Merlin — Сезон 3 Епизод 10
Думи и значения
420 думи
Ниво по CEFR
връщам се
В сценатаотивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
прибирам се
отивам обратно на място или в състояние
He will return to his city
Той ще се прибере в града си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
до
В сценатавстрани от нещо
I sat beside my friend
Седнах до моя приятел
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
разчитам
В сценатаимам нужда от някого или нещо за помощ или подкрепа
Children depend on their parents
Децата разчитат на своите родители
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
нелеп
много глупав или неразумен
You look ridiculous in that hat
Изглеждаш нелепо с тази шапка
абсурден
много неразумен или нелогичен
The price of this car is ridiculous
Цената на тази кола е абсурдна
милейди
В сценатауважително обръщение към жена от благородническо потекло
Good morning my lady
Добро утро милейди
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
цял ден
В сценатапродължаващо през пълното времетраене на деня
It rained all day
Валя цял ден
през целия ден
случващо се в рамките на целия ден
I worked all day
Работих през целия ден
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
разсейвам
В сценатаотвличам вниманието на някого от нещо
Please do not distract me
Моля те не ме разсейвай
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
силно
В сценатапроизвеждайки много звук
He spoke loudly so everyone could hear
Той говореше силно, за да може всеки да го чуе
облекчавам
В сценатаправя лошо чувство по-малко силно
The medicine relieved his pain
Лекарството облекчи болката му
облекчен
чувстващ се по-малко притеснен или разстроен
I am relieved that the test is over
Чувствам се облекчен, че изпитът свърши
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
В сценатакойто пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
забивам
В сценатапоставям нещо здраво в неподвижна позиция
She planted her feet firmly on the ground
Тя заби краката си здраво в земята
подхвърлям
поставям нещо на тайно място с цел измама
He was accused of planting evidence
Обвиниха го, че е подхвърлил доказателства
засаждам
поставям семена или растения в почвата за да растат
We are planting roses in the garden
Засаждаме рози в градината
в крачка
В сценатапо време на извършване на нещо нередно
He was caught red handed stealing the cookies
Той беше хванат в крачка да краде бисквитите
на местопрестъплението
хванат в момента на извършване на нещо нередно
The thief was caught red handed
Крадецът беше хванат на местопрестъплението
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
скрит
В сценатапоставен под нещо друго
He stayed covered by the trees
Той остана скрит от дърветата
покрит
наличие на слой от нещо върху повърхността
The floor is covered with dust
Подът е покрит с прах
обхванат
включващ или третиращ определена тема
The book covers many historical events
Книгата обхваща много исторически събития
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
бягам
измъквам се от място или ситуация
We need to escape from here
Трябва да избягаме оттук
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
тържествен
В сценатамного сериозен или официален
The ceremony was solemn
Церемонията беше тържествена
прогонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to banish him from the kingdom
Те решиха да го прогонят от кралството
премахвам
карам нещо неприятно да изчезне напълно
You must banish all negative thoughts
Трябва да премахнеш всички негативни мисли
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sat on his golden throne
Кралят седеше на своя златен трон
престол
специален стол за крал или кралица
He ascended the throne
Той се възкачи на престола
тоалетна
неформална дума за тоалетна
He is sitting on the throne
Той седи в тоалетната
отказвам се
В сценатадоброволно прекратявам притежаването или държането на нещо
She had to relinquish control of the company
Тя трябваше да се откаже от контрола над компанията
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
казвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
правя комплимент
В сценатаказвам на някого хубави неща за него
He likes to flatter his friends
Той обича да прави комплименти на приятелите си
лаская
казвам нещо хубаво за някого
You flatter me
Ти ме ласкаеш
подмазвам се
хваля някого прекалено много за лична изгода
Stop trying to flatter the boss
Спри да се подмазваш на шефа
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
никъде
В сценатав никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
никъде
в нито едно място
I have nowhere to go
Нямам къде да отида
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
значение
В сценатасмисълът или посланието на дума или израз
What is the meaning of this word
Какво е значението на тази дума
означавам
да показвам или да правя ясно какво е нещо
Red light means stop
Червената светлина означава спри
възнамерявам
планирам или имам цел да направя нещо
I mean to finish this project today
Възнамерявам да завърша този проект днес
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
нищо
обект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The journalist exposed the truth
Журналистът разкри истината
излагам
оставям нещо без защита от външните условия
Do not expose the plant to cold
Не излагайте растението на студ
преча
В сценатапрекъсвам някого в неговата дейност
Please do not disturb me while I work
