-строг
В сценатакойто позволява много малко свобода или гъвкавост
Security is much tighter now
Мерките за сигурност са много по-строги сега
по-тесен
който прилепва плътно към тялото
These jeans are tighter than the others
Тези дънки са по-тесни от другите
по-стегнат
който е здраво фиксиран или захванат
Hold the rope tighter
Дръж въжето по-стегнато
по-ограничен
който има малко свободно място между две страни
The schedule is tighter this week
Графикът е по-ограничен тази седмица
древен
В сценатамного стар
The house is ancient
Къщата е древна
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
фаланга
В сценатаголяма група от хора които стоят или се движат заедно
The phalanx moved across the field
Фалангата се придвижи през полето
съжалявам
В сценатачувствам тъга за нещо, което съм направил
I regret saying that
Съжалявам, че казах това
съжаление
чувство на тъга за нещо, което се е случило или не е направено
She felt great regret
Тя изпита голямо съжаление
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
посещавам
отивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
легенда
В сценатамного известна личност с големи постижения
He is a legend in the world of sports
Той е легенда в света на спорта
легенда
В сценатамного стара история от миналото
This is a legend about the king
Това е легенда за краля
премахвам
В сценатавземам нещо отнякъде или го отделям от повърхност
Please remove your hat
Моля премахни шапката си
отстъпление
В сценатапридвижване назад от противника по време на битка
The army started a retreat
Армията започна отстъпление
отдих
място или събитие за почивка или размисъл
They went on a spiritual retreat
Те отидоха на духовен отдих
зъл дух
В сценатасвръхестествено същество
The ancient temple is haunted by an evil spirit
Древният храм е обитаван от зъл дух
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
броня
В сценатазащитно покритие носено за предпазване на тялото от нараняване
The knight wore heavy armour
Рицарят носеше тежка броня
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
суров
който се отнася към някого грубо или прекалено строго
She was hard on her son
Тя беше сурова със сина си
едно нещо
В сценатаизползва се за посочване на една причина или пример
One thing is for sure he is happy
Едно нещо е сигурно той е щастлив
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
принадлежа
В сценатасобственост на човек или субект
This book belongs to me
Тази книга принадлежи на мен
членувам
част от група или организация
I belong to a local sports club
Аз членувам в местен спортен клуб
самоубийство
В сценатаактът на съзнателно отнемане на собствения живот
Suicide is a serious mental health issue
Самоубийството е сериозен проблем на психичното здраве
самоубийствен
такъв който води до провал
That was a suicide mission
Това беше самоубийствена мисия
спринт
спортно упражнение за бягане напред назад
We did suicides during practice
Правихме спринтове по време на тренировката
охранител
В сценатачовек чиято работа е да защитава място или хора
The guard opened the door
Охранителят отвори вратата
защита
състояние на готовност за предотвратяване на нападение
Stay on your guard
Бъдете нащрек
пазя
наблюдавам нещо за неговата безопасност
The dog guards the house
Кучето пази къщата
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
сияние
В сценатамека постоянна светлина
The fire had a warm glow
Огънят имаше топло сияние
сияя
излъчвам мека постоянна светлина
The stars glow in the night sky
Звездите сияят в нощното небе
разгромявам
В сценатапобеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
грижа се
В сценатаполагам грижи за някого или нещо
I look after my younger brother
Аз се грижа за по-малкия си брат
неволно
В сценатабез да се знае или без намерение
He unwittingly hurt her feelings
Той неволно нарани чувствата ѝ
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
изисквам
искам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
ръководство
позицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
превеждам
В сценатапренасяне на думи от един език на друг
I translate texts from English to Bulgarian
Аз превеждам текстове от английски на български
трансформирам
промяна на нещо от една форма в друга
Scientists translate data into charts
Учените трансформират данните в графики
тълкувам
обясняване на значението на нещо с други думи
Can you translate his actions for me
Можеш ли да изтълкуваш действията му за мен
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
ескортирам
В сценатапридружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
лице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
компаньонка
човек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сграда
голяма постройка със стени и покрив
The build has thick stone walls
Сградата има дебели каменни стени
рамо
В сценатаставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
крал
В сценатамъжът владетел на независима държава
The king lives in a large palace
Кралят живее в голям дворец
цар
най-важната фигура в играта на шах
You must protect the king
Трябва да пазиш царя
крал
човек смятан за най-успешния или влиятелен в дадена област
He is the king of pop music
Той е кралят на поп музиката
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
провалям
В сценатаправя нещо неизползваемо или неефективно
This error defeats the purpose of the project
Тази грешка проваля целта на проекта
побеждавам
В сценатабия някого в състезание или битка
We will defeat them in the final match
Ние ще ги победим в последния мач
побеждавам
губя от някого в състезание или битка
I was defeated by the champion
Аз бях победен от шампиона
загуба
неуспех да се спечели игра или състезание
The team accepted the defeat
Отборът прие загубата
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
очаквам
В сценатапредполагам че нещо ще се случи особено нещо добро
It was more than he had bargained for
Беше повече отколкото той очакваше
споразумение
договореност между две страни или групи
They made a secret bargain
Те сключиха тайно споразумение
изгодна покупка
стока закупена на цена по-ниска от обичайната
This coat was a real bargain
Това палто беше много изгодна покупка
договарям
обсъждам условията по дадено споразумение
We bargained for a lower price
Договорихме се за по-ниска цена
правилно
В сценатапо правилния начин
Please do your work properly
Моля, върши работата си правилно
завися
В сценатаотговорността за нещо е на някого
The decision lies with the director
Решението зависи от директора
спя
правя секс с някого
He lied with her in the night
Той спа с нея през нощта
отмъщавам
В сценатанаранявам някого в замяна на вреда която ми е причинил
He wanted to revenge his father
Той искаше да отмъсти за баща си
отмъщение
В сценатаакт на нараняване на някого който те е наранил
He did it out of revenge
Той го направи от отмъщение
оцелял
В сценатачовек който остава жив след опасно събитие
He was the only survivor of the crash
Той беше единственият оцелял от катастрофата
сървайвър
популярно риалити състезание по телевизията
She loves watching Survivor
Тя обича да гледа Сървайвър
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
пропускам
В сценатане забелязвам нещо
You might overlook the small mistake
Можеш да пропуснеш малката грешка
гледам
имам изглед към нещо отвисоко
The balcony overlooks the garden
Балконът гледа към градината
панорама
място което предлага добра гледка към района долу
We stopped at the mountain overlook
Спряхме на планинската панорама
желая
В сценатаискам нещо да се случи или да бъде истина
I wish for a better future
Желая по-добро бъдеще
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
един предмет
едно-единствено нещо
I need one item for the trip
Трябва ми един предмет за пътуването
правилният
човекът или предметът, който е подходящият избор
This is the one I wanted
Това е правилният, който исках
случай
определено събитие или дейност
We met on one occasion
Срещнахме се при един случай
човек
отделна личност
One can learn a lot from books
Човек може да научи много от книгите
един от групата
човек или нещо, което е част от група
One of them is missing
Един от тях липсва
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина