Merlin — Сезон 3 Епизод 4
Думи и значения
400 думи
Ниво по CEFR
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
изчистен
В сценатабез излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
нося
В сценатадържа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
включвам
съдържам нещо като резултат или следствие
This decision carries a risk
Това решение включва риск
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
вид
В сценатагрупа с подобни качества
This is some kind of fruit
Това е някакъв вид плод
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
В сценатаизползва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
турнир
В сценатапоредица от игри или състезания
The tennis tournament starts tomorrow
Тенис турнирът започва утре
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
войн
В сценатачовек който се бори за владетел или държава
The king rewarded his brave knights
Кралят награди своите смели воини
конник
войн който се сражава яздейки кон
Many knights rode into battle
Много конници препуснаха в битката
здрав
В сценатав добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
подходящ
правилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
наказвам за назидание
В сценатанаказвам някого публично като предупреждение за останалите
The teacher made an example of the student who cheated
Учителят наказа ученика за назидание, който преписваше
филетирам
В сценатапочиствам месо или риба от костите
I will fillet the fish for dinner
Ще филетирам рибата за вечеря
нещо
В сценатаизраз за назоваване на нещо което говорещият не иска да спомене конкретно
He has you know what in his pocket
Той има онова нещо в джоба си
знаеш ли какво
използва се за привличане на вниманието или като пауза в речта
You know what I think we should go
Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме
нещо
предмет или понятие което не се назовава директно
Do you have you know what with you
Носиш ли със себе си онова нещо
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
сбиване
В сценатахаотична близка битка между много хора
A wild melee broke out in the street
На улицата избухна ожесточено сбиване
доста
В сценатав умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
освен това
В сценатаизползва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
освен
извън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
благородник
В сценатамъж от висока социална класа със специални титли
The nobleman arrived at the castle
Благородникът пристигна в замъка
успявам
В сценатапостигам успех в нещо
I hope you can make it
Надявам се че ще успееш
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
изработвам
подготвям или създавам нещо
I made it from scratch
Аз го изработих от нулата
аристократичен
В сценатапринадлежащ към висока класа със специални титли
She has a noble background
Тя има аристократичен произход
благороден
В сценатапритежаващ високи морални качества
He made a noble sacrifice
Той направи благородна жертва
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
избухвам
В сценатазапочвам внезапно и с голяма енергия
She burst into tears when she heard the news
Тя избухна в сълзи, когато чу новината
нахлувам
влизам внезапно и силово в дадено място
He burst into the room
Той нахлу в стаята
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
взиране
В сценатагледане в нещо за дълго време
She was staring at the painting
Тя се взираше в картината
отговорен
В сценатакойто има задължение или носи отговорност за нещо
Parents are responsible for their children
Родителите са отговорни за своите деца
за жалост
В сценатапо начин който предизвиква съжаление или разочарование
Unfortunately he could not come
За жалост той не можа да дойде
разглезено дете
В сценатадете което се държи лошо
He is a brat
Той е разглезено дете
дете на военен
дете което израства във военно семейство
She is a military brat
Тя е дете на военен
наденица
вид прясна наденица която често се пече на скара
Eat this brat
Изяж тази наденица
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
израз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
красив
В сценатаизглеждащ добре особено по мъжествен или елегантен начин
He is a very handsome man
Той е много красив мъж
аудиенция
В сценатаофициална среща с важна личност
The king granted an audience
Кралят даде аудиенция
публика
група хора които гледат слушат или четат нещо
The audience enjoyed the show
Публиката се наслади на представлението
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
успявам
В сценатапостигам цел или се справям добре с нещо
He worked hard to succeed
Той работи здраво, за да успее
наследявам
заемам мястото на някого в работа или роля
She will succeed him as director
Тя ще го наследи като директор
тромав
извършен с трудност или по неудобен начин
His left handed attempt failed
Неговият тромав опит се провали
непохватен
който проявява неумение или липса на сръчност
She gave a left handed apology
Тя поднесе непохватно извинение
левичар
човек който предпочита да използва лявата си ръка за ежедневни задачи
He is left-handed
Той е левичар
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
хленча
В сценатаоплаквам се или плача по досаден и слабохарактерен начин
Stop sniveling about the small problems
Спри да хленчиш за малките проблеми
блунт
В сценатакуха пура пълна с марихуана
He smoked a blunt in the park
Той изпуши един блунт в парка
тъп
В сценатапредмет който няма остър ръб и не може да реже добре
This knife is too blunt to cut the meat
Този нож е твърде тъп за да отреже месото
директен
човек който казва каквото мисли без да се опитва да бъде любезен
She was blunt about his poor performance