Моля не ми пречи докато работя
безпокоя
карам някого да се чувства притеснен или разстроен
Do not disturb the animals
Не безпокойте животните
размествам
променям позицията или състоянието на нещо
Do not disturb the papers on my desk
Не размествай документите на бюрото ми
уведомявам
В сценатадавам информация на някого
I will let you know tomorrow
Ще те уведомя утре
чукам на
В сценатаудрям по повърхност с ръка или предмет
Please knock on the door
Моля те чукай на вратата
споменавам
В сценатаговоря за нещо
Please do not speak of this again
Моля те не споменавай това отново
заслужаващ внимание
важен или значим достатъчно за да бъде описан
There was no news to speak of
Нямаше никакви новини заслужаващи внимание
някъде
В сценатана място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
постигам
В сценатауспявам да направя нещо особено след положени усилия
Hard work helps you achieve your goals
Усилената работа ти помага да постигнеш целите си
достигам
стигам до желания резултат след положени усилия
They hope to achieve a higher status
Те се надяват да достигнат по-висок статус
успея
постигам цел или получавам добър резултат
You will achieve great things
Ти ще успееш в големи неща
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
разглезвам
В сценатаотнасям се с някого прекалено добре като го правя егоистичен
Do not spoil your child
Не разглезвай детето си
плячка
ценни предмети отнети със сила
The soldiers divided the spoil
Войниците си разделиха плячката
добивка
ценно нещо получено в резултат на победа или усилие
They shared the spoils of war
Те си поделиха военните добивки
развалям
повреждам или унищожавам нещо хубаво
Do not spoil the surprise
Не разваляй изненадата
омагьосвам
В сценатапоставям магическо заклинание върху някого или нещо
The witch will enchant the prince
Вещицата ще омагьоса принца
очаровам
В сценатаизпълвам някого с голямо удоволствие
Her singing did enchant the audience
Пеенето ѝ очарова публиката
очарован
френска дума която се използва при запознанство
He said enchant upon meeting her
Той каза очарован когато се запозна с нея
законен
В сценатакойто има справедливо или законно право
He is the rightful owner of the car
Той е законният собственик на колата
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
обръщам се
В сценатаобръщам глава назад, за да видя какво има зад мен
She stopped to look back at the path
Тя спря, за да се обърне към пътеката
спомням си
мисля за миналото
I often look back on my childhood
Често си спомням за детството си
съжалявам
изпитвам тъга за минало решение или действие
I never look back on my mistakes
Никога не съжалявам за грешките си
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
страст
силно емоционално състояние
She spoke with deep feeling
Тя говори с дълбока страст
вълнение
силно вътрешно преживяване
A feeling of excitement filled the hall
Вълнение изпълни залата
разчувстване
силна емоционална реакция
Music can cause a strong feeling
Музиката може да предизвика силно разчувстване
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
нисък
В сценататакъв който има малко влияние или статус
He started in a lowly position
Той започна на ниска позиция
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се да спра атака или да се противопоставя на нещо
We must fight back against injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
търсих
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I searched for my keys everywhere
Търсих ключовете си навсякъде
виновник
В сценатачовек който е извършил нещо нередно или незаконно
He is the main culprit
Той е главният виновник
съюз
В сценатагрупа от хора или държави работещи заедно
They formed a strong alliance
Те създадоха силен съюз
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
бивам хванат
В сценатаспирам някого да избяга
The police try to get caught the thief
Полицията се опитва да хване крадеца
извеждам
В сценатаотвеждам някого от дадено място
He will lead out the guests
Той ще изведе гостите
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
лоялност
силно чувство на подкрепа или привързаност към някого или нещо
The team showed great loyalty to their captain
Отборът показа голяма лоялност към своя капитан
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
запознат
човек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
охранител
В сценатачовек чиято работа е да защитава място или хора
The guard opened the door
Охранителят отвори вратата
защита
състояние на готовност за предотвратяване на нападение
Stay on your guard
Бъдете нащрек
пазя
наблюдавам нещо за неговата безопасност
The dog guards the house
Кучето пази къщата
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
желая
В сценатаискам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
желание
силно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
стремя се
В сценатаопитвам се усилено да постигна нещо
Many people seek success
Много хора се стремят към успех
търся
опитвам се да намеря нещо
I seek the truth
Аз търся истината
претърсвам
опитвам се да прегледам всичко наоколо
Police seek the area
Полицията претърсва района
диря
опитвам се да открия човек или предмет
They seek their lost dog
Те дирят изгубеното си куче
магьосник
В сценатачовек който използва магия
The sorcerer cast a powerful spell
Магьосникът направи мощна магия
заклинател
човек който използва магически сили
The dark sorcerer lived in a tower
Тъмният заклинател живееше в кула