Тя беше директна относно лошото му представяне
притъпявам
правя нещо по-малко силно или остро
The scandal served to blunt his ambition
Скандалът послужи за да притъпи амбицията му
магия
В сценатаизползването на свръхестествени сили
The wizard used sorcery to cast a spell
Магьосникът използва магия за да направи заклинание
войник
В сценатачовек който се бие в армия
The soldier defended his country
Войникът защити своята страна
военнослужещ
човек който служи в армия
He is a professional soldier
Той е професионален военнослужещ
крадец
В сценатачовек който открадва неща
The thief ran away with the bag
Крадецът избяга с чантата
крада
взимам нещо което не е твое
It is wrong to thief from others
Грешно е да се краде от другите
хвалипръцко
В сценатачовек който говори твърде много за своите постижения
He is such a braggart about his money
Той е такъв хвалипръцко за парите си
светъл
В сценатаизлъчващ много светлина
The sun is very bright today
Слънцето е много светло днес
интелигентен
умен или бързо схващащ
She is a bright student
Тя е интелигентна ученичка
обещаващ
изпълнен с надежда и добри възможности
He has a bright future
Той има обещаващо бъдеще
неразумен
който не проявява добра преценка
That was not a bright idea
Това не беше неразумна идея
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a hell of a lot of work today
Днес имам много работа
описвам
В сценатаказвам как изглежда или какво представлява нещо
Can you define the problem
Можеш ли да опишеш проблема
дефинирам
обяснявам точното значение на дума или понятие
Please define this word
Моля те дефинирай тази дума
намесвам се
В сценатавземам участие в дадена ситуация
The manager had to step in to solve the problem
Мениджърът трябваше да се намеси за да реши проблема
стъпвам
влизам с крак в някакво пространство
Please do not step in the mud
Моля те не стъпвай в калта
сгафвам
казвам или правя нещо неуместно по погрешка
He really stepped in it when he mentioned her ex
Той наистина сгафи когато спомена бившия ѝ
замествам
заемам временно мястото на някого
She will step in for the teacher tomorrow
Тя ще замества учителя утре
намесвам се
да се включиш в ситуация за да помогнеш или решиш проблем
You should step in before the argument gets worse
Трябва да се намесиш преди спорът да стане по-лош
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
гардероб
В сценатависока мебел за окачване на дрехи
Hang your coat in the wardrobe
Закачи палтото си в гардероба
гардероб
всички дрехи които човек притежава
She has a very large wardrobe
Тя има много голям гардероб
умиращ
В сценатанамиращ се близо до смъртта
The dying man spoke his final words
Умиращият мъж изрече последните си думи
копнеещ
силно желаещ да направи нещо
I am dying to see the new movie
Копнея да видя новия филм
традиция
В сценатадългогодишен начин на извършване на нещо
It is a family tradition to eat together
Семейна традиция е да се храним заедно
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
далеч от
на разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
пилея
В сценатаизползвам нещо без добра цел
Do not waste your time
Не пилей времето си
пиян
силно опиянен от алкохол или наркотици
He was completely wasted at the party
Той беше напълно пиян на партито
отпадък
нежелани материали които се изхвърлят
Please put the waste in the bin
Моля сложи отпадъците в кофата
чезна
ставам слаб и отслабвам постепенно
The sick dog began to waste away
Болното куче започна да чезне
перфектно
В сценатапо много добър или пълен начин
She speaks English perfectly
Тя говори английски перфектно
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
тренирам
В сценатаправя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
намирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
получавам се
имам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
владея
В сценатаупражнявам контрол над някого или нещо
Fear possessed him during the exam
Страхът го владееше по време на изпита
подтиквам
карам някого да иска да направи нещо
A strange feeling possessed her to leave
Странно чувство я подтикна да си тръгне
притежавам
имам нещо като собственост
He possesses a large collection of books
Той притежава голяма колекция от книги
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
отново
В сценатаоще веднъж или за пореден път
Try it once again
Опитай отново
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
стая
В сценатаголяма зала в сграда
They met in the council chamber
Те се срещнаха в залата на съвета
зареждам
поставям патрон в частта за стрелба на оръжие
He chambered a round
Той зареди патрон
камара
група хора които работят заедно за обща цел особено местна бизнес организация
The chamber of commerce helps local businesses
Търговската камара помага на местния бизнес
патронник
частта от оръжието където се зарежда патрона преди изстрел
The bullet was stuck in the chamber
Патронът беше заседнал в патронника
кана
В сценатаголям съд за съхранение на течности
She poured wine from the flagon
Тя наля вино от каната
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
В сценатапрекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
притежавам
В сценатадържа нещо в собственост
She has got many books
Тя притежава много книги
разбираш ли
В сценатаизползва се за пояснение на нещо
You see the problem now
Сега разбираш проблема
виждаш
забелязвам нещо с очите си
You see the bird in the tree
Ти виждаш птицата на дървото
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
внимателен
В сценатакойто показва загриженост за останалите
It was very thoughtful of you to call
Беше много внимателно от твоя страна да се обадиш